4 Novembre: 48 Aniversari de Florència Inundacions

Dimarts que ve, 4 Novembre, la ciutat de Florència, un cop més recordar el tràgic succés de la inundació que va afectar en el matí de 4 Novembre 1966 i que va costar la vida de 17 Florentins a la ciutat i en 18 poble de la província, incloent dos nens petits 3 anys, les víctimes de les inundacions més petites, Armada de reparació i Leonardo Delgado, tant a Sesto Fiorentino.

Les cerimònies de l'aniversari nombre 48, que a partir de 1994 són organitzades per la Florència promou, i quatre anys més, fins i tot amb la Presidència del Consell de la Ciutat de Florència, proporcionar com a 11 Oratori de la Mare de Déu de Gràcia, Lungarno Díaz 6, la celebrazione della Santa Messa in memoria delle 35 víctimes als peus de la Mare de Déu que una vegada que es troben en una de les cel·les al Ponte alle Grazie per protegir la ciutat de les inundacions.

Presidirà el bisbe religiós. Giancarlo Corti, Vicari Bisbe de la Caritat i la catedral de Proposta.

Al final de la Missa, entorn 11,40 una processó, obrir la Bandera de la Ciutat, Aquest per primera vegada en la cerimònia, donarà lloc a les autoritats i als ciutadans presents al centre de Ponte alle Grazie, on el President de Florència promou, El periodista Franco Mariani i President del Consell de la Ciutat, Caterina Biti, posarà en marxa en l'Arno, després de la benedicció del riu, la Corona de Llorer ciutat de Florència, en la memòria de la 35 víctimes.

"Una vegada més - va dir el president de Florència promou, El periodista Franco Mariani - recordi aquests 35 víctimes dels quals fins 8 anys, però tres o quatre noms, ningú sabia el nom i cognoms. Temps, gràcies al document oficial 1966 Prefectura, recuperem i publiquem en quaranta anys, tenim no només una cara a aquestes persones, ma soprattutto abbiamo fatto sapere come sono morte queste persone. Per 30 anni nessuno si è ricordato di loro. Fins i tot avui en dia, a gairebé 50 anys, no hi ha cap placa o monument que ho recorda, però a diferència d'altres esdeveniments tràgics a la ciutat. Hi ha un monument als àngels de fang, però per a les víctimes no. La seva memòria, che dóna 18 anys anualment perpetuen, avui més que abans, hauria de ser una advertència per a tots que un tràgic succés, com el de la 1966, encara podria donar lloc a moltes morts - més de la 35 del '66 – enviar a la desesperació més negra que els pares poden perdre, com els pares de Mariana de reparació i Leonardo Delgado, seus fills. Marina i Leonardo, només 3 anys, que no podien viure les seves vides, arrencat dels braços dels seus pares per les furioses aigües. La sensibilitat mostrada avui pel president del Consell de la Ciutat de Florència, Caterina Biti, per continuar en la memòria oficial d'aquestes víctimes innocents, en el camí recorregut 4 fa anys per tot el Consell Municipal, és un bon auguri i és un bon auguri per al futur, així com, per primera vegada, la presència de la zona urbana de la ciutat que mostra clarament l'atenció i la sensibilitat de l'alcalde Darío Nardella a la seva memòria ".

“Auspico che siano in molti, tra i consiglieri comunali, a partecipare alla cerimonia – ha dichiarato la Presidente Biti –. Si tratta di un momento importante di ricordo per tutta la città. Un ricordo che deve sempre essere vivo, non solo per la memoria delle vittime, ma anche per la ferita che Firenze subì con l’alluvione”.

Nicola Nuti

Pel nombre 37 -L'any 29/10/2014