Pubblicate le lettere tra il La Pira e Andreotti: prefazione del Cardinale Zuppi

ಫ್ಲಾರೆನ್ಸ್‌ನ ಲಾ ಪಿರಾ ಫೌಂಡೇಶನ್‌ನ ಆರ್ಕೈವ್‌ಗಳಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ರೋಮ್‌ನ ಆಂಡ್ರಿಯೊಟ್ಟಿಯವರಲ್ಲಿ ers ೇದಕ ಮತ್ತು ಸಂಶೋಧನೆಯ ಗಮನಾರ್ಹ ಕೆಲಸ ಜಾರ್ಜಿಯೊ ಲಾ ಪಿರಾ ನಡುವಿನ ಅಭೂತಪೂರ್ವ ಪತ್ರವ್ಯವಹಾರವನ್ನು ಕಂಡುಹಿಡಿಯಲು ಮತ್ತು ಪುನರ್ನಿರ್ಮಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಿಸಿದೆ,it,ಮತ್ತು ಗಿಯುಲಿಯೊ ಆಂಡ್ರಿಯೊಟ್ಟಿ,it,ಇದು ಒಟ್ಟಿಗೆ ಚರ್ಚಿಸಲಾದ ವಿಷಯಗಳಲ್ಲಿ ಆಸಕ್ತಿದಾಯಕ ಸಮಾನಾಂತರಗಳನ್ನು ಪ್ರಸ್ತಾಪಿಸುತ್ತದೆ,it,ಎಲ್ಲಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚು,it,ಜಗತ್ತಿನಲ್ಲಿ ಶಾಂತಿ,it,ಕೆಲಸ ಮತ್ತು ಮನೆ,it,ಮತ್ತು ಪ್ರಸ್ತುತ ಸಮಸ್ಯೆಗಳು,it,ಎಪಿಸ್ಟೊಲರಿ ಮೀರಿರುತ್ತದೆ,it,ನಂಬಿಕೆಯ ಇಬ್ಬರು ಪುರುಷರ ನಡುವಿನ ದೀರ್ಘ ಸ್ನೇಹದ ಪತ್ರಗಳು,it,ಕ್ರಿಶ್ಚಿಯನ್ ಪ್ರಜಾಪ್ರಭುತ್ವದ ಉನ್ನತ -ಹರಡುವ ಘಾತಾಂಕಗಳು,it (1904-1977) e Giulio Andreotti (1919-2013), che propone interessanti parallelismi fra i temi tra loro discussi – su tutti: pace nel mondo, lavoro e casa – e problematiche attuali.

L’epistolario consta di oltre 160 lettere frutto della lunga amicizia tra due uomini di fede, entrambi esponenti di alto rango della Democrazia Cristiana, ಯಾರು ಭಿನ್ನತೆಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರು ಆದರೆ ಯಾವಾಗಲೂ ಸಾಮಾನ್ಯ ತತ್ವಗಳನ್ನು ಆಧರಿಸಿದ್ದಾರೆ,it,ಪತ್ರವ್ಯವಹಾರವು ಇಬ್ಬರು ಕ್ಯಾಥೊಲಿಕ್ ರಾಜಕಾರಣಿಗಳ ನಡುವೆ ತಿಳಿದಿರುವ ಏಕೈಕ ಮತ್ತು ಈಗ ಸಂಪುಟದಲ್ಲಿ ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ ಪೂರ್ಣಗೊಂಡಿದೆ,it,ನೀವು ಜಗತ್ತನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳುವುದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಬೇಕು,it,ಅಗಸ್ಟೊ ಡಿ ಏಂಜೆಲೊ ಅವರಿಂದ ಸಂಗ್ರಹಿಸಲಾಗಿದೆ,it,ಕಾರ್ಡಿನಲ್ ಮ್ಯಾಟಿಯೊ ಮಾರಿಯಾ ಜುಪ್ಪಿಯ ಮುನ್ನುಡಿಯೊಂದಿಗೆ,it,ಗಿಯುಲಿಯೊ ಆಂಡ್ರಿಯೊಟ್ಟಿ ಮತ್ತು ಜಾರ್ಜಿಯೊ ಲಾ ಪಿರಾ ನಡುವೆ ದೀರ್ಘ ಸಂಬಂಧವನ್ನು ರಚಿಸಲಾಗಿದೆ,it.

