4 Ноябрь: 48 Юбилей Флоренции потопа

В следующий вторник, 4 Ноябрь, Флоренцию снова вспомнить трагическое событие наводнения, которое обрушилось на утро 4 Ноябрь 1966 и которая стоила жизни 17 Флорентийцы в городе и в 18 Народ провинции, в том числе двое маленьких детей 3 лет, самые маленькие жертв наводнения, Военно-морской флот Ремонт и Леонардо Тонкий, как в Sesto Fiorentino.

Церемонии 48-й годовщины, что 1994 организованы Флоренция способствует, и четыре года даже с председательствующей в городской совет Флоренции, обеспечить в 11 Ораторское Божией благодати, Lungarno Диас 6, la celebrazione della Santa Messa in memoria delle 35 жертвами у ног Мадонны, что когда-то был расположен на одной из ячеек на Понте алле Грацие, чтобы защитить город от наводнений.

Будет председательствовать на религиозную епископа. Джанкарло Корти, Викарий епископа на благотворительность и предложил собора.

В конце мессы, около 11,40 Процессия, открыть Знамя города, Это в первый раз на церемонии, приведет к властям и гражданам, присутствующие в центре Понте алле Грацие, где президент Флоренции способствует, Журналист Франко Мариани и председатель городского совета, Катерина Бити, запустит в Арно, после благословения реки, Корона Laurel Город Флоренция в память 35 жертвами.

"Еще раз, - сказал Президент Флоренции способствует, Журналист Франко Мариани - помните эти 35 жертвами которого до 8 лет, но три или четыре названия, никто не знал имя и фамилию. Время, Благодаря официальному документу 1966 Префектура, Мы восстановили и опубликованы в сорок лет, у нас есть не только лицо этим людям, ma soprattutto abbiamo fatto sapere come sono morte queste persone. Для 30 anni nessuno si è ricordato di loro. Даже сегодня, в почти 50 лет, нет доска или памятник, который напоминает ему, но в отличие от других трагических событий в городе. Существует памятник грязью Ангелов, но для жертв нет. Их память, че да 18 лет ежегодно увековечить, сегодня больше, чем раньше, должны быть предупреждением для всех, что трагическое событие, как у 1966, еще может привести к гибели многих людей - больше, чем 35 '66 – отправка в чёрной отчаяния, что родители могут потерять, как родители Марианской Ремонт и Леонардо Thin, их дети. Марина и Леонардо, только 3 лет, они не могли жить своей жизнью, вырванный из рук своих родителей по бушующих вод. Чувствительность показано сегодня Президентом городского совета Флоренции, Катерина Бити, продолжать в официальном память об этих невинных жертв, в пути приняты 4 лет назад от всего городского совета, является хорошим предзнаменованием и служит хорошим предзнаменованием для будущего, а также, в первый раз, Наличие городского округа города, что явно свидетельствует о внимании и чувствительность мэра Дарио Nardella их памяти ".

“Auspico che siano in molti, tra i consiglieri comunali, a partecipare alla cerimonia – ha dichiarato la Presidente Biti –. Si tratta di un momento importante di ricordo per tutta la città. Un ricordo che deve sempre essere vivo, non solo per la memoria delle vittime, ma anche per la ferita che Firenze subì con l’alluvione”.

Никола Нути

По номеру 37 – В год 29/10/2014