Između Pergola i Goldoni Božić iz bajke

Ove godine po prvi put na Fondazione Teatro della Pergola nudi program za djecu do 99 godina koji žele da prate njihove porodice, kroz dvoranama Pergola i Goldoni, često uz emisije u isto vrijeme.

U glavnim ulogama će biti akteri znakove koji će vam reći Christmas Carol by Dickens i bajke o Andersen sa Giusy Merli.

Maurizio Lombardi će biti zvijezda i direktor Peter Pan, Paola Coppini reći i igrati sa The News of Prezzemolina i Giancarlo Carboni je Istinite priče životinja Sabina Colloredo.

Prilike, sastanaka i aktivnosti za djecu će animirati magičnu prostor od dva do pozorišta 6 Siječanj.

Teatro della Pergola
Petak 26 Decembar 2014 sati 18.45
Subota 27 Decembar 2014 sati 18.45
Nedjelja 4 Siječanj 2015 sati 15.45
Ponedjeljak 5 Siječanj 2015 sati 18.15

Teatro Goldoni
27 Decembar 2014 sati 15.45
28 Decembar 2014 sati 15.45

SINGING CHRISTMAS
od Charles Dickens
sa Alessandro Baldinotti, Daniel Biagini, Rosy Bonfiglio, Michele Demaria, Giovanna Vodič, Andrea Macaluso, Mario Pietramala, Marta Pizzigallo
Elementi rekvizite i kostime iz tretiranih Laboratorij Teatro della Pergola

Na početku 1843, kao odgovor na izvještaj od strane britanske vlade o zlostavljanju djece koja rade u rudnicima i fabrikama, Dickens zakleo da montirana “pucao palicom po ovom sistemu u ime djece siromašnih.” To je udarac bio A Christmas Carol u kojem je pisac radio za šest tjedana počevši od oktobra 1843

U prvih šest hiljada primeraka su prodati u pet dana, u roku od dva mjeseca proizvedeno je osam adaptacije za pozornicu. To je bio samo debi rad koji ima zapovednicki u mašti svih mladih anglosaksonskog biti, dolaze disse Thackeray, a "nacionalnog bogatstva". U decenijama slijediti, zahvaljujući mnogim pozorišnim tisak, radio, filmu i televiziji, postao najpoznatiji Božić bajka za sve zapadne kulture.

Priča o otkupu Scrooge je sada nudi u obliku faze čitanja Pergola. Prilika za stare i mlade da uče ili proživjeti magično mjesto na riječi velikog engleskog romanopisca i taj dan da proslavimo sa glumcima, kako je već napomenuto Dickens, je "jedina, u dugom kalendaru Vintage, u kojoj su svi, muškaraca i žena, izgleda kao jednoglasni pristanak slobodno otvore svoja srca ljubomorno zaključan onda, da vidi u ljudima nižeg statusa da je njihov jedini putnici u realnom kolege u grob, a ne druge rase ljudi koji pokvareni prema drugu polovinu. "

Teatro della Pergola
Petak 26 Decembar 2014 sati 20.45
Subota 27 Decembar 2014 sati 20.45
Petak 2 Siječanj 2015 sati 17.45
Utorak 6 Januara u 16.45

PRIČE Božića
Sa Massimiliano sirćeta, Alessandro Baldinotti , Matthew Ramundo, Giusy Merli, Anna Scola
Pravac Andrea Macaluso
Stage elementima i kostime osušeni iz Laboratorij Teatro della Pergola

"Bajke su me na umu kao sjeme, Trebalo je samo dašak vjetra, Zrak sunca, kap gorka biljka, i oni su u procvatu "Andersen napisao na kraju svoje karijere.

Njegove priče su tako: čiste prirode, bujnom i nekontrolisanog širenja slika, likovi, mjestima gdje dolazi odmah želim da se izgubljeni. Svojevrsni fantastičan labirint ljudske duše, gdje sve izgleda jednostavno, ali ispostavilo se da stvarno gusta i magnetska kao crtež djeteta.

Što se krije tajna između redova njegove fascinantne priče, koja magic tekućina se oslobađa prilikom čitanja one riječi koje i dalje očarati publiku svih uzrasta za više od jednog stoljeća?

Nema kraja na potrebu da slušaju priče o Andersen. Budući da je Tenacious tin vojnik, male malo utakmici, Ružno pače, snow man, Metal Pig razgovor o nama. Neadekvatnost našeg života, naša samoća, naših strahova, gužve naše težnje da čistoće i sreće.

