4 Novembre: 48 Anniversaire de Florence Flood

Mardi prochain, 4 Novembre, la ville de Florence une fois se rappeler de nouveau l'événement tragique de l'inondation qui a frappé dans la matinée du 4 Novembre 1966 et qui a coûté la vie de 17 Florentins dans la ville et dans 18 population de la province, comprenant deux petits enfants 3 années, les plus petites victimes des inondations, Réparation Marine et Leonardo mince, à la fois dans Sesto Fiorentino.

Les cérémonies du 48e anniversaire, que de 1994 sont organisés par la promotion de Florence, et quatre ans même avec la présidence du Conseil de la ville de Florence, fournir à 11 Oratoire de Notre-Dame de Grace, Lungarno Diaz 6, la celebrazione della Santa Messa in memoria delle 35 victimes aux pieds de la Vierge qui était autrefois situé sur l'une des cellules sur le Ponte alle Grazie pour protéger la ville contre les inondations.

Présidera l'évêque religieux. Giancarlo Corti, Évêque vicaire de la Charité et de la cathédrale proposée.

A la fin de la messe, vers 11,40 une procession, ouvrir la bannière de la ville, Ceci pour la première fois lors de la cérémonie, conduira les autorités et les citoyens présents au centre de Ponte alle Grazie, où le président de Florence favorise, Journaliste franco Mariani et le président du Conseil municipal, Caterina Biti, lancera dans l'Arno, Après la bénédiction de la rivière, la couronne de laurier de la ville de Florence dans la mémoire de la 35 victimes.

"Une fois de plus - a dit le président de Florence favorise, Journaliste franco Mariani - rappelez-vous ces 35 victimes dont un maximum de 8 années, mais trois ou quatre noms, personne ne connaissait le nom et prénom. Temps, grâce au document officiel 1966 Préfecture, nous avons récupéré et publié en quarante ans, nous avons non seulement un visage à ces personnes, ma soprattutto abbiamo fatto sapere come sono morte queste persone. Pour 30 anni nessuno si è ricordato di loro. Même aujourd'hui, à presque 50 années, il n'y a pas de plaque ou un monument qui lui rappelle, mais contrairement à d'autres événements tragiques dans la ville. Il ya un monument aux Anges de boue, mais pour les victimes ne. Leur mémoire, che da 18 ans perpétuent chaque année, aujourd'hui plus que jamais, devrait être un avertissement pour tout le monde qu'un événement tragique, que celle de la 1966, encore pourrait provoquer de nombreux décès - plus de la 35 '66 – envoi dans le désespoir le plus noir que les parents peuvent perdre, comme les parents de réparation Mariana et Leonardo mince, leurs enfants. Marina et Leonardo, seulement 3 années, ils ne pouvaient pas vivre leur vie, arrachés aux bras de leurs parents par les eaux en furie. La sensibilité présentée aujourd'hui par le Président du Conseil de la ville de Florence, Caterina Biti, de continuer dans la mémoire officielle de ces victimes innocentes, dans le chemin emprunté 4 il ya des années par le conseil municipal entier, est de bon augure et de bon augure pour l'avenir, aussi bien que, pour la première fois, la présence de la zone urbaine de la ville qui montre clairement que l'attention et la sensibilité du maire Dario Nardella à leur mémoire ".

“Auspico che siano in molti, tra i consiglieri comunali, a partecipare alla cerimonia – ha dichiarato la Presidente Biti –. Si tratta di un momento importante di ricordo per tutta la città. Un ricordo che deve sempre essere vivo, non solo per la memoria delle vittime, ma anche per la ferita che Firenze subì con l’alluvione”.

Nicola Nuti

Par le nombre 37 – L'année de 29/10/2014