Pubblicate le lettere tra il La Pira e Andreotti: prefazione del Cardinale Zuppi

ការងារគួរឱ្យកត់សម្គាល់នៃប្រសព្វនៃប្រសព្វនៃមូលនិធិរបស់ La Pira នៃ Florence និងនៅក្នុងទីក្រុង Roosti បានធ្វើឱ្យមានលទ្ធភាពរកឃើញនិងការកសាងការឆ្លើយឆ្លងដែលមិនធ្លាប់មានពីមុនមករវាង Giorgio La Pira,it,និង giulio andreotti,it,ដែលស្នើឱ្យមានភាពស្រដៀងគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍ក្នុងចំណោមប្រធានបទដែលបានពិភាក្សាជាមួយគ្នា,it,លើសទាំងអស់,it,សន្តិភាពនៅលើពិភពលោក,it,ការងារនិងផ្ទះ,it,និងបញ្ហាបច្ចុប្បន្ន,it,Evistolary មាននៅខាងលើ,it,លិខិតលទ្ធផលនៃចំណងមិត្តដ៏វែងរវាងបុរសនៃជំនឿពីរនាក់,it,ទាំងនិទស្សន្តដ៏ខ្ពស់នៃប្រជាធិបតេយ្យគ្រីស្ទាន,it (1904-1977) e Giulio Andreotti (1919-2013), che propone interessanti parallelismi fra i temi tra loro discussi – su tutti: pace nel mondo, lavoro e casa – e problematiche attuali.

L’epistolario consta di oltre 160 lettere frutto della lunga amicizia tra due uomini di fede, entrambi esponenti di alto rango della Democrazia Cristiana, តើអ្នកណាដែលមានភាពស្មើគ្នាប៉ុន្តែដែលតែងតែផ្អែកលើគោលការណ៍ធម្មតា,it,ការឆ្លើយឆ្លងគឺមានតែមួយគត់ដែលត្រូវបានគេស្គាល់រវាងអ្នកកាន់សាសនាកាតូលិកទាំងពីរនាក់ហើយឥឡូវនេះត្រូវបានបោះពុម្ពផ្សាយបានបញ្ចប់ជាលើកដំបូងនៅក្នុងបរិមាណ,it,អ្នកត្រូវឈប់បាត់បង់ពិភពលោក,it,បានជំទាស់ដោយអូតូកូឌីអាន់ជូឡូ,it,ជាមួយនឹងបុព្វកថានៃខាខា Matia Maria Zuppi,it,រវាង giulio andreotti និង giorgio la pira ទំនាក់ទំនងដ៏វែងមួយត្រូវបានបង្កើតឡើង,it.

Il carteggio è l’unico conosciuto fra i due politici cattolici e viene ora pubblicato in modo completo per la prima volta nel volume “Bisogna smettere di armare il mondo”, a cura di Augusto D’Angelo, con la prefazione del Cardinale Matteo Maria Zuppi, ពាក្យ​បញ្ជា​នៃ​ការ POLISTAMP (PP. 312, 23 ប្រាក់​អឺ​រ៉ូ).

Tra Giulio Andreotti e Giorgio La Pira si creò un rapporto lungo 40 អាយុ​ឆ្នាំ. ការចាប់ផ្តើមគឺចាប់ពីអាយុសាមសិបឆ្នាំហើយអភិវឌ្ឍនៅតាមបណ្តោយដំណាក់កាលផ្សេងៗគ្នានៃប្រវត្តិសាស្ត្រអ៊ីតាលីពីការមកដល់នៃសាធារណរដ្ឋ,it,រហូតដល់ឆ្នាំ,it,សាមគ្គីភាពជាតិ,it,ចាប់ផ្តើមពីទសវត្សឆ្នាំ 1950,it,ដែលក្នុងនោះ PIRA គឺជាអភិបាលក្រុងនៅប្ល័រិន,it,ការផ្លាស់ប្តូរនៅតែបន្តជាមួយនឹងរដូវកាលបើកឆាករបស់រដ្ឋាភិបាលជាតិដល់អ្នកសង្គមនិយមរហូតដល់ប្រៀបធៀបការលែងលះនិងការរំលូតកូន,it,សំបុត្រនេះប្រឈមនឹងបញ្ហាបន្ទាន់នៃសន្តិភាពនៅលើពិភពលោកក្នុងពេលដែលកំពុងរត់ទៅរកអាវុធនុយក្លេអ៊ែរ,it, fino agli anni della “solidarietà nazionale”.

Partendo dagli anni ’50, in cui La Pira fu sindaco a Firenze, lo scambio prosegue con la stagione di apertura dell’area di governo nazionale ai socialisti fino al confronto su divorzio e aborto.

