Kardinal Piovanelli drives og i rekonvalescens

Kardinal Silvano Piovanelli, Ærkebiskop Emeritus of Florence sidste uge blev hastet til hospitalet i Careggi, hvor det blev udsat for en operation for tarm problem.

Come scrive il suo Segretario “preghiamo il Signore e la Vergine Salute degli Infermi, fordi vores elskede Cardinal snart vil komme sig og genoptage sin tjeneste blandt os i tjeneste af ordet ".

Sidste mandag, den romersk-katolske ærkebispedømme i Firenze meddelte, at "Indsatsen er helt vellykket, og hans sundhedsmæssige forhold bliver bedre ".

Kardinal Giuseppe Betori, nuværende ærkebiskop af Firenze mødte sin mandag Cardinal Piovanelli, "At bringe hilsener fra alle præsterne og trofaste af bispedømmet som beder for hans hurtige og fuldstændig helbredelse".

Den sidste offentlige optræden af ​​kardinal Piovanelli går tilbage til sidste 8 December, når i katedralen i Firenze formand for højtidelige pavelige Immaculate.

Den personlige sekretær Cardinal, Mons. Luigi Innocenti meddelte, at "bevægede den bølge af kærlighed, der omgav hans eminence i disse dage af lidelse. Tutto questo ha trovato ascolto presso l’Altissimo e infatti il Cardinale sta molto meglio e presto verrà dimesso dall’ospedale. Hans Eminence vil rejse til den kirkelige kostskole for en periode på rekonvalescens, således at være i stand til at genoprette og vende tilbage i form ".

"Jeg takker alle dem,, talrige, udtrykte deres nærhed, deres hengivenhed og forsikringen om bønner for sundheden for kardinal Silvano ".

Juleaften, Hans Eminence, stadig ved at komme, sendt os denne skriftlige, der gerne udgive integreret.

Tak. Juleaften 2014.

È la parola che mi riempie il cuore e mi viene spontaneamente alle labbra, i CV, anche attraverso la posta elettronica, min kontakt med mange brødre og søstre, che mi siete stati davvero vicini con l’affetto e la preghiera in questo particolare momento della mia vita.

Tror ikke det er mærkeligt, at jeg takker, prima di tutto e di tutti il Signore, dal momento che tutto coopera al bene per quelli che amano Dio. Lo ripeteva sempre, Florentine, un sacerdote mio compagno di studio e mio amico di vita: Gud elsker mig og alt, hvad der sker for mig er det bedste for mig!

Yup, alt, hvad der sker for mig er det bedste for mig, fordi det bliver stedet og det tidspunkt, hvor Herren venter på mit svar på hans altid trofaste kærlighed.

Jeg må erkende, at Jesus har bevaret freden siden begyndelsen af ​​mit hjerte.

La crisi si è manifestata il mattino di martedì 9 December, alla fine della Messa del mattino, men på festen for den ubesmittede undfangelse af Jomfru Maria, senza rendermene pienamente conto, sono stato abbracciato da un profondo rendimento di grazie:

pm 8,30: l’Eucaristia nel monastero delle Clarisse di Sant’Agnese d’Assisi; la presenza di queste sorelle consacrate mi ha, igen, ripetuto che anch’io sono stato scelto – come ogni altra creatura – per appartenere interamente al Signore e attraverso tutto e tutti crescere senza sosta nella riposta al suo Amore;

pm 10,30: i Santa Maria del Fiore, ho presieduto il Pontificale solenne ed ho partecipato alla solenne supplica per l’affidamento alla Madonna della città di Firenze: quasi memoria dei miei diciotto anni di episcopato nella Chiesa di Dio che ha la sua tenda in Firenze;

Jeg lavede frokost, gæst Card. Giuseppe Betori, det er mit ærkebiskop fra 2008, efter min umiddelbare efterfølger, Cardinal. Ennio Antonelli, i Firenze fra 2001, e questo ha sottolineato la comunione di libertà e affettuoso rispetto che ho ricevuto in dono in questi quattordici anni di, hvordan kan du sige, "Emeritus";

nel pomeriggio ho amministrato la Cresima ad una quarantina di adolescenti nella parrocchia di Sant’Andrea a Montespertoli, dove si trovano due sacerdoti originari del mio stesso paese, Prygl på Mugello, e questo ha simbolicamente richiamato i tanti preti, der, specialmente dopo il mio servizio di dodici anni come “vicerettore” nel Seminario Minore Fiorentino, mi hanno accompagnato come fratelli ed amici ed insieme il dono della Parrocchia di Santa Verdiana a Castelfiorentino, der er et par kilometer væk, og var den højeste skole for fordybelse og kontakt med det menneskelige og erfaring mere konkret og begejstret for fornyelse af Vatikankoncil.

Den dag, 8 December Festen for den ubesmittede, non ho percepito con chiarezza tutto questo passato di benedizione, ma era come un canto che mi sentivo dentro e che nei giorni della malattia si è fatto più chiaro e definito.

La Domenica 14 December, Tredje Advent, quando venivo preparato all’intervento chirurgico, Jeg oplevede et øjeblik af nåde. È giunto al mio orecchio il suono breve e distinto di una campana, che io ho pensato della vicina cappella dove il frate cappuccino iniziava la celebrazione del la santa Messa. Derfor: era Domenica e io quella Domenica – unica Domenica fra migliaia di Domeniche – non avrei partecipato all’Eucaristia.

Ma subito mi venne alla memoria la parola dell’apostolo Paolo all’inizio del capitolo 12 Brev til Romerne : "Jeg appellerer til Guds nåde, at tilbyde dine organer som et levende offer, helligt og Gud velbehageligt: hvilket er din åndelige gudstjeneste ".

Sandheden omfavnede mit liv: ikke, at jeg ikke har deltaget i eukaristien, men der deltog jeg i den mest ægte og intens; dovevo semplicemente unire la mia sofferenza alla sofferenza del Signore,

chiedergli di amare come lui vuole che si ami, e sentirmi – i Lui, for ham og med ham - et levende offer, helligt og Gud velbehageligt.

Fred i hjertet var så stor, at jeg kunne overveje lyse sindsro alle mulige tilfælde af kirurgi, der var ved at forberede. Ho detto al mio Gesù, Herre og ven hele mit liv: "Jeg ønsker kun, hvad du vil du!”.

E alla tenerezza materna di Maria ho chiesto che mi facesse palpitare nel cuore le sue parole: “avvenga per me secondo la tua parola”.

Jeg føler, at alt er nåde. E non so davvero come dirvi la mia affettuosa gratitudine per avermi sostenuto in questo particolare momento di vita, se non dicendovi che continuamente mi ricordo di voi dinanzi al Signore e prego e offro questo mio presente, perché Dio vi ricolmi delle sue benedizioni, vogte fred i dit hjerte og gøre dig vokse op i glæden, at ingen nogensinde vil stjæle, fordi det er glæden over hans kærlighed.

Det er , per ognuno e ognuna di voi e per quanti sono legati alla vostra vita e al vostro servizio,

il mio BUON NATALE !

Kardinal Silvano Piovanelli
Ærkebiskop emeritus i Firenze

La Terrazza di Michelangelo, i skikkelse af direktør (afbilledet med Sandpipers sidste 8 December Duomo i Firenze), sammen med redaktøren og hele Udarbejdelse, ønsker at Cardinal Silvano Piovanelli, god bedring, Ryd en Hellig jul, dedikeret til rekonvalescens, og en rentabel 2015.

Af antallet 45 – År 24/12/2014