Pubblicate le lettere tra il La Pira e Andreotti: prefazione del Cardinale Zuppi

Izuzetan rad sjecišta i istraživanja u arhivima Fondacije Firence La Pira i u onima Andreottija u Rimu omogućio je otkrivanje i rekonstruiranje neviđene prepiske između Giorgia la Pira,it,i Giulio Andreotti,it,što predlaže zanimljive paralele među temama o kojima se raspravljaju zajedno,it,nad svim,it,Mir u svijetu,it,posao i dom,it,i trenutni problemi,it,Epistolara se sastoji od izvan,it,Pisma rezultat dugog prijateljstva između dvojice vjere,it,Obje visoke eksponente kršćanske demokracije,it (1904-1977) e Giulio Andreotti (1919-2013), che propone interessanti parallelismi fra i temi tra loro discussi – su tutti: pace nel mondo, lavoro e casa – e problematiche attuali.

L’epistolario consta di oltre 160 lettere frutto della lunga amicizia tra due uomini di fede, entrambi esponenti di alto rango della Democrazia Cristiana, koji su imali razlike, ali koji su se uvijek temeljili na zajedničkim načelima,it,Korespondencija je jedina poznata između dvojice katoličkih političara i sada je prvi put objavljena u svesku,it,Morate prestati gubiti svijet,it,Kurirao Augusto D'Angelo,it,S predgovorom kardinala Mattea Maria Zuppi,it,Između Giulio Andreotti i Giorgio La Pira stvoren je duga veza,it.

Il carteggio è l’unico conosciuto fra i due politici cattolici e viene ora pubblicato in modo completo per la prima volta nel volume “Bisogna smettere di armare il mondo”, a cura di Augusto D’Angelo, con la prefazione del Cardinale Matteo Maria Zuppi, zapovijed POLISTAMP (pp. 312, 23 euro).

Tra Giulio Andreotti e Giorgio La Pira si creò un rapporto lungo 40 stara godinu dana. Počeci su od kasnih tridesetih godina i razvijaju se u različitim fazama talijanske povijesti iz pojave Republike,it,Do godina,it,nacionalna solidarnost,it,Počevši od 1950 -ih,it,u kojem je pira bio gradonačelnik u Firenci,it,Razmjena se nastavlja s početnom sezonom područja nacionalne vlade do socijalista do usporedbe o razvodu i pobačaju,it,Pisma se suočavaju s hitnim problemom mira u svijetu u vrijeme trčanja do nuklearnog oružja,it, fino agli anni della “solidarietà nazionale”.

Partendo dagli anni ’50, in cui La Pira fu sindaco a Firenze, lo scambio prosegue con la stagione di apertura dell’area di governo nazionale ai socialisti fino al confronto su divorzio e aborto.

Le lettere affrontano il problema urgente della pace nel mondo in tempi di corsa alle armi nucleari, hladnog rata i američke intervencije u Vijetnamu,it,Ali oni također govore druge temeljne teme u unutarnjoj politici,it,Slično trenutnim urbanostima,it,Pyre je zatražila intervenciju prijatelja zbog pitanja rada,it,zaštite najslabijeg,it,čak i tražiti Andreottija da napravi,it,Milijuni lira posljednje kvote od četiri naredili ministar Scelba za,it,zatvoreni samostani s,it,Pitanje kojeg je također bio svjestan Amentore Fanfani,it,Kardinal Matteo Maria Zuppi to ističe,it, ma raccontano anche altri temi fondamentali nella politica interna, simili a urgenze attuali.

La Pira chiedeva l’intervento dell’amico al governo per questioni del lavoro, della casa, della tutela dei più deboli, perfino per sollecitare Andreotti a far erogare i 30 milioni di lire dell’ultima quota di quattro disposta dal ministro Scelba per 500 monasteri di clausura con 30.000 suore, questione di cui era al corrente anche Amintore Fanfani.

Il Cardinale Matteo Maria Zuppi evidenzia che “Pira i Andreotti u potpunosti su živjeli na horizontu gdje su politika i diplomacija pozvani da rade neprestano za mir,it,Ali bili su problemi koji su oboje imali na umu i u kojima su bili posvećeni pronalaženju rješenja,it,Zuppi se nastavlja,it,PIRA je zatražio intervenciju prijatelja kako bi spriječio deložaciju,it, e lo hanno fatto con la responsabilità che veniva innanzitutto dalla propria fede”.

Inoltre sui temi sociali, in particolare la casa e il lavoro, i due statisti li affrontano mostrando comunanza d’intenti pur non concordando sempre sul metodo. “La Pira si muoveva con un’audacia che non sempre Andreotti condivideva, ma erano problemi che entrambi avevano ben presenti e nei quali erano impegnati a trovare soluzioni – prosegue Zuppi -. La Pira chiedeva l’intervento dell’amico per evitare che gli sfrattati finissero per strada o che gli operai perdessero il lavoro. Le lettere danno conto di un’ansia risolutiva che andrebbe riscoperta nel presente perché casa e lavoro restano ancora oggi problemi urgenti in un tempo in cui – come ho avuto modo di dire – il costo dei mutui e degli affitti rappresentano un peso insostenibile per molte famiglie che vivono di lavori precari e sottopagati”.

Kustos Augusto d'Angelo iznosi dvije političke ličnosti u kojima,it,U jednom postoji radikalnost koja pokušava prijeći granice u ime primatstva osobe,it “nell’uno c’è una radicalità che tenta di travalicare i limiti in nome del primato della persona, dok je za drugo sve ostvarivo, ali opreznim reformizmom,it,Objavio pisma između La Pira i Andreottija,it,Predgovor kardinala Zuppi,it”.

Matt Lattanzi
Od broja 370 – Anno XI del 17/1/2024