Le lettere affrontano il problema urgente della pace nel mondo in tempi di corsa alle armi nucleari, នៃសង្គ្រាមត្រជាក់និងអន្តរាគមន៍របស់អាមេរិកនៅប្រទេសវៀតណាម,it,ប៉ុន្តែពួកគេក៏ប្រាប់ប្រធានបទមូលដ្ឋានផ្សេងទៀតនៅក្នុងនយោបាយផ្ទៃក្នុងផងដែរ,it,ស្រដៀងនឹងបន្ទាន់បច្ចុប្បន្នដែរ,it,Pyre បានស្នើសុំអន្តរាគមន៍របស់មិត្តភក្តិដល់រដ្ឋាភិបាលសម្រាប់បញ្ហាការងារ,it,នៃការការពារនៃការខ្សោយបំផុត,it,សូម្បីតែ androotti orgotti ដើម្បីធ្វើឱ្យឯកសារនេះ,it,លះបង់រាប់លាននៃកូតាចុងក្រោយនៃបួនដែលបានបញ្ជាទិញដោយរដ្ឋមន្រ្តី Scelba សម្រាប់,it,វត្តអារាមដែលមានរាងដូច,it,បញ្ហាដែលអ្នកគាំទ្រ Armanfani ក៏ដឹងដែរ,it,ខាខារ៉ូម៉ារីយ៉ាហ្សិកភីគំនួសពណ៌នោះ,it, ma raccontano anche altri temi fondamentali nella politica interna, simili a urgenze attuali.

La Pira chiedeva l’intervento dell’amico al governo per questioni del lavoro, della casa, della tutela dei più deboli, perfino per sollecitare Andreotti a far erogare i 30 milioni di lire dell’ultima quota di quattro disposta dal ministro Scelba per 500 monasteri di clausura con 30.000 suore, questione di cui era al corrente anche Amintore Fanfani.

Il Cardinale Matteo Maria Zuppi evidenzia che “Pira និង Andreotti បានរស់នៅយ៉ាងពេញលេញនៅលើផ្តេកដែលនយោបាយនិងការទូតត្រូវបានគេហៅឱ្យធ្វើការឥតឈប់ឈរដើម្បីសន្តិភាព,it,ហើយពួកគេបានធ្វើវាដោយការទទួលខុសត្រូវដែលបានមកមុនទាំងអស់ពីជំនឿរបស់ពួកគេ,it,ផងដែរលើបញ្ហាសង្គម,it,ជាពិសេសផ្ទះនិងការងារ,it,រដ្ឋទាំងពីរដោះស្រាយពួកគេដោយបង្ហាញភាពស្ថិតស្ថេររបស់ចេតនាខណៈដែលមិនតែងតែយល់ព្រមលើវិធីសាស្ត្រ,it,Pyre បានផ្លាស់ប្តូរដោយមាន audacity ដែលក្រុមហ៊ុន Andreotti មិនតែងតែចែករំលែកទេ,it, e lo hanno fatto con la responsabilità che veniva innanzitutto dalla propria fede”.

Inoltre sui temi sociali, in particolare la casa e il lavoro, i due statisti li affrontano mostrando comunanza d’intenti pur non concordando sempre sul metodo. “La Pira si muoveva con un’audacia che non sempre Andreotti condivideva, ប៉ុន្តែពួកគេជាបញ្ហាដែលអ្នកទាំងពីរមានក្នុងចិត្តហើយដែលពួកគេប្តេជ្ញារកដំណោះស្រាយ,it,Zuppi បន្ត,it,PIRA បានស្នើសុំឱ្យអន្តរាគមន៍របស់មិត្តក្នុងការការពារការបណ្តេញចេញ,it,លិខិតបញ្ជាក់ការថប់បារម្ភក្នុងការសម្រេចចិត្តដែលគួរតែត្រូវបានរកឃើញឡើងវិញនៅក្នុងបច្ចុប្បន្នព្រោះបញ្ហាបន្ទាន់នៅតែមាននៅថ្ងៃនេះនៅពេលដែល,it,ដូចដែលខ្ញុំត្រូវនិយាយ,it – prosegue Zuppi -. La Pira chiedeva l’intervento dell’amico per evitare che gli sfrattati finissero per strada o che gli operai perdessero il lavoro. Le lettere danno conto di un’ansia risolutiva che andrebbe riscoperta nel presente perché casa e lavoro restano ancora oggi problemi urgenti in un tempo in cui – come ho avuto modo di dire – ការចំណាយលើប្រាក់កម្ចីទិញផ្ទះល្វក់និងការជួលតំណាងឱ្យទំងន់ដែលមិនមាននិរន្តរភាពសម្រាប់គ្រួសារជាច្រើនដែលរស់នៅក្នុងស្នាដៃដែលមានភាពប្រាកដប្រជានិងមិនអាចទទួលទានបាន,it,អ្នកអភិរក្សអូហ្គូតូឌីអូវឡូឡូគូសបញ្ជាក់ពីតួលេខនយោបាយពីរដែលក្នុងនោះ,it,នៅក្នុងមួយមាន radicality ដែលព្យាយាមឆ្លងកាត់ដែនកំណត់ក្នុងនាមនៃ primational របស់បុគ្គលនោះ,it,ខណៈពេលដែលអ្វីគ្រប់យ៉ាងសម្រាប់អ្វីគ្រប់យ៉ាងគឺអាចសម្រេចបានប៉ុន្តែតាមរយៈការកែទម្រង់ដោយប្រុងប្រយ័ត្ន,it,បោះពុម្ពអក្សររវាង LA PIRA និង Andreotti,it,បុព្វកថាដោយខា Zuppi,it”.

Il curatore Augusto d’Angelo tratteggia due figure politiche in cui “nell’uno c’è una radicalità che tenta di travalicare i limiti in nome del primato della persona, mentre per l’altro tutto è realizzabile ma attraverso un cauto riformismo”.

លោក Matt Lattanzi
ពី​ចំនួន 370 – Anno XI del 17/1/2024