Tillbaka för gott i 2014 La Festa del Grillo

Gå tillbaka en av de mest traditionella evenemang-folk filt och uppskattade i Florens, fest cricket, som firas för Ascension, och som hade tagits av kommunfullmäktige i Florens 1999, mycket till förtret för de florentinare.

OCH’ blivit "återvinnas" av kommunfullmäktige i sista stund, eftersom rådet är i slutet av sin femåriga mandatperiod, och rösta för att välja en ny kommunfullmäktige och borgmästare kommer att hållas den 25 maj nästa.

En händelse som returnerar tack vare rådets ordförande Eugenio Giani, som har lagt fram ett ändringsförslag för att tillåta ett undantag i den nya tillfälliga kommunala förordningen från Florens för skydd av djur, godkände denna sista mötet i den lagstiftande rådets.

För att återupprätta partiet – med oenighet om miljö och Catherine Biti 4 Councillors som röstade mot, medan det demokratiska partiet delades kraftigt – har utarbetat ett litet trick för att skydda insekter inne i buren, som kommer att släppas inom tre dagar.

“E "var en insättning av symbolisk art - förklaras senare Giani - att skydda en traditionell festival stad".

“Ett val anakronistisk, Steg tillbaka i tiden – Biti sade den heta - det är uppenbart att man inte kan tänka på att göra samma fest cricket 20 år sedan. Det blir ett tillfälle att aktualisera denna tradition, trasformandola in una grande opportunità per promuovere e far conoscere la biodiversità della nostra città”.

“Il mio voto contrario - ha dichiarato ai giornalisti Ornella De Zordo – var inte tillräckligt för att förhindra den skamliga beslutet av kommunfullmäktige för att återställa den florentinska Festa del Grillo exploatera i kommersiellt syfte förekomst av levande djur i buren. Djur, I Grilli, kidnappades från sin naturliga miljö och får vingarna i dagar tills deras dödsfall i plastburar, först under festen och sedan i hemmen av florentinare som förklarar sig "lojala’ i denna tradition ".

"Det är skamligt att de fullmäktigeledamöter som röstade i för restaurering av sådana dumheter som de har gjort i namn av en konsensus vulgära och kälkborgerliga. – Tillverkad De Zordo – I namn av "tradition’ e del "folklore", synes enda källorna kultur för de som – Även inne Palazzo Vecchio – inte har möjlighet att leva och inte har verktygen för att förstå moderniteten bärare av rättigheter för djur. Väl gjorde Lav ber därför att administrationen Florentine ompröva detta beslut och återställa den mer moderna metoder som 15 åren har förbjudit exploateringen av de fattiga syrsor inne burarna ".

Det är inte vår vana att kommentera de beslut som kommunfullmäktige, men åtminstone den här gången, applådera detta val, som återvänder till staden och Florens, ett parti som alltid har varit i deras DNA, och att det i 1999 en grupp politiker, inte respekt för deras traditioner i staden, felaktigt bort.

Det viktiga är att syrsorna faktiskt släpps efter festivalen, som i år kommer att falla 1 Juni.

Michael Lattanzi

Av nummer 13 – År 9/04/2014