Trở lại cho tốt trong 2014 La Festa del Grillo

Quay lại một truyền thống dân gian sự kiện chân thành và phổ biến ở Florence, La festa del grillo, tổ chức kỷ niệm cho Ascension, và đó đã được tháo dỡ bởi Hội đồng thành phố Firenze 1999, với sự thất vọng tuyệt vời của Florence.

VÀ’ được "khai hoang" bởi Hội đồng thành phố tại thời điểm cuối cùng, như hội đồng là vào cuối nhiệm kỳ năm năm, và phiếu để bầu một hội đồng thành phố mới và thị trưởng sẽ được tổ chức vào 25 tiếp theo tháng.

Một sự kiện mà trả về nhờ có chủ tịch Hội đồng Eugenio Giani, Ông có tabled một sửa đổi để cho phép phi thể thức từ bỏ ở comunale quy định mới của Florence cho bảo vệ động vật, cũng được chấp thuận trong ngồi cuối của thuật ngữ này của Hội đồng.

Cho sự phục hồi của Lễ – với sự bất đồng của Hội đồng môi trường Catherine Biti và 4 Councillors đã bỏ phiếu chống lại, Trong khi Đảng dân chủ đã mạnh chia – nghĩ ra một thiết bị bảo vệ côn trùng nhỏ bên trong lồng, mà phải được giải thoát trong vòng ba ngày.

“Nó là một bản chất mang tính biểu tượng, giải thích sau đó Giani-để bảo vệ thị trấn lễ hội truyền thống".

“Một sự lựa chọn lỗi, một bước lùi trong thời gian – nóng nói Biti - Nó là rõ ràng rằng một trong không thể nghĩ ra làm cùng cricket Lễ hội 20 năm trước. Do đó sẽ là một cơ hội để actualize truyền thống này, biến nó thành một cơ hội tuyệt vời để thúc đẩy và nâng cao nhận thức của đa dạng sinh học của thành phố của chúng tôi”.

"Bỏ phiếu của tôi chống lại - phóng viên cho biết Ornella De Zordo – Nó là không đủ để ngăn chặn các quyết định của Hội đồng thành phố Florence đáng xấu hổ để khôi phục lại các Festa del Grillo khai thác cho bất kỳ mục đích thương mại sự hiện diện của các động vật trong lồng. Động vật, Các dế, bắt cóc từ môi trường sống tự nhiên của họ và trái để chirp cho ngày cho đến khi cái chết của họ trong nhựa lồng, lần đầu tiên trong các lễ hội và sau đó ở trong nhà của các Florentines những người tuyên bố mình người sùng đạo’ Truyền thống này".

"Và nó là đáng xấu hổ rằng cố vấn những người bỏ phiếu ân khôi phục lại vô nghĩa như vậy tôi đã thực hiện trong tên của sự đồng thuận sprawl và vô tư. – Thêm De Zordo – In the name of ' truyền thống’ và 'văn hóa dân gian', dường như chỉ các nguồn văn hóa đối với những người – cũng ở Palazzo Vecchio – không có khả năng để sinh sống và không có công cụ để hiểu hiện đại không ghi tên của quyền cho động vật. Cũng đã làm Lav hỏi rằng chính quyền rethinks quyết định của mình và Florence khôi phục lại các tùy chỉnh mới nhất cho 15 năm đã cấm việc khai thác của người nghèo dế bên trong lồng".

Nó không phải là thói quen của chúng tôi để thảo luận về các quyết định của Hội đồng thành phố, nhưng ít nhất này thời gian, Chúng tôi hoan nghênh sự lựa chọn này, mà trở về thành phố và các Florentines, một bên đã luôn luôn trong dna của họ và rằng trong 1999 một nhóm các chính trị gia, không tôn trọng truyền thống của thành phố, không đúng cách gỡ bỏ.

Điều quan trọng là các dế thực sự được phát hành sau khi Lễ hội năm nay mà sẽ rơi 1 Tháng sáu.

Michael Lattanzi

Bởi số 13 -Năm của 9/04/2014