Kati ya Pergola na Goldoni Krismasi fairytale

Mwaka huu kwa mara ya kwanza milele Fondazione Teatro della Pergola inatoa mpango kwa ajili ya watoto hadi 99 miaka ambao wanataka kuongozana familia zao, kwa njia ya kumbi ya Pergola na Goldoni, mara nyingi na inaonyesha wakati huo huo.

Nyota itakuwa watendaji wa wahusika ambao atakuambia Krismasi Carol na Dickens na hadithi Fairy ya Andersen na Giusy Merli.

Maurizio Lombardi itakuwa nyota na mkurugenzi wa Peter Pan, Paola Coppini kuwaambia na kucheza na Habari za Prezzemolina na Giancarlo Carboni hadithi ya kweli ya wanyama Sabina Colloredo.

Matukio, mikutano na shughuli kwa ajili ya watoto animate nafasi kichawi ya sinema mbili mpaka 6 Januari.

Teatro della Pergola
Ijumaa 26 Desemba 2014 masaa 18.45
Jumamosi 27 Desemba 2014 masaa 18.45
Jumapili 4 Januari 2015 masaa 15.45
Jumatatu 5 Januari 2015 masaa 18.15

Teatro Goldoni
27 Desemba 2014 masaa 15.45
28 Desemba 2014 masaa 15.45

SINGING CHRISTMAS
ya Charles Dickens
na Alessandro Baldinotti, Daniel Biagini, Rosy Bonfiglio, Michele Demaria, Giovanna Guide, Andrea Macaluso, Mario Pietramala, Marta Pizzigallo
Mambo ya props na costumes kutoka kutibiwa Maabara Teatro della Pergola

Katika mwanzo wa 1843, katika kukabiliana na ripoti ya serikali ya Uingereza juu ya unyanyasaji wa watoto wanaofanya kazi katika migodi na viwanda, Dickens akaapa yeye vyema “risasi popo kwenye mfumo huu kwa niaba ya watoto wa maskini.” Pigo Hiyo ilikuwa Carol Krismasi ambayo mwandishi alifanya kazi kwa muda wa wiki sita kuanzia Oktoba ya 1843

kwanza nakala elfu sita walikuwa kuuzwa katika siku tano, ndani ya miezi miwili zilitolewa marekebisho nane kwa ajili ya hatua. Hii ilikuwa tu ya kwanza ya kazi ambayo ina imperiously katika mawazo ya vijana wote Anglo-Saxon kuwa, kuja disse Thackeray, "Mali ya taifa". Katika miongo kufuata, shukrani kwa wengi releases theatrical, radio, filamu na televisheni, akawa maarufu Krismasi fable kwa wote wa utamaduni wa Magharibi.

hadithi ya ukombozi wa Scrooge sasa ni inayotolewa katika mfumo wa hatua ya kusoma Pergola. fursa kwa vijana na wazee kujifunza au relive mahali kichawi maneno ya kubwa Kiingereza mwandishi na kusherehekea na watendaji siku hiyo, kama Dickens alikumbuka, ni "tu, kwa muda kalenda zabibu, ambayo watu wote, wanaume na wanawake, kuonekana kama ridhaa usiojulikana uhuru kufungua mioyo yao wivu wamefungwa basi, kuona katika watu wa hali ya chini kwa wao abiria wenzake halisi tu kaburini, na si mbio mwingine wa binadamu kwamba bovu kuelekea nusu nyingine. "

Teatro della Pergola
Ijumaa 26 Desemba 2014 masaa 20.45
Jumamosi 27 Desemba 2014 masaa 20.45
Ijumaa 2 Januari 2015 masaa 17.45
Jumanne 6 Januari katika 16.45

Hadithi ya CHRISTMAS
Kwa Massimiliano vinegars, Alessandro Baldinotti , Mathayo Ramundo, Giusy Merli, Anna Scola
Mwelekeo Andrea Macaluso
Mambo hatua na costumes kutibiwa kutoka Maabara Teatro della Pergola

"Fairy hadithi walikuwa mimi katika mawazo kama mbegu, ilichukua tu pumzi ya upepo, ray ya mwanga wa jua, tone ya mimea machungu, na wao bloomed "Andersen aliandika mwishoni mwa kazi yake.