Il carteggio è l’unico conosciuto fra i due politici cattolici e viene ora pubblicato in modo completo per la prima volta nel volume “Bisogna smettere di armare il mondo”, a cura di Augusto D’Angelo, con la prefazione del Cardinale Matteo Maria Zuppi, POLISTAMP ಆದೇಶ (ಪುಟಗಳು. 312, 23 ಯೂರೋ).

Tra Giulio Andreotti e Giorgio La Pira si creò un rapporto lungo 40 ವರ್ಷದ. ಪ್ರಾರಂಭವು ಮೂವತ್ತರ ದಶಕದ ಉತ್ತರಾರ್ಧದಿಂದ ಬಂದಿದೆ ಮತ್ತು ಇಟಾಲಿಯನ್ ಇತಿಹಾಸದ ವಿವಿಧ ಹಂತಗಳಲ್ಲಿ ಗಣರಾಜ್ಯದ ಆಗಮನದಿಂದ ಅಭಿವೃದ್ಧಿ ಹೊಂದುತ್ತದೆ,it,ವರ್ಷಗಳವರೆಗೆ,it,ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ,it,1950 ರ ದಶಕದಿಂದ ಪ್ರಾರಂಭವಾಗುತ್ತದೆ,it,ಇದರಲ್ಲಿ ಪಿರಾ ಫ್ಲಾರೆನ್ಸ್‌ನಲ್ಲಿ ಮೇಯರ್ ಆಗಿದ್ದರು,it,ವಿಚ್ orce ೇದನ ಮತ್ತು ಗರ್ಭಪಾತದ ಹೋಲಿಕೆ ಮತ್ತು ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಸರ್ಕಾರಿ ಪ್ರದೇಶದ ಆರಂಭಿಕ season ತುವಿನೊಂದಿಗೆ ಸಮಾಜವಾದಿಗಳಿಗೆ ವಿನಿಮಯವು ಮುಂದುವರಿಯುತ್ತದೆ,it,ಪರಮಾಣು ಶಸ್ತ್ರಾಸ್ತ್ರಗಳಿಗೆ ಓಡುವ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಪತ್ರಗಳು ವಿಶ್ವದ ಶಾಂತಿಯ ತುರ್ತು ಸಮಸ್ಯೆಯನ್ನು ಎದುರಿಸುತ್ತವೆ,it, fino agli anni della “solidarietà nazionale”.

Partendo dagli anni ’50, in cui La Pira fu sindaco a Firenze, lo scambio prosegue con la stagione di apertura dell’area di governo nazionale ai socialisti fino al confronto su divorzio e aborto.

