Entre Pergola et Goldoni un conte de fées de Noël

Cette année, pour la première fois la Fondazione Teatro della Pergola propose un programme pour les enfants jusqu'à 99 année qui veulent accompagner leurs familles, dans les couloirs de la Pergola et Goldoni, souvent avec des spectacles en même temps.

Vedettes seront les acteurs des personnages qui vous diront le Christmas Carol de Dickens et de contes de fées d'Andersen avec Giusy Merli.

Maurizio Lombardi sera la star et directeur de Peter Pan, Paola Coppini raconter et jouer avec les Nouvelles de Prezzemolina et Giancarlo Carboni les histoires vraies d'animaux Sabina Colloredo.

Occasions, réunions et activités pour les enfants animeront l'espace magique de deux théâtres jusqu'au 6 Janvier.

Le Teatro della Pergola
Vendredi, 26 Décembre 2014 heures 18.45
Samedi 27 Décembre 2014 heures 18.45
Dimanche 4 Janvier 2015 heures 15.45
Lundi, 5 Janvier 2015 heures 18.15

Teatro Goldoni
27 Décembre 2014 heures 15.45
28 Décembre 2014 heures 15.45

CHANT DE NOËL
par Charles Dickens
avec Alexander Baldinotti, Daniel Biagini, Rosy Bonfiglio, Démarreurs Michele, Guide Joan, Andrea Macaluso, Mario Pietramala, Martha Pizzigallo
Éléments de costumes et accessoires du traité Laboratoire Teatro della Pergola

Au début de 1843, en réponse à un rapport du gouvernement britannique sur l'abus des enfants qui travaillent dans les mines et les usines, Dickens a juré qu'il a monté une “tir chauve-souris sur ce système au nom des enfants des pauvres.” Ce coup était le A Christmas Carol à laquelle l'écrivain a travaillé pendant six semaines à partir de Octobre de 1843

Les six mille premiers exemplaires ont été vendus en cinq jours, dans les deux mois ont été produites huit adaptations pour la scène. Ce ne était que le début d'un travail qui doit impérieusement dans l'imagination de tous les jeunes anglo-saxonne étant, se disse Thackeray, une «richesse nationale». Dans les décennies à suivre, grâce aux nombreuses sorties en salles, radio, cinéma et la télévision, est devenu le plus célèbre fable de Noël pour toute la culture occidentale.

L'histoire de la rédemption de Scrooge est maintenant offert sous la forme d'une lecture scénique de Pergola. Une occasion pour les jeunes et vieux pour apprendre ou revivre un lieu magique les paroles du grand romancier anglais et de célébrer avec les acteurs de ce jour, comme Dickens rappelés, est "la seule, dans le calendrier à long Vintage, dans lequel toutes, hommes et femmes, semblent comme consentement unanime ouvrent librement leurs coeurs jalousement enfermés puis, de voir chez les personnes de statut inférieur à leurs seuls vrais compagnons de voyage à la tombe, et pas une autre race d'humains que Rotten vers autre moitié. "

Le Teatro della Pergola
Vendredi, 26 Décembre 2014 heures 20.45
Samedi 27 Décembre 2014 heures 20.45
Vendredi, 2 Janvier 2015 heures 17.45
Mardi, 6 Janvier à 16.45

CONTES DE NOËL
Avec Massimiliano vinaigres, Alexander Baldinotti , Matteo Ramundo, Giusy Merli, Anna Scola
Directeur Andrea Macaluso
éléments de scène et costumes guéris De Laboratoire Teatro della Pergola

"Les contes de fées me avait à l'esprit comme une graine, il a fallu seulement un souffle de vent, un rayon de soleil, une goutte d'herbe amère, et ils ont fleuri "Andersen a écrit à la fin de sa carrière.

Ses contes sont si: pure nature, une prolifération incontrôlée luxuriante et d'images, caractères, lieux où vient immédiatement veulent se perdre. Une sorte de labyrinthe fantastique de l'âme humaine où tout semble simple, mais il se avère vraiment dense et magnétique comme un dessin d'un enfant.

Quel mystère est caché entre les lignes de ses histoires fascinantes, laquelle le fluide magique est libéré lors de la lecture de ces mots qui continuent de captiver le public de tous âges depuis plus d'un siècle?

Il ya pas de fin à la nécessité d'écouter les contes d'Andersen. Parce que le soldat de plomb tenace, le petit match peu, le vilain petit canard, bonhomme de neige, le discours Cochon de Métal sur nous. Insuffisance de notre vie, notre solitude, de nos peurs, des foules de notre aspiration à la pureté et le bonheur.

