Atrás para siempre en 2014 la Festa del Grillo

Uno de los eventos-sincero tradicional popular y popular en Florencia, la festa del grillo, celebrado para la ascensión, y que habían sido quitados por el Concejo Municipal de Florencia 1999, con gran decepción de Florencia.

Y’ sido "recuperada" por el Concejo Municipal en el último momento, debido a que el Consejo se encuentra al final de su mandato de cinco años, y votar para elegir un nuevo Consejo de la Ciudad y el Alcalde se celebrará el 25 próximo mes de mayo.

Un evento que regresa gracias al Presidente de la Eugenio Giani Consejo, que ha presentado una enmienda para permitir una exención en la nueva regulación ad hoc municipal de Florencia para la protección de los animales, también aprobado esta última sesión de la legislatura del Consejo.

Para la restauración de las partes – con el desacuerdo de Medio Ambiente y Catherine Biti 4 Los concejales que votaron en contra, mientras que el Partido Demócrata se dividió drásticamente – se ha ideado un pequeño truco para proteger los insectos dentro de la jaula, que se dará a conocer dentro de tres días.

“E 'fue una inserción de carácter simbólico - explicó más tarde Giani - para proteger a un pueblo tradicional fiesta ".

“Una elección anacrónica, Paso atrás en el tiempo – Biti dijo que el calor - es obvio que no se puede pensar en hacer la misma fiesta de críquet 20 hace años. Será una oportunidad para actualizar esta tradición, trasformandola in una grande opportunità per promuovere e far conoscere la biodiversità della nostra città”.

“Il mio voto contrario - ha dichiarato ai giornalisti Ornella De Zordo – no fue suficiente para evitar la vergonzosa decisión del Consejo de la Ciudad para restaurar el florentino Festa del Grillo explotar con fines comerciales la presencia de animales vivos en la jaula. Animales, I Grilli, secuestrado de su hábitat natural y de izquierda a piar durante días hasta su muerte en jaulas de plástico, por primera vez durante el partido y luego en las casas de los florentinos que se declaran 'leal’ en esta tradición ".

"Es una vergüenza que los concejales que votaron a para la restauración de esas tonterías como lo han hecho en el nombre de un vulgar consenso y filistea. – añadió De Zordo – En nombre de la "tradición’ e parte "folclore", aparentemente únicas fuentes de la cultura para los que – También dentro de Palazzo Vecchio – no tiene la capacidad de vivir y no tiene las herramientas para entender la modernidad portador de los derechos de los animales. Bien dijo el Lav, por tanto, pedimos que el florentino administración reconsidere esta decisión y restaurar la práctica más moderna que 15 años ha prohibido la explotación de los grillos pobres dentro de las jaulas ".

No es nuestra práctica de formular observaciones sobre las decisiones del Consejo de la Ciudad, pero al menos esta vez, aplaudir esta elección, que vuelve a la ciudad y Florencia, un partido que siempre ha estado en su ADN, y que en 1999 un grupo de políticos, no respetar las tradiciones de la ciudad, extraído indebidamente.

Lo importante es que los grillos son liberados en realidad después de que el festival, que este año caerá 1 Junio.

Michael Lattanzi

Por el número 13 – El año del 9/04/2014