Terug voor goed in 2014 La Festa del Grillo

Ga terug een van de meest traditionele evenementen-folk vilt en gewaardeerd in Florence, het feest van cricket, die wordt gevierd voor Hemelvaart, en die waren genomen door de gemeenteraad van Florence in 1999, tot grote ergernis van de Florentijnen.

EN’ is "hersteld" door de gemeenteraad op het laatste moment, omdat de Raad is aan het einde van zijn termijn van vijf jaar, en hun stem uitbrengen om een ​​nieuwe gemeenteraad en de burgemeester verkiezing zal worden gehouden op 25 volgend jaar mei.

Een gebeurtenis die dankzij de voorzitter van de Raad Eugenio Giani terug, die een amendement heeft ingediend om een ​​vrijstelling in de nieuwe ad hoc gemeentelijke regulering van Florence zorgen voor de bescherming van dieren, Ook deze laatste zitting van de wetgever van de Raad goedgekeurd.

Voor het herstel van partij – met de onenigheid van Milieu en Catherine Biti 4 Raadsleden die tegengestemd, terwijl de Democratische Partij fors werd gesplitst – werd bedacht een trucje om de insecten te beschermen in de kooi, die zal worden uitgebracht binnen drie dagen.

“E 'was een insertie van symbolische aard - verklaarde later Giani - een traditioneel feest stad te beschermen ".

“Een keuze anachronistische, Stap terug in de tijd – Biti zei de hete - het is duidelijk dat je niet kunt denken van het doen van het zelfde feest van cricket 20 jaar geleden. Het zal een gelegenheid zijn om deze traditie te actualiseren zijn, trasformandola in una grande opportunità per promuovere e far conoscere la biodiversità della nostra città”.

“Il mio voto contrario - ha dichiarato ai giornalisti Ornella De Zordo – was niet voldoende om de beschamende beslissing van de gemeenteraad om te herstellen van de Florentijnse Festa del Grillo exploiteren voor commerciële doeleinden op de aanwezigheid van levende dieren in de kooi te voorkomen. Dieren, I Grilli, ontvoerd uit hun natuurlijke habitat en van links naar tjilpende voor dagen tot hun dood in plastic kooien, eerst tijdens het feest en dan in de huizen van de Florentijnen, die 'loyaal verklaren’ In deze traditie ".

"Het is een schande dat de raadsleden die in gestemd voor het herstel van dergelijke onzin zoals ze gedaan hebben in de naam van een consensus vulgair en kleinburgerlijke. – De toegevoegde Zordo – In naam van de 'traditie’ e deel 'folklore', blijkbaar alleen bronnen van cultuur voor degenen die – Ook binnen het Palazzo Vecchio – niet de mogelijkheid om te leven en niet de middelen om de moderniteit drager van rechten voor dieren te begrijpen hebben. Wel heeft de Lav daarom vragen dat de administratie Florentijnse heroverwegen dit besluit en het herstel van de meer moderne praktijk die 15 jaar heeft verboden de uitbuiting van de armen krekels in de kooien ".

Het is niet onze gewoonte om commentaar op de beslissingen van de gemeenteraad, maar in ieder geval dit moment, juichen deze keuze, dat keert terug naar de stad en Florence, een partij die altijd in hun DNA is geweest, en dat in 1999 een groep van politici, het niet respecteren van de tradities van de stad, onjuist verwijderd.

Het belangrijkste is dat de krekels daadwerkelijk worden uitgebracht na het festival, dat dit jaar zal vallen 1 Juni.

Michael Lattanzi

Door het aantal 13 -Het jaar van 9/04/2014