4 Samhain: 48 Comóradh Florence Tuilte

Dé Máirt seo chugainn, 4 Samhain, an chathair na Florence uair amháin cuimhneamh arís an ócáid ​​tragóideach tuilte a bhuail ar maidin 4 Samhain 1966 agus a chosain an saol 17 Florentines sa chathair agus i 18 daoine ar an chúige, lena n-áirítear beirt pháistí beaga 3 bliain d'aois, na híospartaigh tuile lú, Deisiúchán Cabhlach agus Leonardo Thin, araon i Sesto Fiorentino.

Na searmanais an Chomóradh 48ú, gur ó 1994 Eagraíonn an Florence chun cinn, agus ceithre bliana fiú le hUachtaránacht na Comhairle Cathrach Fhlórans, a chur ar fáil ar 11 Aireagal de Mhuire na Grace, Lungarno Diaz 6, la celebrazione della Santa Messa in memoria delle 35 íospartaigh ag na cosa ar an Madonna a bhí lonnaithe uair amháin ar cheann de na cealla ar an Alle Ponte Grazie a chosaint na cathrach ó thuilte.

An mbeidh gceannas ar an Easpag creidimh. Giancarlo Corti, Vicar Bishop do Charthanais agus Ardeaglais Molta.

Ag deireadh an Aifreann, ag thart ar 11,40 procession, oscailt an Banner na Cathrach, Seo den chéad uair ag an searmanas, mar thoradh ar na húdaráis agus saoránaigh i láthair ag lár Ponte Alle Grazie, i gcás Uachtarán na Florence cinn, Iriseoir Franco Mariani agus Cathaoirleach na Comhairle Cathrach, Caterina Biti, Beidh a sheoladh sa Arno, tar éis an bheannacht ar an abhainn, na Corónach na Labhras Chathair Florence i gcuimhne ar an 35 íospartaigh.

"Arís eile - a dúirt Uachtarán na Florence cinn, Iriseoir Franco Mariani - cuimhneamh ar na 35 íospartaigh suas go dtí 8 bliain d'aois, ach trí nó ceithre ainm, fhios ag aon duine an t-ainm agus sloinne. Am, a bhuíochas leis an doiciméad oifigiúil 1966 Prefecture, aisghabháil muid agus a foilsíodh i daichead bliain, ní mór dúinn ní hamháin ar aghaidh chuig na daoine seo, ma soprattutto abbiamo fatto sapere come sono morte queste persone. Do 30 anni nessuno si è ricordato di loro. Fiú sa lá atá inniu, go dtí beagnach 50 bliain d'aois, níl aon plaic nó séadchomhartha a gcuimhne dó, ach murab ionann agus imeachtaí tragóideacha eile sa chathair. Tá séadchomhartha chun an Angels láibe, ach le haghaidh na n-íospartach ar bith. A n-chuimhne, Che da 18 blianta perpetuate go bliantúil, lá atá inniu ann níos mó ná riamh, Ba chóir go mbeadh rabhadh do gach duine go bhfuil ócáid ​​tragóideach, mar sin de na 1966, d'fhéadfadh fós i básanna go leor - níos mó ná an 35 '66 – sheoladh isteach ar an éadóchas blackest gur féidir le tuismitheoirí a chailleadh, mar na tuismitheoirí deisithe Mariana agus Leonardo Thin, a gcuid leanaí. Muiríne agus Leonardo, ach 3 bliain d'aois, nach bhféadfadh siad beo a saol, torn as an t-armas a dtuismitheoirí ag na huiscí raging. An íogaireacht a thaispeántar sa lá atá inniu ag an Uachtarán na Comhairle Cathrach Fhlórans, Caterina Biti, chun leanúint ar aghaidh i gcuimhne oifigiúil na n-íospartach neamhchiontach, i an cosán a glacadh 4 bliain ó shin ag an gComhairle Cathrach ar fad, Is omen maith agus tuar go maith don todhchaí, chomh maith le, ar dtús, láthair an ceantar uirbeach na cathrach a léiríonn go soiléir an aire agus íogaireacht an méara Dario Nardella ar a chuimhne ".

“Auspico che siano in molti, tra i consiglieri comunali, a partecipare alla cerimonia – ha dichiarato la Presidente Biti –. Si tratta di un momento importante di ricordo per tutta la città. Un ricordo che deve sempre essere vivo, non solo per la memoria delle vittime, ma anche per la ferita che Firenze subì con l’alluvione”.

Nicola Nuti

Ón líon 37 - Bliain mé 29/10/2014