Teatro Goldoni
Subota 27 Decembar 2014 sati 20.45
Nedjelja 28 Decembar u 20.45
Teatro della Pergola
Subota 3 Siječanj 2015 sati 15.45 i sati 20.45
Nedjelja 4 Siječanj 2015 sati 18.45

PETER PAN
proizvodnja Magnoprog i Maurizio Lombardi
pravac Maurizio Lombardi
baciti Beatrice Baldaccini, Roberto Caccavo, Giacomo Casali, Giulia Cavallini, Anastasia Ciullini, Maurizio Lombardi, Unesite Manuelli, Simone Marzola, Marina Melani, Enrica Pecchioli, Alessandro Scaretti
originalnu muziku Claudio Corona Belgrave
moral Daniele Davitti
zvučni magnoprog
video magnoprog

Predstava je inspiriran velikim remek James Matthew Barrie napisao 1902. Režija svježe i zabavne vrha da se produbi i ponovo, čak iu stripu, priču, što ga čini pogodnim za sve uzraste: izumi Scenic, originalne pjesme i balete čine ga urnebesno posao i način da se rinnamorarsi pozorištu. Scene iskoristiti i za nove tehnologije, s obrađenih slika na računalo, da su drevni tradiciju obojene pozadine i scene. Muzika komponovao Claudio Corona Belgrave prate gledaoca na zvuk put vraćajući najboljoj tradiciji talijanske komedije. Glumačka ekipa koristi profesionalnih umjetnika kao Beatrice Baldaccini koji trenutno radi na najvažnije faze Italije sa show Tražim Cinderella Društvo Rancia.

Novi projekat Small Briganti Magnoprog, u režiji Maurizio Lombardi, onda oduševiti publiku sa stalnim preokrete u lice i malo iznenađenja. A show za sve, mladi i stari.

Teatro della Pergola
28 Decembar 2014 sati 10.45 i 17.15

Priča o Prezzemolina

Novela Prezzemolina pripada toskanski tradiciju prikuplja Vittorio Imbriani ga Firentinske novellaja, ali se također naći u kolekciji Italijanski Folktales Italo Calvino.

Naracija koja Paola Coppini čini istorije ima za cilj uspostavljanje sa publikom djece i odraslih neku vrstu interpersonalne komunikacije. Bajka kombinira priče i sjećanja na one koji su, kaže, a koji čuje i nastaviti u narativnom pita publiku aktivno učešće.

The Tuscan rekavši "vijesti nije dobro ako niste iznad rappella" vrši od strane onih koji pripovijeda da razviju i daju supstance, u nekim momentima u povijesti, ponovno otkriće solidarnosti i dijeljenja koje osvoje aroganciju i zloupotrebu vlasti. Prezzemolina strastveni, zabave i kombinira pripovjedača i publike u svom zaključku happy.

Teatro della Pergola
Nedjelja 28 Decembar u 15.45
Ponedjeljak 5 Januara u 16.45

Istinite priče ŽIVOTINJA
Sabina Colloredo
sa Giancarlo Carboni

Životinje su naši kolege putnici na zemlji. A pas koji liže lice kad se vratimo kući, ubod pčele, treperenje delfina u valovima. Svijet je pun priča o njihovim životima. Moving, herojski, smiješan. A u svakoj od njih uvijek ima mjesta za čovjeka.

Kućni ljubimci su uvijek bili vole djecu i pisaca za djecu su sastoji od hiljada priča sa životinjama kao protagonisti. Sabina Colloredo napisao neke priče koje su pravi biseri, Kao vrijedne narativni i bio je zasnovan na istinitim pričama. Da li izaći iz tekstova koji oduševiti djecu i odrasle svih uzrasta.

AKTIVNOSTI

Teatro della Pergola
Petak 26 Decembar u 15.45
Subota 27 Decembar u 15.45
Petak 2 Januara u 16.45
Utorak 6 Januara u 16.00

KUTAK ZA ČUDA

A prostor posvećen djeci sa mnogim aktivnostima.

TRUCCABIMBI: "Želim da budem zmaja, Želim biti Stitch, mi sento una principessa…” A Natale i sogni si realizzano. Djeca će biti namještena od strane ljudi ili životinja. E, zašto da ne, čak i odrasle.

Ghostbusters (samo 26 i 27 Decembar)

Pravi Ghostbusters nikad ne rade sami…Različiti timovi Ghostbusters će se angažirati na rješavanju zagonetke, po etapama, da otkrije ko su prisustva koje leže u pozorištu i šta priče oni imaju reći svoje glasove.

Svi program sa detaljima i cijene: www.teatrodellapergola.com

Nicola Nuti

Od broja 45 - Godina I 24/12/2014

CIJENE
Ghostbusters, A Christmas Carol, Fables of Christmas, Novela Prezzemolina, True priče životinja: Čitav: 7 €; smanjen: 5 € (djece u 13 godina); Free djece u 4 godina

The Little Prince: Čitav: 10 €; smanjen: 6 € (djece u 13 godina); Free djece u 4 godina

Peter Pan: Čitav: 15 €; smanjen: 12 € (djece u 13 godina); Free djece u 4 godina

Ulaznice više Teatro della Pergola:

Ulaznice za dvije aktivnosti (26, 27, 28 Decembar, 5 Siječanj): Čitav: 12 €; smanjen: 8 € (djece u 13 godina); Free djece u 4 godina

Ulaznice za tri aktivnosti (26,27 Decembar): Čitav: 18 €; smanjen: 12 € (djece u 13 godina); Free djece u 4 godina

*KUTAK ZA ČUDA: TRUCCABIMBI, FOTOGRAFAMI: Aktivnost Ugao od čuda je ograničen na vlasnicima ulaznica.