Le lettere affrontano il problema urgente della pace nel mondo in tempi di corsa alle armi nucleari, ಶೀತಲ ಸಮರ ಮತ್ತು ವಿಯೆಟ್ನಾಂನಲ್ಲಿ ಯುಎಸ್ ಹಸ್ತಕ್ಷೇಪ,it,ಆದರೆ ಅವರು ಆಂತರಿಕ ರಾಜಕೀಯದಲ್ಲಿ ಇತರ ಮೂಲಭೂತ ವಿಷಯಗಳನ್ನು ಸಹ ಹೇಳುತ್ತಾರೆ,it,ಪ್ರಸ್ತುತ ತುರ್ತುಸ್ಥಿತಿಗಳಂತೆಯೇ,it,ಕಾರ್ಮಿಕ ಸಮಸ್ಯೆಗಳಿಗಾಗಿ ಸ್ನೇಹಿತನನ್ನು ಸರ್ಕಾರಕ್ಕೆ ಹಸ್ತಕ್ಷೇಪ ಮಾಡಲು ಪೈರ್ ಕೇಳಿದರು,it,ದುರ್ಬಲರ ರಕ್ಷಣೆ,it,ಮಾಡಲು ಆಂಡ್ರಿಯೊಟ್ಟಿಯನ್ನು ಕೋರಲು ಸಹ,it,ಸಚಿವ ಸ್ಕೆಲ್ಬಾ ಆದೇಶಿಸಿದ ನಾಲ್ಕು ಕೊನೆಯ ಕೋಟಾದ ಲಕ್ಷಾಂತರ ಲೈರ್,it,ನಿಕಟ ಮಠಗಳು,it,AMENTORE ಫ್ಯಾನ್‌ಫಾನಿಗೆ ಸಹ ತಿಳಿದಿತ್ತು,it,ಕಾರ್ಡಿನಲ್ ಮ್ಯಾಟಿಯೊ ಮಾರಿಯಾ ಜುಪ್ಪಿ ಅದನ್ನು ಮುಖ್ಯಾಂಶಗೊಳಿಸುತ್ತದೆ,it, ma raccontano anche altri temi fondamentali nella politica interna, simili a urgenze attuali.

La Pira chiedeva l’intervento dell’amico al governo per questioni del lavoro, della casa, della tutela dei più deboli, perfino per sollecitare Andreotti a far erogare i 30 milioni di lire dell’ultima quota di quattro disposta dal ministro Scelba per 500 monasteri di clausura con 30.000 suore, questione di cui era al corrente anche Amintore Fanfani.

Il Cardinale Matteo Maria Zuppi evidenzia che “ಪಿರಾ ಮತ್ತು ಆಂಡ್ರಿಯೊಟ್ಟಿ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ದಿಗಂತದಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದರು, ಅಲ್ಲಿ ರಾಜಕೀಯ ಮತ್ತು ರಾಜತಾಂತ್ರಿಕತೆಯನ್ನು ಶಾಂತಿಗಾಗಿ ನಿರಂತರವಾಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಲು ಕರೆಸಲಾಯಿತು,it,ಮತ್ತು ಅವರು ಅದನ್ನು ತಮ್ಮ ನಂಬಿಕೆಯಿಂದ ಮೊದಲು ಬಂದ ಜವಾಬ್ದಾರಿಯೊಂದಿಗೆ ಮಾಡಿದರು,it,ಸಾಮಾಜಿಕ ವಿಷಯಗಳ ಬಗ್ಗೆಯೂ ಸಹ,it,ನಿರ್ದಿಷ್ಟವಾಗಿ, ಮನೆ ಮತ್ತು ಕೆಲಸ,it,ಎರಡು ರಾಜ್ಯಗಳು ಉದ್ದೇಶದ ಸಾಮಾನ್ಯತೆಯನ್ನು ತೋರಿಸುವ ಮೂಲಕ ಅವುಗಳನ್ನು ನಿಭಾಯಿಸುತ್ತವೆ, ಆದರೆ ಯಾವಾಗಲೂ ವಿಧಾನವನ್ನು ಒಪ್ಪುವುದಿಲ್ಲ,it,ಆಂಡ್ರಿಯೊಟ್ಟಿ ಯಾವಾಗಲೂ ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳದ ಧೈರ್ಯದಿಂದ ಪೈರ್ ಚಲಿಸಿತು,it, e lo hanno fatto con la responsabilità che veniva innanzitutto dalla propria fede”.

