Prapa përfundimisht në 2014 Festivali i Cricket

Kthehu mbrapa një nga më tradicionale ndjerë ngjarjet-popullore dhe të vlerësuar në Firence, festa e kriket, e cila është e njohur për Ngjitjes, dhe të cilat ishin marrë nga Këshilli i Qytetit të Firences në 1999, shumë për hidhërim e Florentines.

E’ qenë të "shëruar" nga Këshilli i Qytetit në momentin e fundit, sepse Këshilli është në fund të mandatit të tij pesë-vjeçar, dhe votimi për të zgjedhur një Këshill i ri i qytetit dhe Kryetarin e Komunës do të mbahet më 25 tjetër maj.

Një ngjarje që kthehet në sajë të Presidentit të Këshillit Eugenio Giani, i cili ka paraqitur një amendament për të lejuar një përjashtim në të ri ad hoc rregulloren komunale e Firences për mbrojtjen e kafshëve, gjithashtu miratoi këtë seancë të fundit të legjislaturës së Këshillit.

Për restaurimin e partisë – me mospajtimin e Mjedisit dhe Catherine Bitinjë 4 Këshilltarët që kanë votuar kundër, ndërsa Partia Demokratike u nda ashpër – është hartuar një mashtrim të vogël për të mbrojtur insektet brenda në kafaz, e cila do të dalë brenda tri ditëve.

“E 'ishte një futje të një natyre simbolike - shpjegoi më vonë Giani - për të mbrojtur një qytet tradicional festivalit ".

“Një zgjedhje e anakronike, Hap prapa në kohë – Biti tha nxehtë - është e qartë se ju nuk mund të mendoj për të bërë të njëjtën festën e kriket 20 vjet më parë. Ajo do të jetë një mundësi që të realizoj këtë traditë, trasformandola in una grande opportunità per promuovere e far conoscere la biodiversità della nostra città”.

“Il mio voto contrario - ha dichiarato ai giornalisti Ornella De Zordo – nuk ishte e mjaftueshme për të parandaluar vendimin turpshme e Këshillit Bashkiak për të rivendosur fiorentin Festa del Grillo shfrytëzuar për qëllime tregtare praninë e kafshëve të gjalla në kafaz. Kafshët, i Grilli, rrëmbyer nga habitatin e tyre natyror dhe e majta në të chirping për ditë deri vdekjet e tyre në kafaze plastike, parë gjatë partisë dhe më pas në shtëpitë e Florentines cilët deklarojnë veten e tyre "besnik’ në këtë traditë ".

"Është e turpshme që këshilltarët të cilët votuan në për restaurimin e pakuptimta të tillë që ata kanë bërë në emër të një vullgare konsensusit dhe Filisteut. – shtuar De Zordo – Në emër të "traditës’ e pjesa 'folklorik', me sa duket vetëm burimet e kulturës për ata që – Gjithashtu brenda Palazzo Vecchio – nuk kanë aftësinë për të jetuar dhe nuk ka mjetet për të kuptuar bartësit modernitetit të drejtave për kafshët. E pra ka nevojtore, pra të kërkojë që fiorentin administrata rishohë këtë vendim dhe rivendosur praktikën më moderne që 15 vite ka ndaluar shfrytëzimin e crickets varfër brenda kafaze ".

Nuk është praktika jonë për të komentuar në vendimet e Këshillit Bashkiak, por të paktën këtë herë, duartrokas këtë zgjedhje, që kthehet në qytetin e Firences, një parti që ka qenë gjithmonë në ADN e tyre, dhe se në 1999 një grup i politikanëve, mos respektuar traditat e qytetit, hequr në mënyrë të paligjshme.

Gjëja e rëndësishme është se crickets janë lëshuar në të vërtetë pas festivalit, e cila këtë vit do të bien 1 Qershor.

Matt Lattanzi

Nga numri 13 - Viti I 9/04/2014