Inter Pergola kaj Goldoni kristnaska fabelo de feinoj

Ĉijare por la unua fojo en lia historio la Fondazione Teatro della Pergola proponas programon por infanoj ĝis 99 jaroj kiu volas akompani sian familioj, tra la haloj de la Pergola kaj Goldoni, ofte kun shows samtempe.

Ĉefrolita estos la aktoroj de la karakteroj kiuj rakontos al vi la Christmas Carol de Dickens kaj fabeloj de Andersen kun Giusy Merli.

Maurizio Lombardi estos la stelo kaj direktoro de Peter Pano, Paola Coppini rakonti kaj ludi kun la novaĵo de Prezzemolina kaj Giancarlo Carboni la Vera historioj de bestoj Sabina Colloredo.

Okazoj, kunvenoj kaj aktivecoj por infanoj animos la magia spaco de du teatrojn ĝis 6 Januaro.

Teatro della Pergola
Vendredo 26 Decembro 2014 horoj 18.45
Sabato 27 Decembro 2014 horoj 18.45
Dimanĉo 4 Januaro 2015 horoj 15.45
Lundo 5 Januaro 2015 horoj 18.15

Teatro Goldoni
27 Decembro 2014 horoj 15.45
28 Decembro 2014 horoj 15.45

Kantante KRISTNASKO
de Charles Dickens
kun Aleksandro Baldinotti, Daniel Biagini, Rosy Bonfiglio, Michele komenci, Joan Gvidilo, Andrea Macaluso, Mario Pietramala, Marta Pizzigallo
Elementoj de kolonoj kaj kostumojn de la traktata Laboratorio Teatro della Pergola

Komence de 1843, en respondo al raporto de la brita registaro sur la misuzo de infanoj laborante en minoj kaj fabrikoj, Dickens ĵuris li muntis “pafadita murciélago sur tiu sistemo nome de la infanoj de la malriĉa.” Tio bato estis la Al Christmas Carol al kiu la verkisto laboris dum ses semajnoj ekde oktobro 1843

La unuaj ses mil kopioj estis venditaj en kvin tagoj, ene de du monatoj estis produktitaj ok adaptoj por la scenejo. Tiu estis nur la debut de verko kiu havas imperiously en la imago de ĉiuj junaj anglosaksa esti, venu disse Thackeray, nacia "riĉeco". En la jardekoj sekvi, danke al la multaj teatraj eldonoj, radioaparato, filmo kaj televido, iĝis la plej fama Kristnasko fablo por ĉiuj de Okcidenta kulturo.

La rakonto de la elacxeto de Scrooge estas nun proponita en la formo de stadio legado de Pergola. Ŝanco por junaj kaj maljunaj lerni aŭ revivi magia loko la vortojn de la granda angla romanisto kaj festi kun la aktoroj kiuj tago, kiel memorigis Dickens, estas "la sola, en la longa kalendaro Vintage, en kiu ĉiuj, viroj kaj virinoj, ŝajnas kiel unuanima konsento libere malfermi iliajn korojn ĵaluze enfermita tiam, vidi en personoj de malsupera statuso al ilia sola vera ulo pasaĝeroj al la tombo, kaj ne alia raso de homoj kiuj Rotten al alia duono. "

Teatro della Pergola
Vendredo 26 Decembro 2014 horoj 20.45
Sabato 27 Decembro 2014 horoj 20.45
Vendredo 2 Januaro 2015 horoj 17.45
Mardo 6 Januaro je 16.45

Fabeloj de Kristnasko
Kun Massimiliano vinagroj, Aleksandro Baldinotti , Matteo Ramundo, Giusy Merli, Anna Scola
Direkto Andrea Macaluso
Etapo elementoj kaj kostumojn kuracis el Laboratorio Teatro della Pergola

"Feino rakontoj estis mi en menso kiel semo, ĝi bezonis nur spiron de vento, sunradion, guto de maldolĉa herbon, kaj ili floris "Andersen skribis ĉe la fino de lia kariero.

Liaj rakontoj estas tiel: pura naturo, tre abunda kaj descontrolada proliferación de bildoj, karakteroj, lokoj kie venas tuj volas perdiĝi. Speco de fantazia labirinto de la homa animo kie ĉiu similas simpla, sed rezultas vere densa kaj magneta kiel infano desegno.

Kio mistero estas kaŝita inter la linioj de lia fascina rakontoj, kiu magio fluido estas liberigita kiam legante tiujn vortojn kiuj daŭre allogi aŭdiencoj de ĉiuj aĝoj por pli ol jarcento?

Senfinaj estas la bezono por aŭskulti la rakontojn de Andersen. Ĉar la tenaca stana soldato, la malgranda iom match, la malbela duckling, neĝulon, la kupra porko diskuto pri ni. Neadekvateco de nia vivo, nia soleco, de niaj timoj, amasoj de nia aspiro al pureco kaj feliĉo.

