Կարդինալ Piovanelli շահագործվող եւ ապաքինվելուց

Կարդինալ Silvano Piovanelli, Արքեպիսկոպոս պատվավոր Ֆլորենցիայի Անցյալ շաբաթ շտապել է հիվանդանոց Careggi, որտեղ այն ենթարկվել է շահագործման համար աղիքային խնդրի.

Come scrive il suo Segretario “preghiamo il Signore e la Vergine Salute degli Infermi, քանի որ մեր սիրելի կարդինալ շուտով վերականգնել եւ վերսկսել իր ծառայությունը մեզանում է սպասարկման Խոսքի ».

Վերջին Երկուշաբթի, հռոմեական կաթոլիկ Archdiocese եւ Ֆլորենցիայի հայտարարել է, որ «միջամտությունը լիովին հաջողված, եւ նրա վիճակը բարելավվում ».

Կարդինալ Ջուզեպպե Betori, ընթացիկ արքեպիսկոպոս Ֆլորենցիայում հանդիպել Երկուշաբթի կարդինալ Piovanelli, «Լույս ողջույնները բոլոր քահանաների ու հավատացյալների թեմի ովքեր աղոթում իր արագ եւ ամբողջական վերականգնման».

Վերջին հրապարակային տեսքը Կարդինալ Piovanelli թվագրվում անցյալ 8 Դեկտեմբեր, երբ տաճարի Ֆլորենցիայում նախագահում էր հանդիսավոր Հայրապետական ​​Immaculate.

Անհատական ​​քարտուղար կարդինալ, Mons. Luigi Innocenti հայտարարել է, որ «շարժվում ալիքը վաղեմի որ շրջապատված գերաշնորհ այս օրերին տառապանքի. Tutto questo ha trovato ascolto presso l’Altissimo e infatti il Cardinale sta molto meglio e presto verrà dimesso dall’ospedale. Գերաշնորհ կմեկնի եկեղեցական գիշերօթիկ դպրոցում ժամկետով ապաքինվելուց, այնպես, որպեսզի կարողանանք վերականգնել եւ վերադարձնել այն ձեւով ».

«Ես շնորհակալ եմ բոլոր նրանց, ովքեր, բազմաթիվ, արտահայտեցին իրենց սերտացումը, դրանց ջերմություն եւ հավաստիացումն աղոթքների համար առողջության Կարդինալ SILVANO ».

Սուրբ Ծննդյան նախօրեին, Գերաշնորհ, դեռ ապաքինվում, ուղարկել մեզ: Այս գրուած է, ով սիրով հրապարակում է անբաժանելի.

Thank You. Christmas Eve 2014.

È la parola che mi riempie il cuore e mi viene spontaneamente alle labbra, ին ռեզյումե, anche attraverso la posta elettronica, Իմ շփումը շատ եղբայրների ու քույրերի, che mi siete stati davvero vicini con l’affetto e la preghiera in questo particolare momento della mia vita.

Չեմ կարծում, որ դա տարօրինակ է, որ ես շնորհակալ եմ, prima di tutto e di tutti il Signore, dal momento che tutto coopera al bene per quelli che amano Dio. Lo ripeteva sempre, Florentine, un sacerdote mio compagno di studio e mio amico di vita: Աստված սիրում է ինձ, եւ ամեն ինչ որ տեղի է ունենում, որ ինձ է լավագույն ինձ համար!

Yup, այն ամենը, ինչ տեղի է ունենում, ինձ է լավագույն ինձ համար, քանի որ այն դառնում է տեղը, եւ այն ժամանակ, երբ Տերը սպասում է իմ պատասխանի է իր երբեւէ հավատարիմ սիրո.

Ես պետք է գիտակցի, որ Հիսուսը պահեց խաղաղությունը սկզբից իմ սրտում.

La crisi si è manifestata il mattino di martedì 9 Դեկտեմբեր, alla fine della Messa del mattino, բայց Տօն անբասիր հայեցակարգը է Սուրբ Մարիամ Աստվածածնի, senza rendermene pienamente conto, sono stato abbracciato da un profondo rendimento di grazie:

Թեմա. 8,30: l’Eucaristia nel monastero delle Clarisse di Sant’Agnese d’Assisi; la presenza di queste sorelle consacrate mi ha, կրկին, ripetuto che anch’io sono stato scelto – come ogni altra creatura – per appartenere interamente al Signore e attraverso tutto e tutti crescere senza sosta nella riposta al suo Amore;

Թեմա. 10,30: տաճարի Սանտա Մարիա դել Fiore, ho presieduto il Pontificale solenne ed ho partecipato alla solenne supplica per l’affidamento alla Madonna della città di Firenze: quasi memoria dei miei diciotto anni di episcopato nella Chiesa di Dio che ha la sua tenda in Firenze;

