Kardinál Piovanelli prevádzkované a v rekonvalescencii

Kardinál Silvano Piovanelli, Emeritný arcibiskup z Florencie minulý týždeň bol prevezený do nemocnice Careggi, kde bol podrobený operácii črevné problémy.

Ako jeho tajomník píše: „Modlíme sa k Pánovi a panenskému zdraviu chorých,it,To všetko zistilo, že počúvanie veľmi vysokého a v skutočnosti je kardinál oveľa lepší a čoskoro bude prepustený z nemocnice,it,Je to slovo, ktoré mi vyplní srdce a spontánne mi prichádza na moje pery,it,tiež prostredníctvom e -mail,it,že si bol skutočne blízko mňa s náklonnosťou a modlitbou v tomto konkrétnom okamihu môjho života,it,Najskôr a všetci Pane,it,Pretože všetko spolupracuje pre dobro pre tých, ktorí milujú Boha,it,Vždy to opakoval,it,kňaz môj partner a môj priateľ života,it,K kríze došlo v utorok ráno,it,Na konci rannej omše,it,bez toho, aby ste si to uvedomili,it, pretože náš milovaný Cardinal čoskoro obnoviť a pokračovať v jeho službu u nás v službe Slova ".

Minulý pondelok, rímsko-katolícka arcidiecézy Florencii oznámil, že "zásah je úplne úspešné, a jeho zdravotný stav sa zlepšuje ".

Kardinál Giuseppe Betori, súčasný arcibiskup Florence sa stretol svojom pondelkovom kardinála Piovanelli, "Spojenie pozdravy od všetkých kňazov a veriacich z diecézy, ktorí sa modlia za jeho rýchle a úplné uzdravenie".

Posledné verejné vystúpenie kardinála Piovanelli siaha až do poslednej 8 Decembra, keď v katedrále vo Florencii predsedal slávnostnej Pontifikálnej Nepoškvrnené.

Osobný tajomník kardinála, Mons. Luigi Innocenti oznámil, že "sa pohybuje na vlne lásky, ktorá obklopovala Jeho Eminencia v týchto dňoch utrpenia. Tutto questo ha trovato ascolto presso l’Altissimo e infatti il Cardinale sta molto meglio e presto verrà dimesso dall’ospedale. Jeho Eminencia bude cestovať do cirkevnej internátnej školy pre obdobie rekonvalescencie, tak, aby bolo možné obnoviť a vrátiť sa vo forme ".

"Ďakujem všetkým,, početný, vyjadrili blízkosť, Ich láska a uistenie o modlitby za zdravie kardinála Silvano ".

Na Štedrý deň, Jeho Eminencia, ešte stále zotavuje, odoslané nám to napísané, ktorí radi publikovať integrálne.

Ďakujeme. Štedrý deň 2014.

È la parola che mi riempie il cuore e mi viene spontaneamente alle labbra, v životopise, anche attraverso la posta elettronica, môj kontakt s mnohými bratmi a sestrami, che mi siete stati davvero vicini con l’affetto e la preghiera in questo particolare momento della mia vita.

Nemyslite si, že divné, že ďakujem, prima di tutto e di tutti il Signore, dal momento che tutto coopera al bene per quelli che amano Dio. Lo ripeteva sempre, Florentine, un sacerdote mio compagno di studio e mio amico di vita: Boh miluje ma, a všetko, čo sa stane so mnou, je pre mňa najlepší!

Jo, Všetko, čo sa stane so mnou, je pre mňa najlepší, preto, že sa stane miesto a čas, kedy Pán čaká na moju odpoveď na jeho stále vernej lásky.

Musím uznať, že Ježiš má stále pokoj od začiatku môjho srdca.

La crisi si è manifestata il mattino di martedì 9 Decembra, alla fine della Messa del mattino, ale na sviatok Nepoškvrneného počatia Panny Márie, senza rendermene pienamente conto, Bol som prijatý hlbokým vystúpením milosti,it,Eucharistia v kláštore klarisse Sant'agmnese d'ASSISI,it,Prítomnosť týchto zasvätených sestier ma má,it,opakoval som, že aj ja som bol vybraný - ako akékoľvek iné stvorenie - patriť výlučne k Pánovi a prostredníctvom všetkého a všetci neúnavne v odpovedi na jeho lásku,it,Predsedal som slávnostnému pápeniu a zúčastnil som sa slávnostnej prosby o zverovanie Madonny mesta Florence,it,Takmer spomienka na mojich osemnástich rokov biskupstva v kostole Božej, ktorá má svoj stan vo Florencii,it,A to zdôraznilo spoločenstvo slobody a láskavého rešpektu, ktoré som dostal ako dar v týchto štrnástich rokoch,it:

v 8,30: l’Eucaristia nel monastero delle Clarisse di Sant’Agnese d’Assisi; la presenza di queste sorelle consacrate mi ha, znovu, ripetuto che anch’io sono stato scelto – come ogni altra creatura – per appartenere interamente al Signore e attraverso tutto e tutti crescere senza sosta nella riposta al suo Amore;

v 10,30: v katedrále Santa Maria del Fiore, ho presieduto il Pontificale solenne ed ho partecipato alla solenne supplica per l’affidamento alla Madonna della città di Firenze: quasi memoria dei miei diciotto anni di episcopato nella Chiesa di Dio che ha la sua tenda in Firenze;

