4 Novembro: 48 Datreveno de Florenco Flood

Sekva mardo, 4 Novembro, la urbo de Florenco denove memoru la tragika evento de inundoj kiuj batis la mateno de 4 Novembro 1966 kaj kiu kostis la vivojn de 17 Florentinos en la urbo kaj en 18 popolo de la provinco, inkludante du malgrandaj infanoj 3 jaragxajn, la plej malgranda fluo viktimoj, Armita Riparo kaj Leonardo Maldika, ambaŭ en Sesto Fiorentino.

La ceremonioj de la 48a datreveno, ke de 1994 estas organizitaj de la Florenco promocias, kaj kvar jaroj eĉ kun la Prezidanteco de la Urbodomo de Florenco, provizi je 11 Oratorio de Nia Sinjorino de Gracia, Lungarno Diaz 6, la celebrazione della Santa Messa in memoria delle 35 viktimojn ĉe la piedoj de la Madonna kiu iam estis lokita sur unu el la ĉeloj en la Ponte alle Grazie protekti la urbon de inundoj.

Prezidos la religiaj Episkopo. Giancarlo Corti, Vikario episkopo por Karitato kaj proponita Katedralo.

Je la fino de la Meso, ĉirkaŭ 11,40 procesio, malfermu Standardo de la Urbo, Ĉi por la unua fojo en la ceremonio, gvidos la aŭtoritatoj kaj civitanoj ĉeestas ĉe la centro de Ponte alle Grazie, kie la Prezidanto de Florenco promocias, Ĵurnalisto Franco Mariani kaj Prezidanto de la Urbodomo, Caterina biti, ĵetos en la Arno, post la beno de la rivero, la Krono de Laŭro Urbo de Florenco en memoro de la 35 viktimoj.

"Iam denove - diris la prezidanto de Florenco promocias, Ĵurnalisto Franco Mariani - memoru tiujn 35 viktimoj de kiuj ĝis 8 jaragxajn, sed tri aŭ kvar nomoj, neniu konis la nomon kaj familinomon. Tempo, danke al la oficiala dokumento 1966 Gubernio, Ni remetis kaj eldonita en kvardek jaroj, ni havas ne nur vizaĝo de tiuj homoj, ma soprattutto abbiamo fatto sapere come sono morte queste persone. Por 30 anni nessuno si è ricordato di loro. Eĉ hodiaŭ, preskaŭ 50 jaragxajn, ne estas plato aŭ monumento kiu memorigas lin, sed kontraste aliaj tragikaj eventoj en la urbo. Estas monumento al la Koto Angels, sed por la viktimoj ne. Ilia memoro, Che donas 18 jaroj ĉiujare eternigi, hodiaŭ pli ol antaŭe, devas esti averto al ĉiuj kiuj tragika evento, kiel tiu de la 1966, ankoraŭ povus rezultigi multajn mortojn - pli ol la 35 '66 – sendo en la plej nigra malespero ke gepatroj povas perdi, kiel la gepatroj de Mariana Riparo kaj Leonardo Maldika, iliaj infanoj. Marina kaj Leonardo, nur 3 jaragxajn, ili ne povis vivi sian vivon, ŝirita el la brakoj de iliaj gepatroj por la furiozanta akvo. La sentiveco montrata hodiaŭ por la Prezidanto de la Urbodomo de Florenco, Caterina biti, restu en la oficiala memoro de tiuj senkulpaj viktimoj, en la vojo prenita 4 jarojn por la tuta City Council, Estas bona antaŭsigno kaj profetas bone pri la estonteco, tiel kiel, unua, la ĉeesto de la urba distrikto de la urbo, kiu klare montras la atenton kaj la sentiveco de la urbestro Dario Nardella ilia memoro ".

“Auspico che siano in molti, tra i consiglieri comunali, a partecipare alla cerimonia – ha dichiarato la Presidente Biti –. Si tratta di un momento importante di ricordo per tutta la città. Un ricordo che deve sempre essere vivo, non solo per la memoria delle vittime, ma anche per la ferita che Firenze subì con l’alluvione”.

Nicola Nuti

De la nombro 37 - Jaro I 29/10/2014