Inoltre sui temi sociali, in particolare la casa e il lavoro, i due statisti li affrontano mostrando comunanza d’intenti pur non concordando sempre sul metodo. “La Pira si muoveva con un’audacia che non sempre Andreotti condivideva, ಆದರೆ ಅವುಗಳು ಇಬ್ಬರೂ ಮನಸ್ಸಿನಲ್ಲಿಟ್ಟುಕೊಂಡಿರುವ ಸಮಸ್ಯೆಗಳಾಗಿದ್ದವು ಮತ್ತು ಅದರಲ್ಲಿ ಅವರು ಪರಿಹಾರಗಳನ್ನು ಕಂಡುಹಿಡಿಯಲು ಬದ್ಧರಾಗಿದ್ದರು,it,ಜುಪ್ಪಿ ಮುಂದುವರಿಯುತ್ತದೆ,it,ಹೊರಹಾಕುವಿಕೆಯನ್ನು ತಡೆಗಟ್ಟಲು ಸ್ನೇಹಿತನ ಹಸ್ತಕ್ಷೇಪವನ್ನು ಪಿರಾ ಕೇಳಿದರು,it,ಪತ್ರಗಳು ನಿರ್ಣಾಯಕ ಆತಂಕಕ್ಕೆ ಕಾರಣವಾಗುತ್ತವೆ, ಅದು ವರ್ತಮಾನದಲ್ಲಿ ಮರುಶೋಧಿಸಬೇಕು ಏಕೆಂದರೆ ತುರ್ತು ಸಮಸ್ಯೆಗಳು ಇಂದಿಗೂ ಉಳಿದಿವೆ,it,ನಾನು ಹೇಳಿದಂತೆ,it – prosegue Zuppi -. La Pira chiedeva l’intervento dell’amico per evitare che gli sfrattati finissero per strada o che gli operai perdessero il lavoro. Le lettere danno conto di un’ansia risolutiva che andrebbe riscoperta nel presente perché casa e lavoro restano ancora oggi problemi urgenti in un tempo in cui – come ho avuto modo di dire – ಅಡಮಾನಗಳು ಮತ್ತು ಬಾಡಿಗೆಗಳ ವೆಚ್ಚವು ಅನಿಶ್ಚಿತ ಮತ್ತು ಕಡಿಮೆ ವೇತನ ಕೃತಿಗಳಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುವ ಅನೇಕ ಕುಟುಂಬಗಳಿಗೆ ಸಮರ್ಥನೀಯವಲ್ಲದ ತೂಕವನ್ನು ಪ್ರತಿನಿಧಿಸುತ್ತದೆ,it,ಕ್ಯುರೇಟರ್ ಅಗಸ್ಟೊ ಡಿ ಏಂಜೆಲೊ ಎರಡು ರಾಜಕೀಯ ವ್ಯಕ್ತಿಗಳನ್ನು ವಿವರಿಸಿದ್ದಾರೆ,it,ಒಂದರಲ್ಲಿ ವ್ಯಕ್ತಿಯ ಪ್ರಾಮುಖ್ಯತೆಯ ಹೆಸರಿನಲ್ಲಿ ಮಿತಿಗಳನ್ನು ದಾಟಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುವ ಆಮೂಲಾಗ್ರತೆ ಇದೆ,it,ಇತರರಿಗಾಗಿ ಎಲ್ಲವೂ ಸಾಧಿಸಬಹುದಾಗಿದೆ ಆದರೆ ಎಚ್ಚರಿಕೆಯ ಸುಧಾರಣಾವಾದದ ಮೂಲಕ,it,ಲಾ ಪಿರಾ ಮತ್ತು ಆಂಡ್ರಿಯೊಟ್ಟಿ ನಡುವಿನ ಪತ್ರಗಳನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸಿದೆ,it,ಕಾರ್ಡಿನಲ್ ಜುಪ್ಪಿ ಅವರ ಮುನ್ನುಡಿ,it”.

Il curatore Augusto d’Angelo tratteggia due figure politiche in cui “nell’uno c’è una radicalità che tenta di travalicare i limiti in nome del primato della persona, mentre per l’altro tutto è realizzabile ma attraverso un cauto riformismo”.

ಮ್ಯಾಟ್ Lattanzi
ಸಂಖ್ಯೆ 370 – Anno XI del 17/1/2024