Urobil som obed, hosť karty. Giuseppe Betori, to je moja arcibiskup z 2008, Po mojej najbližšej nástupcovi, Kardinál. Ennio Antonelli, vo Florencii od 2001, e questo ha sottolineato la comunione di libertà e affettuoso rispetto che ho ricevuto in dono in questi quattordici anni di, Ako hovoríte, "Emeritný";

Popoludní som podával potvrdenie asi štyridsiatimi tínedžermi vo farnosti Sant'andrea v Montespertoli,it,kde sú dvaja kňazi pôvodne z mojej krajiny,it,A to symbolicky pripomenulo mnohých kňazov,it,Najmä po mojej dvanásťročnej službe ako „víťaz“ v seminári Florentine Minor,it,Sprevádzali ma ako bratov a priateľov a spoločne dar farnosti Santa Verdiana v Castefarerentino,it,Celé toto požehnanie som jasne nevnímal,it,Ale bolo to ako pieseň, ktorú som sa cítil vo vnútri a že v dňoch choroby sa stala jasnejšou a definovanou,it,Nedeľa,it,Keď som bol pripravený na operáciu,it, dove si trovano due sacerdoti originari del mio stesso paese, Výprask v Mugelle, e questo ha simbolicamente richiamato i tanti preti, že, specialmente dopo il mio servizio di dodici anni come “vicerettore” nel Seminario Minore Fiorentino, mi hanno accompagnato come fratelli ed amici ed insieme il dono della Parrocchia di Santa Verdiana a Castelfiorentino, ktorý sa nachádza len pár kilometrov od hotela, a bol najvyšší škola ponorenie a kontaktu s človekom a skúseností viac betónu a nadšený obnovenie Druhého vatikánskeho koncilu.

Ten deň, 8 Decembra sviatok nepoškvrneného, non ho percepito con chiarezza tutto questo passato di benedizione, ma era come un canto che mi sentivo dentro e che nei giorni della malattia si è fatto più chiaro e definito.

La Domenica 14 Decembra, Tretí Advent, quando venivo preparato all’intervento chirurgico, Zažil som na okamih milosti. Krátky a zreteľný zvuk zvončeka mi prišiel k uchu,it,Že som pomyslel na neďalekú kaplnku, kde Cappuccino Friar začal oslavu svätej omše,it,Bola to nedeľa a ja, že nedeľa - jediná nedeľa medzi tisíckami nedele - by som sa nezúčastnil na Eucharistii,it,Ale okamžite sa na začiatku kapitoly prišlo na myseľ a apoštola Pavola,it,Jednoducho som musel skombinovať svoje utrpenie s utrpením Pána,it,Požiadajte ho, aby miloval, ako chce, aby ste milovali,it,A cítiť ma,it,Povedal som svojmu Ježišovi,it,A na Márie materskú nežnosť som požiadal, aby mi urobil svoje slová v mojom srdci,it,„Stáva sa to pre mňa podľa tvojho slova“,it, che io ho pensato della vicina cappella dove il frate cappuccino iniziava la celebrazione del la santa Messa. Preto: era Domenica e io quella Domenica – unica Domenica fra migliaia di Domeniche – non avrei partecipato all’Eucaristia.

Ma subito mi venne alla memoria la parola dell’apostolo Paolo all’inizio del capitolo 12 List Rimanom : "Obraciam sa na Božie milosrdenstvo, ponúknuť svoje telo ako živú obeť, svätú a Bohu: čo je vaša duchovná bohoslužba ".

Pravda objal môj život: Nie, že by som sa nezúčastnil Eucharistiu, ale tam som sa podieľal na väčšine reálny a intenzívny; dovevo semplicemente unire la mia sofferenza alla sofferenza del Signore,

chiedergli di amare come lui vuole che si ami, e sentirmi – v Lui, pre neho a s ním - živú obeť, svätú a Bohu.

Mier srdca bol tak veľký, že som mohol uvažovať o svetlý pokoj všetky možné udalosti chirurgia, ktorá sa pripravuje. Ho detto al mio Gesù, Lord a priateľ celý môj život: "Chcem len to, čo chcete,!”.

E alla tenerezza materna di Maria ho chiesto che mi facesse palpitare nel cuore le sue parole: “avvenga per me secondo la tua parola”.

Mám pocit, že všetko je milosť. A naozaj neviem, ako ti povedať moju láskavú vďačnosť za podporu ma v tomto konkrétnom okamihu života,it,Ak vám nehovoríte, že si vás neustále pamätám pred Pánom a prosím a ponúkam môj darček,it,Pretože Boh plný svojich požehnaní,it,pre každého z vás a pre tých, ktorí sú prepojení s vaším životom a službami,it,Moje veselé Vianoce,it, se non dicendovi che continuamente mi ricordo di voi dinanzi al Signore e prego e offro questo mio presente, perché Dio vi ricolmi delle sue benedizioni, strážia pokoj svojho srdca, a tak vám vyrastať v radosti, že nikto nebude nikdy kradnúť, pretože to je radosť z jeho lásky.

To je , per ognuno e ognuna di voi e per quanti sono legati alla vostra vita e al vostro servizio,

il mio BUON NATALE !

Kardinál Silvano Piovanelli
Emeritný arcibiskup Florencie

La Terrazza di Michelangelo, v osobe riaditeľa (na snímke s Sandpipers posledné 8 V decembri v Duomo vo Florencii), spolu s editorom a celej Drafting, chce kardinála Silvano Piovanelli, skoré uzdravenie, Vymazanie svätú Vianoce, venovaný rekonvalescencie, a ziskový 2015.

Podľa počtu 45 – V roku 24/12/2014