Hadithi yake ni hivyo: asili safi, lush na ulafi kuenea kwa picha, wahusika, maeneo ambapo mara huja wanataka kupata waliopotea. aina ya ajabu maze ya nafsi ya binadamu ambapo kila kitu inaonekana rahisi, lakini zinageuka kweli mnene na magnetic kama kuchora ya mtoto.

Nini siri ni siri kati ya mistari ya hadithi yake ya kuvutia, ambayo uchawi maji ni iliyotolewa wakati kusoma maneno hayo kwamba kuendelea captivate watazamaji wa umri wote kwa zaidi ya karne?

Hakuna mwisho wa haja ya kusikiliza hadithi ya Andersen. Kwa sababu tenacious bati askari, ndogo mechi kidogo, duckling ugly, theluji mtu, Metal nguruwe majadiliano kuhusu sisi. Upungufu wa maisha yetu, upweke yetu, ya uwoga wetu, Umati wa madhara yetu kwa usafi na furaha.

Teatro Goldoni
Jumamosi 27 Desemba 2014 masaa 20.45
Jumapili 28 Desemba katika 20.45
Teatro della Pergola
Jumamosi 3 Januari 2015 masaa 15.45 na masaa 20.45
Jumapili 4 Januari 2015 masaa 18.45

PETER PAN
uzalishaji Magnoprog na Maurizio Lombardi
mwelekeo Maurizio Lombardi
kutupwa Beatrice Baldaccini, Roberto Caccavo, Giacomo Casali, Giulia Cavallini, Anastasia Ciullini, Maurizio Lombardi, Kuingia Manuelli, Simone Marzola, Marina Melani, Enrica Pecchioli, Alessandro Scaretti
muziki asili Claudio Corona Belgrave
maadili Daniele Davitti
audio magnoprog
video magnoprog

show ni aliongoza kwa Kito kubwa kwa James Mathayo Barrie aliandika katika 1902. Imeongozwa safi na burudani ncha ya kuimarisha na kupitia upya, hata katika Comic, hadithi, kuifanya zinazofaa kwa miaka yote: uvumbuzi scenic, nyimbo ya awali na ballets kufanya hivyo kazi hilarious na njia ya rinnamorarsi ukumbi. scenes kufanya matumizi ya wote teknolojia mpya, na picha kusindika na kompyuta, kwamba utamaduni wa kale wa walijenga backdrops na scenes. muziki linaundwa na Claudio Corona Belgrave kuongozana mtazamaji katika safari sauti kuleta nyuma mapokeo bora ya Italia comedy. kutupwa inafanya matumizi ya wasanii wa kitaalamu kama Beatrice Baldaccini ambaye kwa sasa ni kazi juu ya hatua muhimu zaidi ya Italia na show Alitaka Cinderella Kampuni Rancia.

mradi mpya Ndogo Briganti Magnoprog, iliyoongozwa na Maurizio Lombardi, basi furaha watazamaji na reversals mara kwa mara katika uso na mshangao kidogo. show kwa ajili ya wote, vijana na wazee.

Teatro della Pergola
28 Desemba 2014 masaa 10.45 na 17.15

Hadithi ya Prezzemolina

novella Prezzemolina ni mali ya mila Tuscan zilizokusanywa na Vittorio Imbriani ni Novellaja Florentine, lakini pia hupatikana katika ukusanyaji Folktales Italia Italo Calvino.

maelezo kwamba Paola Coppini hufanya historia malengo ya kuanzisha na watazamaji wa watoto na watu wazima aina ya mawasiliano ya ana kwa ana. Fairy tale unachanganya hadithi na kumbukumbu ya wale ambao anasema na asikiaye na kuendelea katika maelezo anauliza watazamaji ushiriki.

