Pubblicate le lettere tra il La Pira e Andreotti: prefazione del Cardinale Zuppi

Rimarkinda verko de intersekciĝo kaj esplorado en la arkivoj de la La Pira Fundamento de Florenco kaj en tiuj de Andreotti en Romo ebligis malkovri kaj rekonstrui senprecedencan korespondadon inter Giorgio la Pira,it,kaj Giulio Andreotti,it,kiu proponas interesajn paralelojn inter la temoj diskutitaj kune,it,super ĉiuj,it,Paco en la mondo,it,labori kaj hejme,it,kaj aktualaj problemoj,it,La epistolario konsistas el preter,it,Leteroj Rezultas de la longa amikeco inter du viroj de fido,it,Ambaŭ altaj eksponantoj de kristana demokratio,it (1904-1977) e Giulio Andreotti (1919-2013), che propone interessanti parallelismi fra i temi tra loro discussi – su tutti: pace nel mondo, lavoro e casa – e problematiche attuali.

L’epistolario consta di oltre 160 lettere frutto della lunga amicizia tra due uomini di fede, entrambi esponenti di alto rango della Democrazia Cristiana, kiu havis diverĝojn sed kiuj ĉiam baziĝis sur komunaj principoj,it,La korespondado estas la sola konata inter la du katolikaj politikistoj kaj nun estas eldonita kompleta por la unua fojo en la volumo,it,Vi devas ĉesi perdi la mondon,it,Komisiita de Augusto D´Angelo,it,Kun la Antaŭparolo de Kardinalo Matteo Maria Zuppi,it,Inter Giulio Andreotti kaj Giorgio la Pira oni kreis longan rilaton,it.

Il carteggio è l’unico conosciuto fra i due politici cattolici e viene ora pubblicato in modo completo per la prima volta nel volume “Bisogna smettere di armare il mondo”, a cura di Augusto D’Angelo, con la prefazione del Cardinale Matteo Maria Zuppi, Edikto de POLISTAMP (pp. 312, 23 eŭro).

Tra Giulio Andreotti e Giorgio La Pira si creò un rapporto lungo 40 jaragxajn. La komencoj estas de la malfruaj tridekaj jaroj kaj disvolviĝas laŭ la diversaj stadioj de la itala historio de la alveno de la Respubliko,it,Ĝis la jaroj de,it,Nacia Solidareco,it,Komencante de la 1950 -aj jaroj,it,en kiu la pira estis urbestro en Florenco,it,La interŝanĝo daŭras kun la malferma sezono de la nacia registara areo al la socialistoj ĝis la komparo pri eksedziĝo kaj aborto,it,La literoj alfrontas la urĝan problemon de paco en la mondo en tempoj de kurado al nukleaj armiloj,it, fino agli anni della “solidarietà nazionale”.

Partendo dagli anni ’50, in cui La Pira fu sindaco a Firenze, lo scambio prosegue con la stagione di apertura dell’area di governo nazionale ai socialisti fino al confronto su divorzio e aborto.

Le lettere affrontano il problema urgente della pace nel mondo in tempi di corsa alle armi nucleari, de malvarma milito kaj usona interveno en Vjetnamio,it,Sed ili ankaŭ diras aliajn fundamentajn temojn en interna politiko,it,Simila al aktualaj urĝecoj,it,La piro petis la intervenon de la amiko al la registaro por laboraj aferoj,it,de la protekto de la plej malforta,it,eĉ peti Andreotti fari la,it,Milionoj da liroj de la lasta kvoto de kvar ordonitaj de ministro Scelba por,it,Klorigitaj monaasterejoj kun,it,Afero, pri kiu Amentor Fanfani ankaŭ konsciis,it,Kardinalo Matteo Maria Zuppi emfazas tion,it, ma raccontano anche altri temi fondamentali nella politica interna, simili a urgenze attuali.

La Pira chiedeva l’intervento dell’amico al governo per questioni del lavoro, della casa, della tutela dei più deboli, perfino per sollecitare Andreotti a far erogare i 30 milioni di lire dell’ultima quota di quattro disposta dal ministro Scelba per 500 monasteri di clausura con 30.000 Sisters, questione di cui era al corrente anche Amintore Fanfani.

Il Cardinale Matteo Maria Zuppi evidenzia che “Pira kaj Andreotti plene loĝis sur la horizonto, kie politiko kaj diplomatio estis vokitaj labori senĉese por paco,it,Kaj ili faris ĝin kun la respondeco, kiu unue venis el sia fido,it,Ankaŭ pri sociaj aferoj,it,Precipe la domo kaj laboro,it,La du ŝtatoj traktas ilin montrante komunan intencon dum ne ĉiam konsentante pri la metodo,it,La piro moviĝis kun aŭdaco, kiun Andreotti ne ĉiam dividas,it, e lo hanno fatto con la responsabilità che veniva innanzitutto dalla propria fede”.

Inoltre sui temi sociali, in particolare la casa e il lavoro, i due statisti li affrontano mostrando comunanza d’intenti pur non concordando sempre sul metodo. “La Pira si muoveva con un’audacia che non sempre Andreotti condivideva, Sed ili estis problemoj, kiuj ambaŭ havis bone en menso kaj en kiuj ili kompromitis trovi solvojn,it,Zuppi daŭras,it,La Pira petis la intervenon de la amiko por malebligi elpelon,it,La leteroj respondecas pri decida maltrankvilo, kiu devas esti retrovita en la nuntempo, ĉar urĝaj problemoj ankoraŭ restas hodiaŭ en tempo kiam,it,Kiel mi diris,it – prosegue Zuppi -. La Pira chiedeva l’intervento dell’amico per evitare che gli sfrattati finissero per strada o che gli operai perdessero il lavoro. Le lettere danno conto di un’ansia risolutiva che andrebbe riscoperta nel presente perché casa e lavoro restano ancora oggi problemi urgenti in un tempo in cui – come ho avuto modo di dire – La kosto de hipotekoj kaj lupagoj reprezentas nesolveblan pezon por multaj familioj, kiuj loĝas en malfortikaj kaj nepagitaj verkoj,it,La kuratoro Augusto D´Angelo skizas du politikajn figurojn en kiuj,it,En unu estas radikaleco, kiu provas transiri la limojn en la nomo de la primokado de la persono,it,Dum la alia ĉio atingeblas sed per singarda reformismo,it,Publikigis la leterojn inter La Pira kaj Andreotti,it,Antaŭparolo de Kardinalo Zuppi,it”.

Il curatore Augusto d’Angelo tratteggia due figure politiche in cui “nell’uno c’è una radicalità che tenta di travalicare i limiti in nome del primato della persona, mentre per l’altro tutto è realizzabile ma attraverso un cauto riformismo”.

Matt Lattanzi
De la nombro 370 – Anno XI del 17/1/2024