Med Pergola in Goldoni božično pravljico

Letos prvič Fondazione Teatro della Pergola ponuja program za otroke do 99 let, ki želijo spremljati svoje družine, skozi dvorane Pergola in Goldoni, pogosto kaže hkrati.

V glavnih vlogah bodo akterji likov, ki vam bo povedal, Christmas Carol, ki jih Dickens in pravljic z Andersenom z Giusy Merli.

Maurizio Lombardi bo zvezda in režiser Peter Pan, Paola Coppini povedati in se igral z novico o Prezzemolina in Giancarlo Carboni resnične zgodbe živali Sabina Colloredo.

Dogodki, srečanj in dejavnosti za otroke bo animirati čaroben prostor dveh gledališč, dokler 6 Januar.

Teatro della Pergola
Petek 26 December 2014 ur 18.45
Sobota 27 December 2014 ur 18.45
Nedelja 4 Januar 2015 ur 15.45
Ponedeljek 5 Januar 2015 ur 18.15

Teatro Goldoni
27 December 2014 ur 15.45
28 December 2014 ur 15.45

Petje BOŽIČ
od Charles Dickens
s Alessandro Baldinotti, Daniel Biagini, Rosy Bonfiglio, Michele Demaría, Giovanna vodnik, Andrea Macaluso, Mario Pietramala, Marta Pizzigallo
Elementi rekviziti in kostumi iz obdelan Laboratorij Teatro della Pergola

Na začetku 1843, v odgovor na poročilo, ki ga je britanska vlada o zlorabi otrok, ki delajo v rudnikih in tovarnah, Dickens je prisegel je nameščen “strel kij o tem sistemu v imenu otrok revnih.” Ta udarec je bil A Christmas Carol na katerega pisatelj delal za šest tednov, z začetkom oktobra 1843

Prvih šestinpetdeset tisoč izvodov je bilo prodanih v petih dneh, v dveh mesecih je bilo proizvedenih osem prilagoditve za stopnjo. To je bil le prvenec dela, ki ima imperiously v domišljiji vse mlade Anglo-Saxon pa, prihajajo Disse Thackerayeve, "nacionalno bogastvo". V desetletjih slediti, hvala za številne gledališke javnost, radio, film in televizijo, postal najbolj znan božično bajko za vse zahodne kulture.

Zgodba o odkupu Scrooge je zdaj na voljo v obliki fazi obravnave Pergola. Priložnost za mlade in stare, da se naučijo ali podoživite čarobnem kraju besede velikega angleškega romanopisca in praznovati z igralci, ki dan, Kot je bilo opozorjeno Dickensa, je "edini, na dolgi koledarskem Vintage, v katerem so vsi, moški in ženske, Zdi se, kot soglasno prosto odpreti svoja srca ljubosumno zaklenjeno potem, videti v ljudi nižjega statusa z njihovimi samo potniki pravi kolegi do groba, in ne drugo dirko ljudi, ki gnilo proti drugo polovico. "

Teatro della Pergola
Petek 26 December 2014 ur 20.45
Sobota 27 December 2014 ur 20.45
Petek 2 Januar 2015 ur 17.45
Torek 6 Januarja ob 16.45

TALES OF CHRISTMAS
S Massimiliano Kisi, Alessandro Baldinotti , Matthew Ramundo, Giusy Merli, Anna Scola
Direktor Andrea Macaluso
Stage elementi in kostumi cured iz Laboratorij Teatro della Pergola

"Pravljice mi je bilo v mislih, kot seme, to je le dih vetra, žarek sonca, Padec grenkega zelišč, in se razcvetela "Andersen napisal ob koncu kariere.

Njegove pravljice so tako: čista narava, bujno in nenadzorovano širjenje slik, znaki, kraji, kjer pride takoj želeli dobiti izgubljeno. Vrsta fantastično labirintu človeške duše, kjer se vse zdi preprosto, vendar se izkaže, res gosto in magnetna kot otrokovo risanje.

Kakšna skrivnost se skriva med vrsticami njegovih fascinantnih zgodb, ki čarobna tekočina se sprosti, ko berete te besede, ki še naprej osvaja občinstvo vseh starosti, za več kot stoletje?

Ni konec, da je treba prisluhniti pripovedi Andersen. Ker Vztrajen kositrni vojak, majhno malo tekmo, grda račka, snow man, Metal Pig govori o nas. Neustreznost našega življenja, naše osamljenosti, naših strahov, množice naše aspiracije do čistosti in sreče.

