4 November: 48 Verjaardag van Florence Flood

Aanstaande dinsdag, 4 November, de stad Florence weer denken aan de tragische gebeurtenis van de overstromingen die sloeg op de ochtend van 4 November 1966 en die het leven van de kosten 17 Florentijnen in de stad en in 18 mensen van de provincie, waaronder twee kleine kinderen 3 jaar, de kleinste slachtoffers van de overstromingen, Navy Reparatie en Leonardo Dunne, zowel in Sesto Fiorentino.

De ceremonies van de 48ste verjaardag, dat van 1994 worden georganiseerd door het Florence bevordert, en vier jaar zelfs met het voorzitterschap van de gemeenteraad van Florence, leveren tegen 11 Oratorium van Onze Lieve Vrouw van Genade, Lungarno Diaz 6, la celebrazione della Santa Messa in memoria delle 35 slachtoffers aan de voeten van de Madonna die ooit was gelegen op een van de cellen op de Ponte alle Grazie om de stad tegen overstromingen te beschermen.

Bekleedt het voorzitterschap van de religieuze bisschop. Giancarlo Corti, Vicar Bisschop for Charity en stelde Cathedral.

Aan het einde van de mis, rond 11,40 een processie, open de Banner van de Stad, Dit voor de eerste keer bij de ceremonie, zullen de autoriteiten en burgers aanwezig bij het centrum van Ponte alle Grazie leiden, waar de president van Florence bevordert, Journalist Franco Mariani en voorzitter van de gemeenteraad, Caterina Biti, zal lanceren in de Arno, Na de zegen van de rivier, de Kroon van Laurel stad Florence in het geheugen van de 35 slachtoffers.

"Nogmaals - zei de president van Florence bevordert, Journalist Franco Mariani - onthoud deze 35 slachtoffers waarvan maximaal 8 jaar, maar drie of vier namen, niemand wist de naam en achternaam. Tijd, dankzij het officiële document 1966 Prefectuur, we hersteld en gepubliceerd in veertig jaar, We hebben niet alleen een gezicht deze mensen, ma soprattutto abbiamo fatto sapere come sono morte queste persone. Voor 30 anni nessuno si è ricordato di loro. Zelfs vandaag de dag, bijna 50 jaar, er is geen plaque of monument dat herinnert hem aan, maar in tegenstelling tot andere tragische gebeurtenissen in de stad. Er is een monument voor de Mud Angels, maar voor de slachtoffers geen. Hun geheugen, che da 18 jaar jaarlijks bestendigen, vandaag de dag meer dan voorheen, moet een waarschuwing zijn voor iedereen die een tragische gebeurtenis, als die van het 1966, nog steeds kan leiden tot vele doden - meer dan 35 '66 – verzenden naar de zwartste wanhoop die ouders kunnen verliezen, als de ouders van Mariana Reparatie en Leonardo Dunne, hun kinderen. Marina en Leonardo, alleen 3 jaar, konden ze niet hun leven, gescheurd uit de armen van hun ouders door de woeste wateren. De getoonde vandaag door de voorzitter van de gemeenteraad van Florence gevoeligheid, Caterina Biti, om door te gaan in de officiële herinnering aan deze onschuldige slachtoffers, in de weg genomen 4 jaar geleden door de gehele gemeenteraad, is een goed voorteken en belooft veel goeds voor de toekomst, evenals, eerste, de aanwezigheid van het stadsdeel van de stad die toont duidelijk de aandacht en de gevoeligheid van de burgemeester Dario Nardella om hun geheugen ".

“Auspico che siano in molti, tra i consiglieri comunali, a partecipare alla cerimonia – ha dichiarato la Presidente Biti –. Si tratta di un momento importante di ricordo per tutta la città. Un ricordo che deve sempre essere vivo, non solo per la memoria delle vittime, ma anche per la ferita che Firenze subì con l’alluvione”.

Nicola Nuti

Door het aantal 37 -Het jaar van 29/10/2014