4 Noiembrie: 48 Aniversare de la Florența de inundații

Marțea viitoare, 4 Noiembrie, orașul Florența încă o amintesc din nou caz tragic de inundații care a lovit în dimineața zilei de 4 Noiembrie 1966 și care a costat viața 17 Florentini în oraș și în 18 oameni din provincie, inclusiv doi copii mici 3 de ani, cele mai mici sinistrați, Navy Reparatii si Leonardo Thin, atât în ​​Sesto Fiorentino.

Ceremoniile de aniversare a 48-, că de la 1994 sunt organizate de către Florence promovează, și patru de ani, chiar cu președinția Consiliului orașului Florența, furniza la 11 Oratorie a Maicii Domnului de Grace, Lungarno Diaz 6, la celebrazione della Santa Messa in memoria delle 35 victimele de la picioarele Fecioarei că, odată ce a fost situat pe una din celulele de pe Ponte alle Grazie pentru a proteja orașul de inundații.

Va prezida episcopul religios. Giancarlo Corti, Episcop Vicar pentru Caritate și Catedrala propusă.

La sfârșitul Liturghiei, la aproximativ 11,40 o procesiune, deschide steagul orașului, Aceasta pentru prima dată, la ceremonia de, va conduce autoritățile și cetățenii prezenți la centrul de Ponte alle Grazie, în cazul în care președintele Florența promovează, Jurnalist Franco Mariani și președinte al Consiliului Local, Caterina Biti, va lansa în Arno, după binecuvântarea râului, Coroana de Laurel orașului Florența în memoria 35 victime.

"Încă o dată - a spus președintele de Florența promovează, Jurnalist Franco Mariani - amintiți-vă acestea 35 din care victimele până la 8 de ani, dar trei sau patru nume, nimeni nu știa numele si prenumele. Timp, datorită documentul oficial 1966 Prefectură, am recuperat și publicat în patruzeci ani, avem nu doar o față a acestor persoane, ma soprattutto abbiamo fatto sapere come sono morte queste persone. Pentru 30 anni nessuno si è ricordato di loro. Chiar și astăzi, la aproape 50 de ani, nu există nici o placă sau monument care-l aduce aminte, dar spre deosebire de alte evenimente tragice din oraș. Există un monument de Îngerii de namol, dar pentru victimele nu. Amintirea lor, che da 18 ani perpetua anual, astăzi mai mult decât înainte, ar trebui să fie un avertisment pentru toată lumea că un eveniment tragic, ca cea a 1966, încă ar putea duce la mai multe decese - mai mult decât 35 '66 – trimiterea în cea mai neagră disperare ca parintii pot pierde, ca părinții Mariana Reparații și Leonardo Thin, copiii lor. Marina Leonardo, numai 3 de ani, nu le venea sa traiasca viata lor, rupte din brațele părinților lor de apele furioase. Sensibilitatea arătat astăzi de către președintele Consiliului orașului Florența, Caterina Biti, pentru a continua în memoria oficială a acestor victime inocente, în calea luate 4 ani în urmă de către întreg Consiliul Local, este un semn bun și de bun augur pentru viitor, precum și, în primul rând, prezența districtul urban al orașului, care arată în mod clar atenția și sensibilitatea primarului Dario Nardella la memoria lor ".

“Auspico che siano in molti, tra i consiglieri comunali, a partecipare alla cerimonia – ha dichiarato la Presidente Biti –. Si tratta di un momento importante di ricordo per tutta la città. Un ricordo che deve sempre essere vivo, non solo per la memoria delle vittime, ma anche per la ferita che Firenze subì con l’alluvione”.

Nicola Nuti

Numărul de 37 -Anul de 29/10/2014