Кардиналот Piovanelli оперира и во закрепнувањето

Кардиналот Силвано Piovanelli, Архиепископот во пензија на Фиренца минатата недела беше пренесен во болница на Careggi, каде што беше подложен на операција за цревни проблеми.

Come scrive il suo Segretario “preghiamo il Signore e la Vergine Salute degli Infermi, бидејќи нашата сакана кардиналот наскоро ќе се опорави и да продолжи со неговото министерство меѓу нас во служба на Словото ".

Минатиот понеделник, Римокатоличката архиепископија во Фиренца, најави дека "интервенцијата е целосно успешна, и неговата здравствена состојба се подобрува ".

Кардиналот Џузепе Betori, сегашниот Архиепископ Фиренца исполни своите понеделник кардиналот Piovanelli, "Спроведување честитки од сите свештеници и верници на епархијата кои се молат за неговата брзо и комплетно излекување".

Последните јавен настап на кардиналот Piovanelli датира од минатата 8 Декември, кога во катедралата во Фиренца со кој претседава Свечена Понтификалниот Безгрешното.

Личниот секретар на кардиналот, Монс. Луиџи Innocenti најави дека "се движи бран на љубов што го опкружува неговата еминенција во овие денови на страдање. Tutto questo ha trovato ascolto presso l’Altissimo e infatti il Cardinale sta molto meglio e presto verrà dimesso dall’ospedale. Неговото Блаженство ќе патуваат во црковната интернат за периодот на закрепнување, со цел да бидат во можност да се врати и да се врати во форма ".

"Им се заблагодарувам на сите оние, бројни, изразија нивната блискост, нивната наклонетост и за осигурување на молитва за здравјето на кардиналот Силвано ".

На Бадник, Неговото Високопреосвештенство, уште се опоравува, испрати ни напишаната, кои со задоволство објавува интегрално.

Ви благодариме. Бадник 2014.

È la parola che mi riempie il cuore e mi viene spontaneamente alle labbra, продолжи со, anche attraverso la posta elettronica, мојот контакт со многу браќа и сестри, che mi siete stati davvero vicini con l’affetto e la preghiera in questo particolare momento della mia vita.

Не мислам дека е чудно што Му благодарам, prima di tutto e di tutti il Signore, dal momento che tutto coopera al bene per quelli che amano Dio. Lo ripeteva sempre, Фиренца, un sacerdote mio compagno di studio e mio amico di vita: Бог ме сака и се она што се случува со мене е најдобро за мене!

То, сето она што се случува со мене е најдобро за мене, поради тоа што станува местото и времето кога Господ е на чекање за мојот одговор на неговата некогаш верен љубов.

Јас мора да се признае дека Исус го сочува мирот од почетокот на моето срце.

La crisi si è manifestata il mattino di martedì 9 Декември, alla fine della Messa del mattino, но на празникот на безгрешното зачнување на Пресвета Богородица, senza rendermene pienamente conto, sono stato abbracciato da un profondo rendimento di grazie:

часот 8,30: l’Eucaristia nel monastero delle Clarisse di Sant’Agnese d’Assisi; la presenza di queste sorelle consacrate mi ha, повторно, ripetuto che anch’io sono stato scelto – come ogni altra creatura – per appartenere interamente al Signore e attraverso tutto e tutti crescere senza sosta nella riposta al suo Amore;

часот 10,30: во катедралата Санта Марија дел Фиоре, ho presieduto il Pontificale solenne ed ho partecipato alla solenne supplica per l’affidamento alla Madonna della città di Firenze: quasi memoria dei miei diciotto anni di episcopato nella Chiesa di Dio che ha la sua tenda in Firenze;

Јас направив ручек, гостин на картички. Giuseppe Betori, тоа е мојот надбискуп 2008, по моја наследник, Кардиналот. Енио Антонели, во Фиренца од 2001, e questo ha sottolineato la comunione di libertà e affettuoso rispetto che ho ricevuto in dono in questi quattordici anni di, како велиш, "Пензија";

nel pomeriggio ho amministrato la Cresima ad una quarantina di adolescenti nella parrocchia di Sant’Andrea a Montespertoli, dove si trovano due sacerdoti originari del mio stesso paese, Пердах во Mugello, e questo ha simbolicamente richiamato i tanti preti, дека, specialmente dopo il mio servizio di dodici anni come “vicerettore” nel Seminario Minore Fiorentino, mi hanno accompagnato come fratelli ed amici ed insieme il dono della Parrocchia di Santa Verdiana a Castelfiorentino, кој е на неколку километри, и беше највисок училиште на потопување и контакт со човечкиот и искуство поконкретни и возбудени за обновување на Ватикан II.

Тој ден, 8 Декември Празникот на Непорочното, non ho percepito con chiarezza tutto questo passato di benedizione, ma era come un canto che mi sentivo dentro e che nei giorni della malattia si è fatto più chiaro e definito.

La Domenica 14 Декември, Трето Доаѓањето, quando venivo preparato all’intervento chirurgico, Го искусив момент на благодатта. È giunto al mio orecchio il suono breve e distinto di una campana, che io ho pensato della vicina cappella dove il frate cappuccino iniziava la celebrazione del la santa Messa. Затоа: era Domenica e io quella Domenica – unica Domenica fra migliaia di Domeniche – non avrei partecipato all’Eucaristia.

Ma subito mi venne alla memoria la parola dell’apostolo Paolo all’inizio del capitolo 12 Послание до Римјаните : "Апелирам до Божјата милост, да им понуди на вашите тела како жива жртва, света и благоугодна на Бога: која е вашата духовна обожавање ".

Вистината прифатија мојот живот: не дека јас не учествуваат во Евхаристијата, но јас учествуваа во повеќето вистински и интензивен; dovevo semplicemente unire la mia sofferenza alla sofferenza del Signore,

chiedergli di amare come lui vuole che si ami, e sentirmi – во Луи, за него и со него - жртва жива, света и благоугодна на Бога.

Мир на срцето е толку голема што може да се разгледа светла ведрина секој можен случај на операција која се подготвуваше. Ho detto al mio Gesù, Господ и пријател целиот мој живот: "Јас само сакам она што го сакате!".

E alla tenerezza materna di Maria ho chiesto che mi facesse palpitare nel cuore le sue parole: “avvenga per me secondo la tua parola”.

Јас чувствувам дека сите е благодат. E non so davvero come dirvi la mia affettuosa gratitudine per avermi sostenuto in questo particolare momento di vita, se non dicendovi che continuamente mi ricordo di voi dinanzi al Signore e prego e offro questo mio presente, perché Dio vi ricolmi delle sue benedizioni, чува мирот на срцето и ве натера да растат во радоста што никој никогаш не ќе украде, бидејќи тоа е радост на неговата љубов.

Тоа е , per ognuno e ognuna di voi e per quanti sono legati alla vostra vita e al vostro servizio,

il mio BUON NATALE !

Кардиналот Силвано Piovanelli
Архиепископот почесен Фиренца

La Terrazza ди Микеланџело, во лицето на директорот (сликата со Sandpipers последните 8 Декември во Дуомо во Фиренца), заедно со уредникот и целиот Подготовка, сака да кардиналот Силвано Piovanelli, брзо обновување, Бришење на Светиот Божиќ, посветен на закрепнување, и профитабилни 2015.

Од бројот 45 - Година I 24/12/2014