Yn ôl yn derfynol yn 2014 Gŵyl Criced

Ewch yn ôl un o ffelt digwyddiadau-gwerin mwyaf traddodiadol ac yn gwerthfawrogi yn Fflorens, y wledd o criced, sy'n cael ei ddathlu ar gyfer Dyrchafael, ac a oedd wedi cael eu cymryd gan y Cyngor Dinas Florence yn 1999, er mawr chagrin y Florentines.

E’ bod yn "hadfer" gan Gyngor y Ddinas ar y funud olaf, oherwydd bod y Cyngor yn ar ddiwedd ei dymor o bum mlynedd, a bydd yn pleidleisio i ethol Cyngor Dinas newydd a'r Maer yn cael ei gynnal ar 25 Mai nesaf.

Digwyddiad sy'n dychwelyd diolch i Lywydd y Cyngor Eugenio Giani, sydd wedi cyflwyno gwelliant i ganiatáu eithriad yn y ad hoc rheoleiddio trefol newydd o Florence ar gyfer diogelu anifeiliaid, hefyd gymeradwyo y sesiwn olaf y ddeddfwrfa y Cyngor.

Ar gyfer adfer parti – â'r anghytundeb yr Amgylchedd a Catherine Biti 4 Cynghorwyr a bleidleisiodd yn erbyn, tra bod y Blaid Ddemocrataidd wedi'i rannu sydyn – Dyfeisiwyd ychydig tric i amddiffyn y pryfed y tu mewn i'r cawell, fydd yn cael ei ryddhau o fewn tri diwrnod.

“E 'yn gosod o natur symbolaidd - esbonnir yn ddiweddarach Giani - i amddiffyn tref gŵyl draddodiadol ".

“Dewis anacronistig, Camwch yn ôl mewn amser – Dywedodd Biti y poeth - mae'n amlwg nad ydych yn gallu meddwl am wneud yr un wledd criced 20 flynyddoedd yn ôl. Bydd yn gyfle i actualize traddodiad hwn, trasformandola in una grande opportunità per promuovere e far conoscere la biodiversità della nostra città”.

“Il mio voto contrario - ha dichiarato ai giornalisti Ornella De Zordo – Nid oedd yn ddigon i atal y penderfyniad cywilyddus y Cyngor y Ddinas i adfer y Fflorens Festa del Grillo manteisio at ddibenion masnachol presenoldeb anifeiliaid byw yn y cawell. Anifeiliaid, ff grilli, herwgipio gan eu cynefin naturiol ac yn eu gadael i drydar am ddyddiau hyd eu marwolaeth mewn cewyll plastig, gyntaf yn ystod y parti ac yna yng nghartrefi Florentines sy'n datgan eu hunain yn 'ffyddlon’ yn y traddodiad hwn ".

"Mae'n gywilyddus bod y cynghorwyr a bleidleisiodd yn ar gyfer adfer nonsens, fel y maent wedi'i wneud yn enw cyffredin consensws a philistaidd. – ychwanegol De Zordo – Yn enw 'traddodiad’ e ran 'llên gwerin', yn ôl pob golwg yn unig ffynonellau diwylliant i'r rhai sy'n – Hefyd y tu mewn Palazzo Vecchio – nid oes rhaid i'r gallu i fyw ac nid oes rhaid i'r offer i ddeall moderniaeth dygiedydd o hawliau ar gyfer anifeiliaid. Dda wnaeth y LAV, felly, yn gofyn bod y weinyddiaeth Fflorens ailfeddwl penderfyniad hwn ac adfer yr arfer mwy modern sy'n 15 flynyddoedd wedi gwahardd y ymelwa ar y chriciaid tlawd tu mewn i'r cewyll ".

Nid ein practis i wneud sylwadau ar y penderfyniadau y Cyngor y Ddinas, ond o leiaf y tro hwn, canmol y dewis hwn, sy'n dychwelyd i Ddinas a Florence, blaid sydd bob amser wedi bod yn eu DNA, a hynny mewn 1999 grŵp o wleidyddion, Nid yw parchu traddodiadau y ddinas, tynnu amhriodol.

Y peth pwysig yw bod y chriciaid cael eu rhyddhau mewn gwirionedd ar ôl yr ŵyl, a bydd y flwyddyn hon yn disgyn 1 Mehefin.

Matt Lattanzi

O'r nifer 13 - Blwyddyn wyf 9/04/2014