Pubblicate le lettere tra il La Pira e Andreotti: prefazione del Cardinale Zuppi

Unha notable obra de intersección e investigación nos arquivos da Fundación La Pira de Florencia e nas de Andreotti en Roma permitiu descubrir e reconstruír unha correspondencia sen precedentes entre Giorgio La Pira,it,e Giulio Andreotti,it,que propón interesantes paralelos entre os temas discutidos xuntos,it,sobre todo,it,Paz no mundo,it,traballo e casa,it,e problemas actuais,it,O epistolar consiste máis alá,it,Cartas Resultado da longa amizade entre dous homes de fe,it,Os dous expoñentes de alta gama da democracia cristiá,it (1904-1977) e Giulio Andreotti (1919-2013), che propone interessanti parallelismi fra i temi tra loro discussi – su tutti: pace nel mondo, lavoro e casa – e problematiche attuali.

L’epistolario consta di oltre 160 lettere frutto della lunga amicizia tra due uomini di fede, entrambi esponenti di alto rango della Democrazia Cristiana, que tiña diverxencias pero que sempre se baseaba en principios comúns,it,A correspondencia é a única coñecida entre os dous políticos católicos e agora está publicada por primeira vez no volume,it,Tes que deixar de perder o mundo,it,Comisariado por Augusto d´Angelo,it,Co prefacio do cardeal Matteo Maria Zuppi,it,Entre Giulio Andreotti e Giorgio La Pira creouse unha longa relación,it.

Il carteggio è l’unico conosciuto fra i due politici cattolici e viene ora pubblicato in modo completo per la prima volta nel volume “Bisogna smettere di armare il mondo”, a cura di Augusto D’Angelo, con la prefazione del Cardinale Matteo Maria Zuppi, edito da Polistampa (pp. 312, 23 euro).

Tra Giulio Andreotti e Giorgio La Pira si creò un rapporto lungo 40 anos. Os comezos son de finais dos anos trinta e desenvólvense ao longo das distintas etapas da historia italiana desde a chegada da República,it,Ata os anos de,it,Solidariedade nacional,it,A partir dos anos cincuenta,it,no que o pira era alcalde en Florencia,it,O intercambio continúa coa tempada de apertura da área de goberno nacional aos socialistas ata a comparación do divorcio e do aborto,it,As cartas enfróntanse ao problema urxente de paz no mundo en momentos de correr a armas nucleares,it, fino agli anni della “solidarietà nazionale”.

Partendo dagli anni ’50, in cui La Pira fu sindaco a Firenze, lo scambio prosegue con la stagione di apertura dell’area di governo nazionale ai socialisti fino al confronto su divorzio e aborto.

Le lettere affrontano il problema urgente della pace nel mondo in tempi di corsa alle armi nucleari, de guerra fría e intervención dos Estados Unidos en Vietnam,it,Pero tamén contan outros temas fundamentais na política interna,it,semellante ás urxencias actuais,it,A pira pediu a intervención do amigo ao goberno por cuestións laborais,it,da protección dos máis débiles,it,incluso para solicitar a Andreotti para facer o,it,Millóns de lira da última cota de catro ordenados polo ministro Scelba por,it,mosteiros claustros con,it,Unha cuestión de que tamén era consciente,it,O cardeal Matteo Maria Zuppi resalta iso,it, ma raccontano anche altri temi fondamentali nella politica interna, simili a urgenze attuali.

La Pira chiedeva l’intervento dell’amico al governo per questioni del lavoro, della casa, della tutela dei più deboli, perfino per sollecitare Andreotti a far erogare i 30 milioni di lire dell’ultima quota di quattro disposta dal ministro Scelba per 500 monasteri di clausura con 30.000 Sisters, questione di cui era al corrente anche Amintore Fanfani.

Il Cardinale Matteo Maria Zuppi evidenzia che “Pira e Andreotti viviron completamente no horizonte onde a política e a diplomacia foron chamadas a traballar incesantemente pola paz,it,E fixérono coa responsabilidade que se viu primeiro da súa fe,it,Tamén sobre cuestións sociais,it,En particular, a casa e o traballo,it,Os dous estados abordalos mostrando a común da intención mentres non sempre están de acordo no método,it,A pira mudouse cunha audacia que Andreotti non sempre compartiu,it, e lo hanno fatto con la responsabilità che veniva innanzitutto dalla propria fede”.

Inoltre sui temi sociali, in particolare la casa e il lavoro, i due statisti li affrontano mostrando comunanza d’intenti pur non concordando sempre sul metodo. “La Pira si muoveva con un’audacia che non sempre Andreotti condivideva, pero foron problemas que ambos tiñan ben en mente e nos que se comprometeron a atopar solucións,it,Zuppi continúa,it,O Pira pediu a intervención do amigo para evitar o desaloxo,it,As cartas dan conta dunha ansiedade decisiva que se debe redescubrir no presente porque aínda hoxe quedan problemas urxentes nun momento,it,Como cheguei a dicir,it – prosegue Zuppi -. La Pira chiedeva l’intervento dell’amico per evitare che gli sfrattati finissero per strada o che gli operai perdessero il lavoro. Le lettere danno conto di un’ansia risolutiva che andrebbe riscoperta nel presente perché casa e lavoro restano ancora oggi problemi urgenti in un tempo in cui – come ho avuto modo di dire – O custo das hipotecas e as rendas representan un peso insostible para moitas familias que viven en obras precarias e non pagadas,it,O comisario Augusto d´Angelo describe dúas figuras políticas nas que,it,Nunha hai unha radicalidade que intenta cruzar os límites no nome da primacía da persoa,it,mentres que para o outro todo é alcanzable pero a través dun reformismo cauteloso,it,Publicou as cartas entre La Pira e Andreotti,it,Prefacio do cardeal Zuppi,it”.

Il curatore Augusto d’Angelo tratteggia due figure politiche in cui “nell’uno c’è una radicalità che tenta di travalicare i limiti in nome del primato della persona, mentre per l’altro tutto è realizzabile ma attraverso un cauto riformismo”.

Matt Lattanzi
Desde o número 370 – Anno XI del 17/1/2024