Teatro Goldoni
Sabato 27 Decembro 2014 horoj 20.45
Dimanĉo 28 Decembro je 20.45
Teatro della Pergola
Sabato 3 Januaro 2015 horoj 15.45 kaj horoj 20.45
Dimanĉo 4 Januaro 2015 horoj 18.45

Peter Pano
produktado Magnoprog kaj Maurizio Lombardi
direkto Maurizio Lombardi
jxeti Beatrice Baldaccini, Roberto Caccavo, Giacomo Casali, Giulia Cavallini, Anastasia Ciullini, Maurizio Lombardi, Eniri Manuelli, Simone Marzola, Marina Melani, Enrica Pecchioli, Alessandro Scaretti
originala muziko Claudio Krono Belgrave
moralaĵoj Daniele Davitti
audio magnoprog
video magnoprog

La show estas inspirita en la granda ĉefverko de James Matthew Barrie skribis en 1902. Direktita freŝa kaj amuzita tip profundigi kaj reviziti, eĉ en komika, la rakonto, farante ĝin taŭga por ĉiuj aĝoj: inventoj escénico, originalaj kantoj kaj baletoj farus amuzega laboro kaj maniero rinnamorarsi teatro. La scenoj uzas ambaŭ la novaj teknologioj, kun procesis bildojn al la komputilo, ke la antikva tradicio de pentrita backdrops kaj scenoj. La muziko formita de Claudio Krono Belgrave akompanas la spektanton sur sono vojaĝo alportante reen la pli bona tradicio de la itala komedio. La elenco uzas profesiaj artistoj kiel Beatrice Baldaccini kiu nuntempe laboras en la plej gravaj stadioj de Italio kun la show Dezirataj Cindrogriza la Kompanio Rancia.

La nova projekto Malgrandaj Briganti Magnoprog, direktita de Maurizio Lombardi, tiam deleitar la aŭdienco kun konstanta renversigxoj en la vizaĝo kaj iom surprizoj. Show por ĉiuj, junaj kaj maljunaj.

Teatro della Pergola
28 Decembro 2014 horoj 10.45 kaj 17.15

The Tale of Prezzemolina

La romaneto Prezzemolina apartenas al la toscana tradicio kolektitaj de Vittorio Imbriani ĝi La florentina novellaja, sed troviĝas ankaŭ en la kolekto Itala Folktales Italo Calvino.

La rakonta kiu Paola Coppini faras historion celas establi kun la spektantaro de infanoj kaj adoltoj speco de interpersona komunikado. La fabelo kombinas historioj kaj memoroj de tiuj kiuj diras kaj kiu auxdas kaj procedi en la rakontaj petas la aŭskultantaron aktiva partopreno.

La toscana dirante "la novaĵo ne estas bona se vi ne estas supre rappella" estas farita de tiuj kiu rakontas al disvolvi kaj transdoni substanco, je iuj punktoj en historio, la remalkovro de solidareco kaj dividado kiu gajnos la aroganteco kaj misuzo de potenco. Prezzemolina pasia, amuzo kaj kombinas rakontanto kaj spektantaro en lia feliĉa konkludo.

Teatro della Pergola
Dimanĉo 28 Decembro je 15.45
Lundo 5 Januaro je 16.45

True Stories DE BESTOJ
Sabina Colloredo
kun Giancarlo Carboni

Bestoj estas niaj kompanoj de vojaĝo sur tero. Hundo kiu formangxas vian vizaĝon kiam ni atingos hejmon, abelo pikilon, la ekflagro de delfeno en la ondoj. La mondo estas plena de rakontoj de iliaj vivoj. Movante, heroaj, ridindaj. Kaj en ĉiu el ili ĉiam estas loko por viro.

Pets ĉiam amata de infanoj kaj verkistoj por infanoj formis miloj de rakontoj kun bestoj kiel ĉefroluloj. Sabina Colloredo skribis kelkaj rakontojn kiuj estas veraj perloj, Kiel valora rakonto kaj estis bazitaj sur veraj rakontoj. Elirintajn el la tekstoj kiuj ravi infanoj kaj plenkreskuloj de ĉiuj aĝoj.

AKTIVECOJ

Teatro della Pergola
Vendredo 26 Decembro je 15.45
Sabato 27 Decembro je 15.45
Vendredo 2 Januaro je 16.45
Mardo 6 Januaro je 16.00

Angulo de Mirindaĵoj

Spaco dediĉita al infanoj kun multaj aktivecoj.

TRUCCABIMBI: "Mi volas esti drako, Mi volas esti Stitch, mi sento una principessa…” A Natale i sogni si realizzano. Infanoj estos manipulitaj de personoj aŭ bestoj. E, kial ne, eĉ plenkreskuloj.

Ghostbusters (nur 26 kaj la 27 Decembro)

La reala Cazafantasmas neniam labori sole…La malsamaj teamoj de Ghostbusters estos engaĝiĝi en solvi la enigmojn, etapo por etapo, malkaŝi kiu estas ĉeestojn kiuj kuŝas en la teatro kaj kio rakontojn devas diri siajn voĉojn.

Ĉiuj programo kun la detalojn kaj prezoj: www.teatrodellapergola.com

Nicola Nuti

De la nombro 45 - Jaro I 24/12/2014

Prezoj
Ghostbusters, Al Christmas Carol, Fabloj de Kristnasko, La romaneto Prezzemolina, Veraj historioj de bestoj: Tutaj: 7 €; reduktita: 5 € (infanojn en la 13 jaragxajn); Liberaj infanojn en la 4 jaragxajn

La Eta Princo: Tutaj: 10 €; reduktita: 6 € (infanojn en la 13 jaragxajn); Liberaj infanojn en la 4 jaragxajn

Peter Pano: Tutaj: 15 €; reduktita: 12 € (infanojn en la 13 jaragxajn); Liberaj infanojn en la 4 jaragxajn

Boletos multnombraj Teatro della Pergola:

Tickets por du aktivecoj (26, 27, 28 Decembro, 5 Januaro): Tutaj: 12 €; reduktita: 8 € (infanojn en la 13 jaragxajn); Liberaj infanojn en la 4 jaragxajn

Boletos por la tri aktivecoj (26,27 Decembro): Tutaj: 18 €; reduktita: 12 € (infanojn en la 13 jaragxajn); Liberaj infanojn en la 4 jaragxajn

*Angulo de Mirindaĵoj: TRUCCABIMBI, FOTOGRAFAMI: La aktiveco La angulo de la mirindaĵoj limiĝas al bileto posedantoj.