Cardinal Piovanelli експлоатирани и в период на възстановяване

Cardinal Силвано Piovanelli, Почетният архиепископ на Флоренция миналата седмица беше бързо до болницата Кареги, където тя се подлага на операция за чревни проблеми.

Come scrive il suo Segretario “preghiamo il Signore e la Vergine Salute degli Infermi, защото нашият любим Cardinal скоро ще се възстанови и поднови своето служение сред нас в служба на словото ".

Миналия понеделник Римокатолическата архиепископия Флоренция обяви, че "намесата е напълно успешен, и неговите здравословни условия се подобряват ".

Кардинал Джузепе Betori, текущата архиепископ на Флоренция срещна своята понеделник Cardinal Piovanelli, "Събирането поздравления от всички свещеници и вярващи от епархията, които се молят за бързото и пълно възстановяване на неговия".

Последната публична поява на кардинал Piovanelli датира от миналата 8 Декември, когато в Катедралата на Флоренция, председателствана Тържествената Папския Непорочното.

Личният секретар на кардинал, Mons. Luigi Innocenti обяви, че "се движи вълната от обич, че заобиколен Негово Високопреосвещенство в тези дни на страдание. Tutto questo ha trovato ascolto presso l’Altissimo e infatti il Cardinale sta molto meglio e presto verrà dimesso dall’ospedale. Негово Високопреосвещенство ще пътуват към църковната училище-интернат за срок от оздравяването, така че да може да се възстанови и да се върне във формата ".

"Благодаря на всички,, многоброен, изразена близостта им, тяхната обич и уверението на молитви за здравето на кардинал Силвано ".

На Бъдни вечер, Негово Високопреосвещенство, все още се възстановява, изпрати ни тази писмена, които с радост публикува интегрално.

Благодаря ви. Бъдни вечер 2014.

È la parola che mi riempie il cuore e mi viene spontaneamente alle labbra, в резюме, anche attraverso la posta elettronica, Свържи ми с много братя и сестри, che mi siete stati davvero vicini con l’affetto e la preghiera in questo particolare momento della mia vita.

Не мисля, че е странно, че аз благодаря, prima di tutto e di tutti il Signore, dal momento che tutto coopera al bene per quelli che amano Dio. Lo ripeteva sempre, Флорентински, un sacerdote mio compagno di studio e mio amico di vita: Бог ме обича и всичко, което се случи с мен, е най-доброто за мен!

Yup, всичко, което се случи с мен, е най-доброто за мен, защото тя се превръща в мястото и по времето, когато Господ е в очакване на моя отговор на все по верния си любов.

Трябва да признаем, че Исус е запазил мира от началото на сърцето ми.

La crisi si è manifestata il mattino di martedì 9 Декември, alla fine della Messa del mattino, но на празника на непорочното зачатие на Света Богородица, senza rendermene pienamente conto, sono stato abbracciato da un profondo rendimento di grazie:

ч. 8,30: l’Eucaristia nel monastero delle Clarisse di Sant’Agnese d’Assisi; la presenza di queste sorelle consacrate mi ha, отново, ripetuto che anch’io sono stato scelto – come ogni altra creatura – per appartenere interamente al Signore e attraverso tutto e tutti crescere senza sosta nella riposta al suo Amore;

ч. 10,30: в катедралата Санта Мария дел Фиоре, ho presieduto il Pontificale solenne ed ho partecipato alla solenne supplica per l’affidamento alla Madonna della città di Firenze: quasi memoria dei miei diciotto anni di episcopato nella Chiesa di Dio che ha la sua tenda in Firenze;

Направих обяд, гост на Card. Giuseppe Betori, това е моето архиепископ 2008, след моя незабавна наследник, Кардинал. Енио Антонели, във Флоренция от 2001, e questo ha sottolineato la comunione di libertà e affettuoso rispetto che ho ricevuto in dono in questi quattordici anni di, как да кажа,, "Заслужил";

nel pomeriggio ho amministrato la Cresima ad una quarantina di adolescenti nella parrocchia di Sant’Andrea a Montespertoli, dove si trovano due sacerdoti originari del mio stesso paese, Мята в Муджело, e questo ha simbolicamente richiamato i tanti preti, че, specialmente dopo il mio servizio di dodici anni come “vicerettore” nel Seminario Minore Fiorentino, mi hanno accompagnato come fratelli ed amici ed insieme il dono della Parrocchia di Santa Verdiana a Castelfiorentino, която е на няколко километра, и е най-високата училището на потапяне и контакт с човешкото и опит по-конкретни и развълнуван за подновяване на Ватикана II.

Този ден, 8 Декември Празник на непорочното, non ho percepito con chiarezza tutto questo passato di benedizione, ma era come un canto che mi sentivo dentro e che nei giorni della malattia si è fatto più chiaro e definito.

La Domenica 14 Декември, Трето Advent, quando venivo preparato all’intervento chirurgico, Преживях миг на благодат. È giunto al mio orecchio il suono breve e distinto di una campana, che io ho pensato della vicina cappella dove il frate cappuccino iniziava la celebrazione del la santa Messa. Следователно: era Domenica e io quella Domenica – unica Domenica fra migliaia di Domeniche – non avrei partecipato all’Eucaristia.

Ma subito mi venne alla memoria la parola dell’apostolo Paolo all’inizio del capitolo 12 Писмо до римляните : "Обръщам се към Божията милост, да представите телата си в жертва жива, свята и приемлив за Бог: което е вашето духовно богослужение ".

Истината прегърна живота ми: Не, че аз не участват в Евхаристията, но съм участвал в най-истинския и интензивен; dovevo semplicemente unire la mia sofferenza alla sofferenza del Signore,

chiedergli di amare come lui vuole che si ami, e sentirmi – в Lui, за него и с него - жива жертва, свята и приемлив за Бог.

Мир на сърцето е толкова голям, че бих могъл да помисли ярка спокойствие всеки възможен случай на операция, която се готви. Ho detto al mio Gesù, Господ и приятел през целия ми живот: "Искам само това, което Вие искате!".

E alla tenerezza materna di Maria ho chiesto che mi facesse palpitare nel cuore le sue parole: “avvenga per me secondo la tua parola”.

Имам чувството, че всичко е благодат. E non so davvero come dirvi la mia affettuosa gratitudine per avermi sostenuto in questo particolare momento di vita, se non dicendovi che continuamente mi ricordo di voi dinanzi al Signore e prego e offro questo mio presente, perché Dio vi ricolmi delle sue benedizioni, пазим мира на сърцето си и да ви накара да растат в радостта, че никой никога няма да открадне, защото това е радостта от любовта си.

Е , per ognuno e ognuna di voi e per quanti sono legati alla vostra vita e al vostro servizio,

il mio BUON NATALE !

Cardinal Силвано Piovanelli
Архиепископ на Флоренция

La Terrazza ди Микеланджело, в лицето на директор (Представи с Sandpipers последните 8 Декември в катедралата Дуомо във Флоренция), заедно с редактора и целия оформяне, желае да Cardinal Силвано Piovanelli, бързо възстановяване, Изчистване на Светия Коледа, посветена на възстановяването след болест, и печеливш 2015.

От номер 45 – В годината на 24/12/2014