Ես արել ճաշ, հյուրը քարտի. Giuseppe Betori, դա իմ արքեպիսկոպոս ից 2008, իմ անմիջական իրավահաջորդը, Կարդինալ. Ennio Antonelli, Ֆլորենցիայում 2001, e questo ha sottolineato la comunione di libertà e affettuoso rispetto che ho ricevuto in dono in questi quattordici anni di, ինչպես եք ասում, «Պատվավոր»;

nel pomeriggio ho amministrato la Cresima ad una quarantina di adolescenti nella parrocchia di Sant’Andrea a Montespertoli, dove si trovano due sacerdoti originari del mio stesso paese, Կալոց ժամը Mugello, e questo ha simbolicamente richiamato i tanti preti, որ, specialmente dopo il mio servizio di dodici anni come “vicerettore” nel Seminario Minore Fiorentino, mi hanno accompagnato come fratelli ed amici ed insieme il dono della Parrocchia di Santa Verdiana a Castelfiorentino, որն է մի քանի կիլոմետր հեռավորության վրա, եւ եղել է ամենաբարձր դպրոցը ընկղմամբ եւ շփման մարդու եւ փորձի առավել կոնկրետ եւ ոգեւորված երկարաձգման Վատիկանի Բ.

Այդ օրը, 8 Դեկտեմբերի Տօն է անաղարտության, non ho percepito con chiarezza tutto questo passato di benedizione, ma era come un canto che mi sentivo dentro e che nei giorni della malattia si è fatto più chiaro e definito.

La Domenica 14 Դեկտեմբեր, Երրորդ Advent, quando venivo preparato all’intervento chirurgico, Ես մի պահ շնորհքով. È giunto al mio orecchio il suono breve e distinto di una campana, che io ho pensato della vicina cappella dove il frate cappuccino iniziava la celebrazione del la santa Messa. Ուստի: era Domenica e io quella Domenica – unica Domenica fra migliaia di Domeniche – non avrei partecipato all’Eucaristia.

Ma subito mi venne alla memoria la parola dell’apostolo Paolo all’inizio del capitolo 12 Նամակ հռոմեացիների : «Ես կոչ եմ անում Աստծո ողորմության, առաջարկել ձեր մարմինները, որպես կենդանի զոհաբերության, սուրբ եւ ընդունելի է Աստծուն: որն է ձեր հոգեւոր երկրպագությունը ».

Ճշմարտությունն գրկեց իմ կյանքը: չէ որ ես չեմ մասնակցել է Eucharist, բայց այնտեղ եմ մասնակցել առավել իրական եւ ինտենսիվ; dovevo semplicemente unire la mia sofferenza alla sofferenza del Signore,

chiedergli di amare come lui vuole che si ami, e sentirmi – ին lui, նրա համար, եւ նրա հետ կենդանի զոհաբերության, սուրբ եւ ընդունելի է Աստծուն.

Խաղաղության սրտի այնքան մեծ էր, որ ես կարող եմ համարում, պայծառ պարզություն հնարավոր ամեն իրադարձություն վիրահատության էր պատրաստվում. Ho detto al mio Gesù, Տէր, եւ ընկերը իմ կյանքում: «Ես միայն ուզում եմ, ինչ եք ուզում, որ դու!".

E alla tenerezza materna di Maria ho chiesto che mi facesse palpitare nel cuore le sue parole: “avvenga per me secondo la tua parola”.

Ես զգում եմ, որ բոլոր այն շնորհը. E non so davvero come dirvi la mia affettuosa gratitudine per avermi sostenuto in questo particolare momento di vita, se non dicendovi che continuamente mi ricordo di voi dinanzi al Signore e prego e offro questo mio presente, perché Dio vi ricolmi delle sue benedizioni, պաշտպանելու խաղաղությունը քո սրտում, եւ որպեսզի դուք մեծանում է ուրախության, որ ոչ ոք երբեւէ գողանալ, քանի որ դա է ուրախություն իր սերը.

Այն է, , per ognuno e ognuna di voi e per quanti sono legati alla vostra vita e al vostro servizio,

il mio BUON NATALE !

Կարդինալ Silvano Piovanelli
Արքեպիսկոպոս էմերիտուս Ֆլորենցիայում

La Terrazza di Michelangelo, ի դեմս տնօրեն (պատկերված Sandpipers վերջին 8 Դեկտեմբերի ի Duomo Ֆլորենցիայում), հետ միասին խմբագիր եւ ամբողջ մշակման, ցանկանում է Կարդինալ Silvano Piovanelli, ա շուտափույթ ապաքինում, Մաքրել Սուրբ Սուրբ Ծնունդը, որը նվիրված է ապաքինվելուց, եւ շահավետ 2015.

From շարք 45 - Տարի I 24/12/2014