צוריק דיפיניטיוולי אין 2014 פעסטיוואַל פון קריקקעט
גיין צוריק איין פון די מערסט בעקאַבאָלעדיק events-פאָלק פּעלץ און אַפּרישיייטיד אין פלאָראַנס, די סעודה פון קריקיט, וואָס איז סעלאַברייטיד פֿאַר אַססענסיאָן, און וואָס האט שוין גענומען דורך די סיטי קאָונסיל פון פלאָראַנס אין 1999, פיל צו די פאַרדראָס פון די פלאָרענטינעס.
E’ שוין "ריקאַווערד" דורך די סיטי קאָונסיל אין די לעצטע מאָמענט, ווייַל די קאָונסיל איז אין די סוף פון זיין פינף-יאָר טערמין, און אָפּשטימונג צו דערווייַלן אַ נייַ סיטי קאָונסיל און די מייער וועט זיין געהאלטן אויף 25 ווייַטער מייַ.
אַ פּאַסירונג אַז קערט דאַנק צו די פרעזידענט פון די קאָונסיל עוגעניאָ גיאַני, וואס האט דערלאנגט אַן אַמענדמענט צו לאָזן אַ באַפרייַונג אין די נייַ אַד האָק שטאָטיש רעגולירן פון פלאָראַנס פֿאַר דער שוץ פון חיות, אויך באוויליקט דעם לעצטע סעסיע פון די לעגיסלאַטורע פון די קאָונסיל.
פֿאַר די רעסטעריישאַן פון פּאַרטיי – מיט די ומהעסקעם פון די ענוויראָנמענט און קאַטערין ביטי 4 קאָונסיללאָרס וואס וואָוטיד קעגן, בשעת דער דעמאָקראַטיק פארטיי איז שפּאַלטן שארף – האט שוין דיווייזד אַ ביסל קונץ צו באַשיצן די ינסעקץ ין דער שטייַג, וואָס וועט זיין באפרייט ין דרייַ טעג.
“E 'איז געווען אַ ינסערשאַן פון אַ סימבאָליש נאַטור - דערקלערט שפּעטער גיאַני - צו באַשיצן אַ בעקאַבאָלעדיק יאָמטעוו טאַון ".
“א ברירה אַנאַקראַניסטיק, שריט צוריק אין צייַט – ביטי האט דער וואַרעם - עס איז קלאָר ווי דער טאָג אַז איר קענען נישט טראַכטן פון טאן דער זעלביקער סעודה פון קריקיט 20 יאר צוריק. עס וועט זיין אַ געלעגנהייט צו אַקטשאַוואַלייז דעם מסורה, trasformandola in una grande opportunità per promuovere e far conoscere la biodiversità della nostra città”.
“Il mio voto contrario - ha dichiarato ai giornalisti Ornella De Zordo – איז ניט גענוג צו פאַרמייַדן די שענדלעך באַשלוס פון די סיטי קאָונסיל צו ומקערן די פלאָרענטינע פעסטאַ דעל גריללאָ עקספּלויטינג פֿאַר געשעפט צוועקן די בייַזייַן פון לעבן חיות אין די שטייַג. Animali, איך גרילי, קידנאַפּט פון זייער נאַטירלעך וווין און לינקס צו טשערפּינג פֿאַר טעג ביז זייער דעטס אין פּלאַסטיק קאַגעס, ערשטער בעשאַס די פּאַרטיי און דעמאָלט אין די האָמעס פון פלאָרענטינעס וואס דערקלערן זיך 'געטרייַ’ אין דעם מסורה ".
"עס איז שענדלעך אַז די קאָונסילאָרס וואס וואָוטיד אין 
פֿאַר די רעסטעריישאַן פון אַזאַ ומזין ווי זיי האָבן געטאן אין דער נאָמען פון אַ העסקעמ-קולעם פּראָסט און פיליסטינע. – צוגעלייגט די זאָרדאָ – אין די נאָמען פון 'מסורה’ E טייל 'פֿאָלקלאָר', משמעות בלויז קוואלן פון קולטור פֿאַר די וואס – אויך אינעווייניק פּאַלאַזזאָ וועקטשיאָ – טוט ניט האָבן די פיייקייַט צו לעבן און טוט נישט האָבן די מכשירים צו פֿאַרשטיין מאַדערנאַטי טרעגער פון רעכט פֿאַר אַנימאַלס. גוט האט דער לאַוו דעריבער פרעגן אַז די אַדמיניסטראַציע פלאָרענטינע ריטינגק דעם באַשלוס און ומקערן די מער מאָדערן פיר אַז 15 יאר האט פּראָוכיבאַטאַד די עקספּלויטיישאַן פון די נעבעך קריקאַץ ין דער קאַגעס ".
עס איז ניט אונדזער פיר צו באַמערקונג אויף די דיסיזשאַנז פון די סיטי קאָונסיל, אָבער בייַ מינדסטער דעם צייַט, אַפּלאָדירן דעם ברירה, אַז קערט צו די סיטי און פלאָראַנס, אַ פּאַרטיי וואָס האט שטענדיק געווען אין זייער דנאַ, און אַז אין 1999 אַ גרופּע פון פּאַלאַטישאַנז, ניט ריספּעקטינג די טראדיציעס פון דער שטאָט, ימפּראַפּערלי אַוועקגענומען.
די וויכטיק זאַך איז אַז די קריקאַץ זענען אַקשלי באפרייט נאָך דער פעסטיוואַל, וואָס דעם יאָר וועט פאַלן 1 יוני.
מאַט לאַטאַנזי
פון די נומער 13 - יאָר איך 9/04/2014
גיי אונדז!