Teatro Goldoni
Sobota 27 December 2014 ur 20.45
Nedelja 28 December 20.45
Teatro della Pergola
Sobota 3 Januar 2015 ur 15.45 in ure 20.45
Nedelja 4 Januar 2015 ur 18.45

PETER PAN
Proizvodnja Magnoprog in Maurizio Lombardi
smer Maurizio Lombardi
cast Beatrice Baldaccini, Roberto Caccavo, Giacomo Casali, Giulia Cavallini, Anastasia Ciullini, Maurizio Lombardi, Vnesite Manuelli, Simone Marzola, Marina Melani, Enrica Pecchioli, Alessandro Scaretti
avtorska glasba Claudio Corona Belgrave
Kostumi Daniele Davitti
audio magnoprog
video posnetki magnoprog

Predstava se zgleduje po veliki mojstrovini, ki ga James Matthew Barrie je zapisal v 1902. Režija svež in zabaven tip poglobiti in ponovno, tudi v stripu, Zgodba, ki je primerna za vse starosti: izumi scensko, originalne skladbe in baleta bo to smešno službo in način, kako rinnamorarsi gledališče. Prizori izkoristijo tako novih tehnologij, z predelane slike na računalniku, da starodavna tradicija poslikane kulise in prizorov. Glasba skladatelja Claudia Corona Belgrave spremljajo gledalca na trdni poti prinaša nazaj najboljšo tradicijo italijanske komedije. Cast omogoča uporabo poklicnih umetnikov, kot Beatrice Baldaccini, ki trenutno delajo na najpomembnejših faz v Italiji s predstavo Hotel Cinderella Družba Rancia.

Novi projekt Small Briganti Magnoprog, režija Maurizio Lombardi, nato pa navdušila občinstvo s konstantnimi obračanje v obraz in drobna presenečenja. Pokaži za vse, staro in mlado.

Teatro della Pergola
28 December 2014 ur 10.45 in 17.15

TALE OF Prezzemolina

Novela Prezzemolina pripada toskanske tradicije Vittorio Imbriani bili zbrani Florentinski novellaja, vendar je bilo ugotovljeno tudi v zbirki Italijanski ljudske pripovedke Italo Calvino.

Pripoved, ki Paola Coppini naredi zgodovino prizadeva z občinstvom otrok in odraslih vzpostaviti nekakšno medosebne komunikacije. Pravljica združuje zgodbe in spomine na tiste, ki so pravi in ​​tisti, ki posluša in nadaljuje v pripoved prosi občinstvo aktivno udeležbo.

Tuscan rekel "novica je, ni dobro, če niste zgoraj rappella" je naredil tisti, ki pripoveduje, da razvijajo in dajejo snov, na nekaterih točkah v zgodovini, odkritje solidarnosti in delitve, ki zmaga aroganco in zlorabo moči. Prezzemolina strasten, zabavno in združuje pripovedovalca in občinstvo v svojem srečnem zaključku.

Teatro della Pergola
Nedelja 28 December 15.45
Ponedeljek 5 Januarja ob 16.45

Resnične zgodbe ŽIVALI
Sabina Colloredo
z Giancarlo Carboni

Živali so naši sopotniki na Zemlji. Pes, ki liže obraz, ko pridemo domov, bee sting, utripanja z delfinom v valovih. Svet je poln zgodb o svojem življenju. Premikanje, junaško, smešno. In v vsakem od njih je vedno prostor za človeka.

Hišni ljubljenčki so vedno ljubil z otroki in pisatelji za otroke, ki so sestavljeni na tisoče zgodb z živalmi so protagonisti. Sabina Colloredo napisal nekaj zgodb, ki so pravi biseri, Kot dragocen pripovedi in je temeljila na resničnih zgodbah. So prišli iz besedil, ki očarajo otroke in odrasle vseh starosti.

DEJAVNOSTI

Teatro della Pergola
Petek 26 December 15.45
Sobota 27 December 15.45
Petek 2 Januarja ob 16.45
Torek 6 Januarja ob 16.00

KOTIČEK čudes

Prostor, namenjen otrokom s številnimi dejavnostmi.

TRUCCABIMBI: "Želim, da se zmaj, Želim biti Stitch, mi sento una principessa…” A Natale i sogni si realizzano. Otroci bodo opremljene ljudi ali živali. IN, zakaj pa ne, celo odraslih.

Ghostbusters (samo 26 in na 27 December)

Prave Ghostbusters nikoli ne delajo sami…Različne ekipe Ghostbusters bodo sodelovala v reševanju ugank, faza po stopnji, razkriti, kdo so posredovanja, ki ležijo v gledališču in kaj zgodbe, ki jih morajo povedati svoje glasove.

Vse program s podrobnostmi in cene: www.teatrodellapergola.com

Nicola Nuti

S številom 45 -Leto 24/12/2014

CENE
Ghostbusters, A Christmas Carol, Basni božiča, Novela Prezzemolina, Resnične zgodbe o živalih: Cela: 7 €; zmanjša: 5 € (otroci v 13 let); Prosti otroci v 4 let

Mali princ: Cela: 10 €; zmanjša: 6 € (otroci v 13 let); Prosti otroci v 4 let

Peter Pan: Cela: 15 €; zmanjša: 12 € (otroci v 13 let); Prosti otroci v 4 let

Vstopnice multiple Teatro della Pergola:

Vstopnice za dve dejavnosti (26, 27, 28 December, 5 Januar): Cela: 12 €; zmanjša: 8 € (otroci v 13 let); Prosti otroci v 4 let

Vstopnice za vse tri dejavnosti (26,27 December): Cela: 18 €; zmanjša: 12 € (otroci v 13 let); Prosti otroci v 4 let

*KOTIČEK čudes: TRUCCABIMBI, FOTOGRAFAMI: Dejavnost kot od čudes je omejen na imetnike vstopnic.