4 Novembro: 48 Aniversario de Florencia Flood

Vindeiro martes, 4 Novembro, a cidade de Florencia, unha vez máis recordar o tráxico acontecemento de inundación que alcanzou na mañá de 4 Novembro 1966 e que custou a vida de 17 Florentinos na cidade e en 18 persoas da provincia, incluíndo dous nenos pequenos 3 anos, os menores vítimas de inundacións, Reparación da Mariña e Leonardo Fina, tanto en Sesto Fiorentino.

As cerimonias do aniversario de 48, que a partir de 1994 organízanse por Florence promove, e catro anos, mesmo coa Presidencia do Consello da Cidade de Florencia, proporcionar, polo 11 Oratório de Nosa Señora da Graza, Lungarno Díaz 6, la celebrazione della Santa Messa in memoria delle 35 vítimas aos pés de Nosa Señora, que xa foi situado nunha das celas da Ponte alle Grazie para protexer a cidade de inundacións.

Presidirá o bispo relixioso. Giancarlo Corti, Vigário Episcopal para a Caridade ea Catedral Proposto.

Ao final da Masa, en torno 11,40 un corteo, abrir a bandeira da cidade, Este por primeira vez na cerimonia, levará as autoridades e os cidadáns presentes no centro de Ponte alle Grazie, onde o Presidente de Florence promove, Xornalista Franco Mariani e Alcalde, Caterina Biti, lanzará no Arno, despois da bendición do río, Coroa de Laurel cidade de Florencia na memoria do 35 vítimas.

"Unha vez máis - dixo o presidente da Florence promove, Xornalista Franco Mariani - Teña en conta que estes 35 vítimas dos cales ata 8 anos, pero tres ou catro nomes, ninguén sabía o nome e apelidos. Tempo, grazas ao documento oficial 1966 Concello, nós recuperado e publicado en 40 anos, temos non só unha cara a estas persoas, ma soprattutto abbiamo fatto sapere come sono morte queste persone. Para 30 anni nessuno si è ricordato di loro. Aínda hoxe, a case 50 anos, non hai ningunha tarxeta ou monumento que lle recorda, pero a diferenza doutros eventos tráxicos na cidade. Hai un monumento aos Anxos barro, pero para as vítimas non. A súa memoria, che da 18 anos perpetuar anualmente, hoxe máis que antes, debe ser un aviso a todos os que un acontecemento tráxico, como a de 1966, aínda podería producir moitas mortes - máis que o 35 '66 – enviar ao desespero máis negro que os pais poden perder, como os pais de Reparación Mariana e Leonardo Fina, seus fillos. Marina e Leonardo, só 3 anos, non poderían vivir as súas vidas, arrancados dos brazos de seus pais polas augas turbulentas. A sensibilidade demostrada onte polo Alcalde de Florencia, Caterina Biti, para continuar na memoria oficial destas vítimas inocentes, no camiño percorrido 4 anos por todo o Consello da Cidade, é un bo presaxio e un bo augurio para o futuro, así como, primeiro, a presenza da zona urbana da cidade que mostra claramente a atención ea sensibilidade do alcalde Darío Nardella a súa memoria ".

“Auspico che siano in molti, tra i consiglieri comunali, a partecipare alla cerimonia – ha dichiarato la Presidente Biti –. Si tratta di un momento importante di ricordo per tutta la città. Un ricordo che deve sempre essere vivo, non solo per la memoria delle vittime, ma anche per la ferita che Firenze subì con l’alluvione”.

Nicola Nuti

Desde o número 37 - Ano I 29/10/2014