Teatro Goldoni
Samedi 27 Décembre 2014 heures 20.45
Dimanche 28 Décembre à 20.45
Le Teatro della Pergola
Samedi 3 Janvier 2015 heures 15.45 et heures 20.45
Dimanche 4 Janvier 2015 heures 18.45

PETER PAN
production Magnoprog et Maurizio Lombardi
direction Maurizio Lombardi
jeter Beatrice Baldaccini, Roberto Caccavo, Giacomo Casali, Giulia Cavallini, Anastasia Ciullini, Maurizio Lombardi, Entrez Manuelli, Simone Marzola, Marina Melani, Enrica Pecchioli, Alessandro Scaretti
musique originale Claudio Corona Belgrave
morale Daniele Davitti
acoustique magnoprog
vidéos magnoprog

Le spectacle est inspiré par le grand chef-d'œuvre de James Matthew Barrie a écrit dans 1902. Réalisé pointe fraîche et divertissante pour approfondir et revoir, même dans une bande dessinée, l'histoire, ce qui convient pour tous les âges: inventions scéniques, chansons et ballets originaux font un travail très drôle et un moyen de rinnamorarsi théâtre. Les scènes utilisent à la fois des nouvelles technologies, avec images traitées à l'ordinateur, que l'ancienne tradition des décors et des scènes peintes. La musique composée par Claudio Corona Belgrave accompagner le spectateur dans un voyage sonore ramener la meilleure tradition de la comédie italienne. Le casting fait usage d'artistes professionnels que Beatrice Baldaccini qui travaille actuellement sur les étapes les plus importantes de l'Italie avec le spectacle Recherché Cendrillon la Société Rancia.

Le nouveau projet de petite Briganti Magnoprog, dirigé par Maurizio Lombardi, ensuite ravir le public avec des reprises constants dans le visage et petites surprises. Un spectacle pour tous, jeunes et vieux.

Le Teatro della Pergola
28 Décembre 2014 heures 10.45 et 17.15

LE CONTE DE Prezzemolina

Le roman Prezzemolina appartient à la tradition toscane recueillis par Vittorio Imbriani il Le novellaja florentin, mais se retrouve également dans la collection Contes populaires italiens Italo Calvino.

Le récit que Paola Coppini fait l'histoire vise à établir avec le public des enfants et des adultes une sorte de communication interpersonnelle. Le conte de fées combine des histoires et des souvenirs de ceux qui dit et qui entend et procéder dans le récit pose la participation active du public.

Le toscane disant "les nouvelles ne est pas bon si vous n'êtes pas au-dessus rappella" est fait par ceux qui raconte à développer et à donner de la substance, à certains moments de l'histoire, la redécouverte de la solidarité et de partage qui gagne l'arrogance et l'abus de pouvoir. Prezzemolina passionnée, amusant et combine narrateur et le public dans sa conclusion heureuse.

Le Teatro della Pergola
Dimanche 28 Décembre à 15.45
Lundi, 5 Janvier à 16.45

HISTOIRES VRAIES D'ANIMAUX
Sabina Colloredo
Giancarlo Carboni

Les animaux sont nos autres voyageurs sur la terre. Un chien qui lèche votre visage quand nous rentrons à la maison, piqûre d'abeille, le scintillement d'un dauphin dans les vagues. Le monde est plein d'histoires de leur vie. En mouvement, héroïque, ridicule. Et dans chacun d'eux il ya toujours de la place pour un homme.

Animaux ont toujours été aimé par les enfants et les auteurs pour les enfants ont composé des milliers d'histoires avec des animaux en tant que protagonistes. Sabina Colloredo a écrit des histoires qui sont de véritables perles, Comme un récit précieux et était basé sur des histoires vraies. Sont sortis des textes qui enchantent les enfants et les adultes de tous âges.

ACTIVITÉS

Le Teatro della Pergola
Vendredi, 26 Décembre à 15.45
Samedi 27 Décembre à 15.45
Vendredi, 2 Janvier à 16.45
Mardi, 6 Janvier à 16.00

COIN DE MERVEILLES

Un espace dédié aux enfants avec de nombreuses activités.

TRUCCABIMBI: "Je veux être un dragon, Je veux être de point, mi sento una principessa…” A Natale i sogni si realizzano. Les enfants seront truquées par des personnes ou des animaux. ET, pourquoi pas, même les adultes.

Ghostbusters (seulement 26 et le 27 Décembre)

SOS Fantômes ne travaillent jamais seuls…Les différentes équipes de Ghostbusters se engager dans la résolution des énigmes, étape par étape, de révéler qui ils sont présences qui se trouvent dans le théâtre et quelles histoires qu'ils ont à raconter leurs voix.

Tout le programme avec les détails et les prix: www.teatrodellapergola.com

Nicola Nuti

Par le nombre 45 – L'année de 24/12/2014

PRIX
Ghostbusters, A Christmas Carol, Fables de Noël, Le roman Prezzemolina, Histoires vraies d'animaux: Ensemble: 7 €; réduit: 5 € (les enfants au sein de la 13 années); Gratuit pour les enfants au sein de la 4 années

Le Petit Prince: Ensemble: 10 €; réduit: 6 € (les enfants au sein de la 13 années); Gratuit pour les enfants au sein de la 4 années

Peter Pan: Ensemble: 15 €; réduit: 12 € (les enfants au sein de la 13 années); Gratuit pour les enfants au sein de la 4 années

Billets multiples Teatro della Pergola:

Les billets pour deux activités (26, 27, 28 Décembre, 5 Janvier): Ensemble: 12 €; réduit: 8 € (les enfants au sein de la 13 années); Gratuit pour les enfants au sein de la 4 années

Les billets pour les trois activités (26,27 Décembre): Ensemble: 18 €; réduit: 12 € (les enfants au sein de la 13 années); Gratuit pour les enfants au sein de la 4 années

*COIN DE MERVEILLES: TRUCCABIMBI, FOTOGRAFAMI: L'activité L'angle des merveilles est réservé aux détenteurs de billets.