Tornar definitivament a 2014 la Festa del Grillo

Torna un dels esdeveniments de feltre-folk més tradicional i apreciat a Florència, la festa del grillo, que se celebra per l'Ascensió, i que havia estat presa per l'Ajuntament de Florència, en 1999, molt malgrat els florentins.

I’ ha "recuperat" per l'Ajuntament en l'últim moment, pel fet que el Consell es troba al final del seu mandat de cinc anys, i votar per triar un nou Consell de la Ciutat i l'alcalde se celebrarà el 25 proper mes de maig.

Un esdeveniment que torna gràcies al President de la Eugenio Giani Consell, que ha presentat una esmena per permetre una exempció en la nova regulació ad hoc municipal de Florència per a la protecció dels animals, també aprovat aquesta última sessió de la legislatura del Consell.

Per a la restauració de les parts – amb el desacord de Medi Ambient i Catherine Biti 4 Els regidors que van votar en contra, mentre que el Partit Demòcrata es va dividir dràsticament – s'ha ideat un petit truc per protegir els insectes dins de la gàbia, que es donarà a conèixer d'aquí a tres dies.

“E 'va ser una inserció de caràcter simbòlic - va explicar més tard Giani - per protegir un poble tradicional festa ".

“Una elecció anacrònica, Pas enrere en el temps – Biti dir que la calor - és obvi que no es pot pensar en fer la mateixa festa de criquet 20 fa anys que. Serà una oportunitat per actualitzar aquesta tradició, trasformandola in una grande opportunità per promuovere e far conoscere la biodiversità della nostra città”.

“Il mio voto contrario - ha dichiarato ai giornalisti Ornella De Zordo – no va ser suficient per evitar la vergonyosa decisió del Consell de la Ciutat per restaurar el florentí Festa del Grill explotar amb fins comercials la presència d'animals vius a la gàbia. Animals, I Grilli, segrestat del seu hàbitat natural i d'esquerra a piular durant dies fins a la seva mort en gàbies de plàstic, per primera vegada durant el partit i després en les cases dels florentins que es declaren "lleial’ en aquesta tradició ".

"És una vergonya que els regidors que van votar a per a la restauració d'aquestes ximpleries com ho han fet en el nom d'un vulgar consens i filistea. – afegir De Zordo – En nom de la "tradició’ i part "folklore", aparentment úniques fonts de la cultura per als quals – També dins de Palazzo Vecchio – no té la capacitat de viure i no té les eines per entendre la modernitat portador dels drets dels animals. Bé va dir el Lav, per tant, demanem que el florentí administració reconsideri aquesta decisió i restaurar la pràctica més moderna que 15 anys ha prohibit l'explotació dels grills pobres dins de les gàbies ".

No és la nostra pràctica de formular observacions sobre les decisions del Consell de la Ciutat, però almenys aquesta vegada, aplaudir aquesta elecció, que torna a la ciutat i Florència, un partit que sempre ha estat en el seu ADN, i que en 1999 un grup de polítics, no respectar les tradicions de la ciutat, extret indegudament.

L'important és que els grills són alliberats en realitat després que el festival, que enguany caurà 1 Juny.

Matt Lattanzi

Pel nombre 13 -L'any 9/04/2014