4 Ноември: 48 Годишнина от Флоренция Flood

Следваща вторник, 4 Ноември, град Флоренция отново си спомни за трагичния случай на наводнение, което удари на сутринта 4 Ноември 1966 и която коства живота на 17 Флорентинци в града и в 18 хора от провинцията, включително две малки деца 3 години, най-малките пострадалите от наводненията, Navy Ремонт и Леонардо Thin, както в Сесто Фиорентино.

Церемониите на 48-ата годишнина, че от 1994 са организирани от Флоренция насърчава, и на четири години, дори и с председателството на Общинския съвет на Флоренция, осигурява най- 11 Oratory на Дева Мария от Грейс, Lungarno Diaz 6, la celebrazione della Santa Messa in memoria delle 35 жертви в краката на Мадона, че някога е бил разположен на една от клетките на Ponte Alle Грацие да защитават града от наводнения.

Ще ръководи религиозната епископ. Джанкарло Corti, Викарий епископ за благотворителност и предложи Cathedral.

В края на Литургията, около 11,40 шествие, отворите Знаме на града, Това за първи път по време на церемонията, ще доведе властите и гражданите, присъстващи в центъра на Ponte Alle Грацие, когато председателят на Флоренция насърчава, Журналист Franco Мариани и председател на Общинския съвет, Caterina Biti, ще стартира през Арно, след благословията на реката, Венецът на Laurel град Флоренция в памет на 35 жертвите.

"За пореден път - заяви председателят на Флоренция насърчава, Журналист Franco Мариани - не забравяйте това 35 жертви, от които до 8 години, но три или четири имена, никой не знаеше името и фамилията. Време, благодарение на официален документ 1966 Префектура, ние възстановени и се публикува в четиредесетгодини, имаме не само лицето на тези хора, но преди всичко ние знаехме как тези хора са загинали. За 30 години никой не ги помни,. Дори и днес, до почти 50 години, има не плака или паметник, който му напомня, но за разлика от други трагични събития в града. Налице е паметник на Ангелите Калните, но за жертвите не. Тяхната памет, Че га 18 години ежегодно увековечи, Днес повече от всякога, трябва да бъде предупреждение за всички, че трагично събитие, като тази на 1966, все пак може да доведе до много смъртни случаи - повече от 35 '66 – изпращане в най-черната отчаянието, че родителите могат да загубят, като родителите на Мариана Ремонт и Леонардо Thin, децата си. Марина и Леонардо, само 3 години, те не биха могли да живеят живота си, разкъсан от ръцете на техните родители от бушуващите води. Чувствителността показан днес от председателя на Общинския съвет на Флоренция, Caterina Biti, да продължи в официалния паметта на тези невинни жертви, по пътя вземат 4 преди години от целия Общински съвет, е добра поличба и предвещава бъдещето, както и, първи, присъствието на градската квартал на града, който ясно показва, вниманието и чувствителността на кмета Dario Nardella в паметта си ".

“Auspico che siano in molti, tra i consiglieri comunali, да присъства на церемонията - каза президентът Biti -. Si tratta di un momento importante di ricordo per tutta la città. Un ricordo che deve sempre essere vivo, non solo per la memoria delle vittime, ma anche per la ferita che Firenze subì con l’alluvione”.

Никола Nuti

От номер 37 – В годината на 29/10/2014