Pubblicate le lettere tra il La Pira e Andreotti: prefazione del Cardinale Zuppi

Een opmerkelijk werk van kruising en onderzoek in de archieven van de La Pira Foundation van Florence en in die van Andreotti in Rome heeft het mogelijk gemaakt om een ​​ongekende correspondentie tussen Giorgio la Pira te ontdekken en te reconstrueren,it,en Giulio Andreotti,it,die interessante parallellen voorstelt tussen de samen die samen zijn besproken thema's,it,algemeen,it,vrede in de wereld,it,werk en thuis,it,en huidige problemen,it,De epistolary bestaat uit Beyond,it,Letters resulteren van de lange vriendschap tussen twee mannen van geloof,it,Beide hoogrende exponenten van christelijke democratie,it (1904-1977) e Giulio Andreotti (1919-2013), che propone interessanti parallelismi fra i temi tra loro discussi – su tutti: pace nel mondo, lavoro e casa – e problematiche attuali.

L’epistolario consta di oltre 160 lettere frutto della lunga amicizia tra due uomini di fede, entrambi esponenti di alto rango della Democrazia Cristiana, die afwijkingen hadden, maar die altijd op basis van gemeenschappelijke principes waren gebaseerd,it,De correspondentie is de enige die bekend is tussen de twee katholieke politici en wordt nu voor het eerst in het volume compleet gepubliceerd,it,Je moet stoppen met het verliezen van de wereld,it,Samengesteld door Augusto d'Angelo,it,Met het voorwoord van kardinaal Matteo Maria Zuppi,it,Tussen Giulio Andreotti en Giorgio la Pira is een lange relatie gecreëerd,it.

Il carteggio è l’unico conosciuto fra i due politici cattolici e viene ora pubblicato in modo completo per la prima volta nel volume “Bisogna smettere di armare il mondo”, a cura di Augusto D’Angelo, con la prefazione del Cardinale Matteo Maria Zuppi, edict van POLISTAMP (pp. 312, 23 euro).

Tra Giulio Andreotti e Giorgio La Pira si creò un rapporto lungo 40 jaar. Het begin is van de late jaren dertig en ontwikkelen zich langs de verschillende stadia van de Italiaanse geschiedenis van de komst van de Republiek,it,Tot de jaren van,it,Nationale solidariteit,it,Vanaf de jaren 1950,it,waarin de Pira burgemeester was in Florence,it,De uitwisseling gaat door met het openingsseizoen van het nationale overheidsgebied met de socialisten tot de vergelijking van echtscheiding en abortus,it,De letters worden geconfronteerd met het dringende probleem van vrede in de wereld in tijden van rennen naar kernwapens,it, fino agli anni della “solidarietà nazionale”.

Partendo dagli anni ’50, in cui La Pira fu sindaco a Firenze, lo scambio prosegue con la stagione di apertura dell’area di governo nazionale ai socialisti fino al confronto su divorzio e aborto.

Le lettere affrontano il problema urgente della pace nel mondo in tempi di corsa alle armi nucleari, van de Koude Oorlog en de Amerikaanse interventie in Vietnam,it,Maar ze vertellen ook andere fundamentele thema's in de interne politiek,it,Vergelijkbaar met de huidige urgenties,it,De brandstapel vroeg om de tussenkomst van de vriend aan de regering voor arbeidskwesties,it,van de bescherming van de zwakste,it,Zelfs om Andreotti te vragen om de,it,miljoenen lire van het laatste quotum van vier geordend door minister Scelba voor,it,geklede kloosters met,it,Een kwestie van waar Amentore Fanfani zich ook bewust van was,it,Kardinaal Matteo Maria Zuppi benadrukt dat,it, ma raccontano anche altri temi fondamentali nella politica interna, simili a urgenze attuali.

La Pira chiedeva l’intervento dell’amico al governo per questioni del lavoro, della casa, della tutela dei più deboli, perfino per sollecitare Andreotti a far erogare i 30 milioni di lire dell’ultima quota di quattro disposta dal ministro Scelba per 500 monasteri di clausura con 30.000 Zusters, questione di cui era al corrente anche Amintore Fanfani.

Il Cardinale Matteo Maria Zuppi evidenzia che “Pira en Andreotti woonden volledig aan de horizon waar politiek en diplomatie werden geroepen om onophoudelijk te werken voor vrede,it,en zij deden het met de verantwoordelijkheid die in de eerste plaats uit hun geloof kwam,it,Ook over sociale kwesties,it,In het bijzonder het huis en het werk,it,De twee staten pakken ze aan door de intentie te tonen, terwijl ze het niet altijd eens zijn over de methode,it,De brandstapel verhuisde met een durf die Andreotti niet altijd heeft gedeeld,it, e lo hanno fatto con la responsabilità che veniva innanzitutto dalla propria fede”.

Inoltre sui temi sociali, in particolare la casa e il lavoro, i due statisti li affrontano mostrando comunanza d’intenti pur non concordando sempre sul metodo. “La Pira si muoveva con un’audacia che non sempre Andreotti condivideva, Maar het waren problemen die beide goed in gedachten hadden en waarin ze zich inzetten voor het vinden van oplossingen,it,Zuppi gaat verder,it,De Pira vroeg om de tussenkomst van de vriend om uitzetting te voorkomen,it,De letters zijn goed voor een beslissende angst die in het heden opnieuw moet worden ontdekt, omdat dringende problemen vandaag nog steeds blijven in een tijd waarin,it,Zoals ik te zeggen had,it – prosegue Zuppi -. La Pira chiedeva l’intervento dell’amico per evitare che gli sfrattati finissero per strada o che gli operai perdessero il lavoro. Le lettere danno conto di un’ansia risolutiva che andrebbe riscoperta nel presente perché casa e lavoro restano ancora oggi problemi urgenti in un tempo in cui – come ho avuto modo di dire – il costo dei mutui e degli affitti rappresentano un peso insostenibile per molte famiglie che vivono di lavori precari e sottopagati”.

Il curatore Augusto d’Angelo tratteggia due figure politiche in cui “nell’uno c’è una radicalità che tenta di travalicare i limiti in nome del primato della persona, mentre per l’altro tutto è realizzabile ma attraverso un cauto riformismo”.

Michael Lattanzi
Door het aantal 370 – Anno XI del 17/1/2024