Für immer in 2014 La Festa del Grillo

Rückseite der traditionellen Veranstaltungen-Herzliche Leute und beliebt in Florenz, La Festa del grillo, für Christi Himmelfahrt gefeiert, und das hatte entfernt von der Stadt Florenz 1999, mit großer Enttäuschung von Florenz.

UND’ wurde "freigegeben" durch den Gemeinderat im letzten moment, wie der Rat ist am Ende seiner fünfjährigen Amtszeit, und Stimmen einen New-Stadtrat und Bürgermeister gewählt findet am 25 Mai nächsten Jahres.

Ein Ereignis, das dank der Ratsvorsitzende Eugenio Giani gibt, Er hat einen Änderungsantrag zum ad-hoc-Verzicht auf den Schutz von Tieren in der neuen Verordnung Comunale Florenz ermöglichen eingebracht., auch in der letzten Sitzung dieses Begriffs des Rates genehmigt.

Für die Wiederherstellung des Festes – mit der Uneinigkeit der Umwelt-Stadträtin Catherine Biti und 4 Räte, die gegen gestimmt, Während die Demokratische Partei stark gespalten hat – wurde entwickelt, eine kleine Insektenschutz Gerät in die Käfige, Das muss innerhalb von drei Tagen freigegeben werden.

“Es war ein symbolischer Natur, erklärte dann Giani – eine traditionelle Festspielstadt zu schützen".

“Eine anachronistische Wahl, ein Schritt zurück in die Zeit – heiß sagte Biti - Es ist offensichtlich, dass man denken kann, tun die gleiche Grille Festival 20 vor Jahren. Werden daher die Gelegenheit, diese Tradition zu verwirklichen, verwandelte sie in eine große Chance zu fördern und das Bewusstsein für die biologische Vielfalt unserer Stadt”.

"Meine Stimme gegen - sagte Reportern Ornella De Zordo – Es war nicht genug, um zu verhindern, dass die schändliche Entscheidung des Stadtrates von Florenz wieder die Festa del Grillo Nutzung für kommerzielle Zwecke Tiere im Käfig. Tiere, die Grillen, entführt von ihren natürlichen Lebensraum und Links zu Tage bis zu ihrem Tod in Kunststoff Käfigen zwitschern, Deklarieren Sie zunächst während des Festivals und dann in Häusern die Florentiner, die sich Anhänger’ Diese Tradition".

"Und es ist eine Schande, dass die Ratsmitglieder gestimmt haben Gunsten der Wiederherstellung Unsinn, was ich, im Namen der Konsens-Wildwuchs und gleichgültig getan habe. – hinzugefügt De Zordo – Im Namen der ' Tradition’ und "Folklore", anscheinend einzigen Quellen der Kultur für diejenigen, die – auch im Palazzo Vecchio – muss nicht die Fähigkeit zu leben und nicht die Werkzeuge, um moderne Inhaber der Rechte für Tiere verstehen. Nun hat die Lav um darum bitten, dass die Regierung seine Entscheidung überdenkt und Florentine die neueste Custom stellt, die für 15 Jahren hat die Ausbeutung der Armen Grillen in den Käfigen verboten".

Es ist nicht unsere Gewohnheit zu kommentieren, die Beschlüsse des Gemeinderates, Aber wenigstens diese Zeit, Wir begrüßen diese Entscheidung, zurückgibt, die Stadt und an die Florentiner, eine Partei, die schon immer in ihrer Dna und das in 1999 eine Gruppe von Politikern, nicht respektieren die Traditionen der Stadt, unsachgemäß entfernt.

Das wichtigste ist, dass die Grillen eigentlich nach dem Festival freigegeben werden, die in diesem Jahr fällt 1 Juni.

Michael Lattanzi

Durch die Anzahl 13 – Das Jahr der 9/04/2014