Powrót na dobre w 2014 La Festa del Grillo

Jeden z tradycyjnych ludowych imprez szczere i popularne we Florencji, La festa del grillo, obchodzony do wzniesienia, i które zostały usunięte przez Radę miasta Florencja 1999, z wielkim rozczarowaniem we Florencji.

I’ został "regeneracji" przez Radę gminy, w ostatniej chwili, ponieważ Rada jest w końcu jego pięcioletnią kadencję, i głosowania wybrać nowego rady miejskiej i burmistrza odbędzie się 25 następny maja.

Wydarzenie, które zwraca dzięki Prezesa Rady Eugenio Giani, który złożył poprawkę, aby umożliwić zwolnienie w nowym rozporządzeniu komunalnych ad hoc z Florencji do ochrony zwierząt, również przyjęła tę ostatniej sesji kadencji Rady.

Na odbudowę partii – z niezgody Środowiska i Catherine biti 4 Radni, którzy głosowali przeciwko, podczas gdy Partia Demokratyczna została ostro podzielone – został opracowany mały trick ochrony owadów w klatce, który ukaże się w ciągu trzech dni.

“E 'było wprowadzenie o charakterze symbolicznym - wyjaśnił później Giani - aby chronić tradycyjne święto miasta ".

“Wybór anachroniczne, Cofnij się w czasie – Biti powiedział gorąco - to jest oczywiste, że nie można myśleć robi to samo święto krykieta 20 lat temu. Będzie to okazja, aby urzeczywistnić tę tradycję, przekształcając go w świetną okazję do promowania i ujawnienia różnorodności biologicznej naszego miasta,it,„Mój głos przeciwko,it,Powiedział dziennikarzom Ornella de Zordo,it,Wątek Arianny Bell Tower Giotto,it,Móc Dopóki,it,May to międzynarodowa wystawa rzemiosła w Fortezza da Basso Lot na Florence uczniów Corso Byrus z Douhet Air Force Wojskowy,it”.

“Il mio voto contrario - ha dichiarato ai giornalisti Ornella De Zordo – nie była wystarczająca, aby zapobiec haniebnej decyzji Rady Miasta, aby przywrócić Florentine Festa del Grillo wykorzystywanie do celów komercyjnych obecność żywych zwierząt w klatce. Zwierzęta, i grilli, porwał z ich naturalnym środowisku i pozostawić śpiew dni aż do śmierci w plastikowych klatkach, pierwszy w trakcie imprezy, a potem w domach Florencji, którzy deklarują się "wierny’ w tej tradycji ".

"To wstyd, że radni, którzy głosowali do przywrócenia takiej bzdury jak zrobili w imię wulgarny konsensusu i filister. – Dodane De Zordo – W imię "tradycji’ e część "folklor", najwyraźniej jedynym źródłem kultury dla tych, którzy – Również wewnątrz Palazzo Vecchio – nie posiada zdolności do życia i nie ma narzędzi, by zrozumieć nowoczesność nośnik praw dla zwierząt. Cóż nie Lav zatem prosić, Florentine administracja przemyśleć tę decyzję i przywrócić bardziej nowoczesnych rozwiązań, które 15 lat zakazała wykorzystywania biednych świerszczy wewnątrz klatki ".

To nie jest nasza praktyka, aby wypowiedzieć się na temat decyzji Rady Miasta, , ale tym razem z co najmniej, Pochwalam ten wybór, że wraca do miasta i Florencji, partia, która zawsze była w ich DNA, i że w 1999 grupa polityków, nie szanując tradycje miasta, nieprawidłowo usunięte.

Ważną rzeczą jest to, że świerszcze są faktycznie zwolnione po festiwalu, który w tym roku spadnie 1 Czerwca.

Michael Lattanzi

Przez numer 13 -W roku 9/04/2014