Tuscan kusema "habari si nzuri kama wewe si juu rappella" ni kufanyika kwa wale ambao anasimulia kuendeleza na kutoa mali, katika baadhi ya pointi katika historia, kugundua ya mshikamano na kugawana kwamba kushinda kiburi na matumizi mabaya ya madaraka. Prezzemolina passionate, furaha na unachanganya msimulizi na watazamaji katika hitimisho lake furaha.

Teatro della Pergola
Jumapili 28 Desemba katika 15.45
Jumatatu 5 Januari katika 16.45

STORIES KWELI WA WANYAMA
Sabina Colloredo
na Giancarlo Carboni

Wanyama ni wasafiri wenzetu duniani. mbwa kwamba licks uso wako wakati sisi kupata nyumbani, nyuki kuumwa, flicker ya dolphin katika mawimbi. dunia ni kamili ya hadithi ya maisha yao. Kusonga, kishujaa, ridiculous. Na katika kila mmoja wao daima kuna chumba kwa ajili ya mtu.

Pets daima kupendwa na watoto na waandishi kwa ajili ya watoto kuwa linajumuisha maelfu ya hadithi na wanyama kama wahusika wakuu. Sabina Colloredo aliandika baadhi ya hadithi kwamba ni lulu halisi, Kama maelekezo thamani na ilikuwa misingi ya hadithi ya kweli. Je, kuja nje ya maandiko kwamba loga watoto na watu wazima wa miaka yote.

SHUGHULI

Teatro della Pergola
Ijumaa 26 Desemba katika 15.45
Jumamosi 27 Desemba katika 15.45
Ijumaa 2 Januari katika 16.45
Jumanne 6 Januari katika 16.00

CORNER ya maajabu

nafasi wakfu kwa watoto na shughuli nyingi.

TRUCCABIMBI: "Nataka kuwa joka, Nataka kuwa kushona, mi sento una principessa…” A Natale i sogni si realizzano. Watoto itakuwa wizi na watu au wanyama. E, nini, hata watu wazima.

Ghostbusters (tu 26 na 27 Desemba)

Ghostbusters halisi kamwe kazi peke yake…timu mbalimbali ya Ghostbusters mapenzi kushiriki katika kutatua puzzles, hatua kwa hatua, yatangaza wao ni nani presences kwamba uongo katika ukumbi wa michezo na nini hadithi wana kuwaambia sauti zao.

Mpango wote na maelezo na bei: www.teatrodellapergola.com

Nicola Nuti

Kutokana na idadi 45 - Mwaka mimi 24/12/2014

PRICES
Ghostbusters, Carol Krismasi, Visa ya Krismasi, novella Prezzemolina, Hadithi ya kweli ya wanyama: Whole: 7 €; kupunguzwa: 5 € (watoto ndani ya 13 umri wa miaka); Watoto Free ndani ya 4 umri wa miaka

Prince Little: Whole: 10 €; kupunguzwa: 6 € (watoto ndani ya 13 umri wa miaka); Watoto Free ndani ya 4 umri wa miaka

Peter Pan: Whole: 15 €; kupunguzwa: 12 € (watoto ndani ya 13 umri wa miaka); Watoto Free ndani ya 4 umri wa miaka

Tiketi nyingi Teatro della Pergola:

Tiketi kwa ajili ya shughuli mbili (26, 27, 28 Desemba, 5 Januari): Whole: 12 €; kupunguzwa: 8 € (watoto ndani ya 13 umri wa miaka); Watoto Free ndani ya 4 umri wa miaka

Tiketi kwa ajili ya shughuli tatu (26,27 Desemba): Whole: 18 €; kupunguzwa: 12 € (watoto ndani ya 13 umri wa miaka); Watoto Free ndani ya 4 umri wa miaka

*CORNER ya maajabu: TRUCCABIMBI, FOTOGRAFAMI: shughuli angle ya maajabu ni vikwazo kwa tiketi.