Tilbake for godt i 2014 La Festa del Grillo

Gå tilbake ett av de mest tradisjonelle hendelser-folk filt og verdsatt i Firenze, festen for cricket, som feires for Ascension, og som hadde blitt tatt av bystyret i Firenze i 1999, til stor irritasjon for de florentinere.

OG’ blitt "gjenfunnet" av bystyret i siste øyeblikk, fordi rådet er på slutten av sin femårsperiode, og stemme for valg av nytt bystyre og ordføreren vil bli holdt på 25 mai neste år.

En hendelse som returnerer takket være president i Rådet Eugenio Giani, som har levert en endring for å tillate et unntak i den nye ad hoc kommunal regulering av Firenze for beskyttelse av dyr, også godkjent dette siste møtet i den lovgivende forsamling i Rådet.

For restaurering av partiet – med uenighet Miljøvern og Catherine Biti 4 Representantene som stemte mot, mens det demokratiske partiet ble splittet kraftig – er utarbeidet et lite triks for å beskytte insekter inne i buret, som vil bli utgitt i løpet av tre dager.

“E 'var en innsetting av et symbolsk art - forklart senere Giani - for å beskytte en tradisjonell festival byen ".

“Et valg anakronistisk, Reis tilbake i tid – Biti sa varmt - det er åpenbart at du ikke kan tenke på å gjøre det samme festen for cricket 20 år siden. Det vil være en mulighet til å aktualisere denne tradisjonen, trasformandola in una grande opportunità per promuovere e far conoscere la biodiversità della nostra città”.

“Il mio voto contrario - ha dichiarato ai giornalisti Ornella De Zordo – var ikke tilstrekkelig til å hindre den skammelige vedtak i bystyret for å gjenopprette den florentinske Festa del Grillo utnytte for kommersielle formål tilstedeværelse av levende dyr i bur. Dyr, i grilli, kidnappet fra sitt naturlige habitat og venstre for å kvitre for dager før sin død i plastmerder, først under festen og deretter i hjemmene florentinere som erklærer seg 'lojal’ i denne tradisjonen ".

"Det er skammelig at statsrådene som har stemt for restaurering av slikt tull som de har gjort i navnet til en konsensus vulgær og filister. – har lagt De Zordo – I navnet 'tradisjon’ e del 'folklore', tilsynelatende bare kilder til kultur for de som – Også inne Palazzo Vecchio – ikke har mulighet til å leve og ikke har verktøy til å forstå moderniteten bærer av rettigheter for dyr. Vel gjorde Lav derfor be om at administrasjonen florentinsk revurdere denne avgjørelsen og gjenopprette den mer moderne praksis som 15 år har forbudt utnyttelse av de fattige sirisser inni burene ".

Det er ikke vår praksis å kommentere vedtaket i bystyret, men i det minste denne tiden, applaudere dette valget, som returnerer til City og Firenze, et parti som alltid har vært i deres DNA, og at det i 1999 en gruppe av politikere, ikke respekterer tradisjoner i byen, feil fjernet.

Det viktige er at gresshoppene er faktisk utgitt etter festivalen, som i år vil falle 1 Juni.

Michael Lattanzi

Av hvor 13 – Produksjonsår 9/04/2014