Im Pergola bis 15 März "Herbstsonate"

Bis Sonntag 15 März bis Pergola Gabriele Lavia leitet Anna Maria Guarnieri in einem Psychodrama und Familie, intensive und klare Porträt konflikt Beziehung zwischen einer Mutter und Tochter. "Herbstsonate" von Ingmar Bergman ist ein Guerilla sentimental drückt Ressentiments und Missverständnisse, die Emotionen und tiefe Gefühle berühren. Eine seltsame Kombination aus Liebe, Hass, stromspannung, Rivalität und Schuld.

Nach "Szenen einer Ehe" von 1998 und dann "Nach dem Test" des 2001, Gabriele Lavia erfüllt Ingmar Bergman zum dritten Mal als Regisseur mit "Herbstsonate": eine Welt scheinbar eisigen, aber wirklich unruhig und einsam, Anna Maria Guarnieri zugeschnitten.

Text für die Bühne geboren und dann wurde der Film 1978, dann mit Ingrid Bergman, erzählt die Geschichte von Charlotte, erfolgreiche Pianist auf dem Sunset Boulevard für die Musik und Karriere geopfert Familie, leugnen, als Mutter, als Ehefrau und auch als Frau.

Der Fluch der Charlotte ist das Klavier. Für Klavier hat das Leben von allen, die in der Nähe und auch seine waren ruiniert: leidet an einer Rückenschmerzen nicht mehr spielen. Nach sieben Jahren der gegenseitigen Schweigen beschließt, ihre Tochter Eva besuchen (Valeria Militello ist in der Rolle, die in '78 war Liv Ullman), voller Hoffnung und Begeisterung, in einem Versuch, um verlorene Vertrautheit erholen und nie versucht.

"Ich musste als" spossessarmi "von mir", verrät Anna Maria Guarnieri, "Sind innerhalb dieser Blase zerlegt, dass die Welt von Charlotte und ich stellt ok: sind ein Wesen geboren gerichtet, Deshalb freue ich mich, wenn Sie mir eine Zeichnung geben abgeschlossen werden ".

Die Arbeit von Lavia ist eine perfekte Punktzahl für Soloinstrumente in einer Art ständigen Dialog, der ein Triumph von Missverständnissen ist: Seelen haben die gleiche Blut, aber nicht die gleichen Augen, mit denen, um das Leben zu sehen, und am Herzen Böses ist zu groß.

Eva, erwachsene Frau, die vor kurzem verlor ihren vierjährigen Sohn hat,, noch auf der Suche nach der Liebe der Mutter, aber weiterhin darauf vor seine Ohnmacht affektive setzen, erinnert alle seine Gelenke, ohne Behebung seiner Kindheit verletzt haben, und dass der Helena, die andere Tochter jetzt ungültig, mit Silvia Salvatori. Dieses bekannte Bild in Helldunkel Füllen, alle weiblich, der Ehemann von Eva, il Viktor sagte Danilo Nigrelli.

"In dieser Inszenierung wahr verschiedenen Sounds", , erklärt Anna Maria Guarnieri, "Wir sehen einen Sturm, fühlen wir uns auch die Ur-Schreie ... Charlotte hat Stiche zurück Geschrei und drückt seine Schmerzen, während Helena - das behinderte Tochter - mit der Außenseite durch die gutturale Laute. Im Gegensatz zu dieser din Eve, die andere Tochter, und ihr Mann sind die Stille: nach dem Tod eines Kindes nicht in der Lage, um ihre Beziehung zu erholen kommunizieren und nicht mehr. In dieser Welt von Bergman passt eine fünfte Zeichen - das Klavier -, dass Charlotte hat die Form eines echten menschlichen Beziehungen ".

Gabriele Lavia entfernt die Erkennbarkeit der Ort, an dem die Geschichte spielt, oder das Pfarrhaus, wo der Ehemann von Eva nimmt seine Mission der Pastor einer Gemeinde in den Fjorden. Die Szene der Alexander Room ist ein Zimmer mit einem großen Fenster im Hintergrund beleuchtet (leuchtet Simone De Angelis), von der Farbe grau dominiert (Auch in den Kostümen von Claudia Calvaresi), nur durch die leuchtend roten Kleid, das Charlotte trägt zum Abendessen gebrochen.

Es gibt Sofas, die Rezeption, wo Eva schreibt seine Bücher und den kleinen Stuhl ihres Babys, von denen Fernsehbilder gerne eine kurze Kindheit sehen, die den Raum des Bedauerns von seinem Vater, der seine Frau und wer unglücklich untröstlich erinnert liebt füllen. Es gibt große dunkle Bereiche: oben, wo er lebt und leidet an einem Rollstuhl Helena, und unten, wo sie verschwinden, fast verblassen, die Zeichen und dann plötzlich wieder auftauchen.

"Charlotte ist ein Charakter zerlegt", sagt Anna Maria Guarnieri, "Aus der Sicht der Sound und auch figurative: Gehen so schief, sitzt ohne Gnade ... Der Regisseur Gabriele Lavia bat mich, wie ein böses und immer halten ein Bein, auf der Couch sitzen zu bewegen, weil das ist, wie Sie in der Lage sind wahrscheinlich das Gefühl, weniger körperliche Schmerzen ".

"Herbstsonate" ist ein Drama, das Unvermögen Lavia konzentriert sich auf die Trennung von der Zeitung, dass die radikalen Entscheidung für Perfektion auferlegt.

"Gefühl" ausgeschlossen "ist ein Gefühl, dass Bergman musste sehr gut kennen", schrieb Lavia, "Ein Gefühl von den Akteuren geteilt, Konzert, in diesen seltsamen Menschen "setzen sich ', Wer sind "auf der Bühne. Sie haben nur eine Chance, sein: "Expose". Sie können nicht Vater oder Mutter zu sein. Ehe. Sind nicht normal. Sind 'seltsame' und dem, was Bergman genannt Absolute Einsamkeit verurteilt. "

Die Herbstsonate folgt seiner Entwicklung ohne Hoffnungsschimmer. Am Ende, der Saldo aus jeder kommt zusammen in ihrer Einsamkeit. In Abwesenheit von Gefühlen des Unternehmens. Als ob die Gefühle nur außerhalb des gemeinsamen Realität existieren, in der Innentheater OGN

Michael Lattanzi

Durch die Anzahl 55 - Jahr II 2015.11.03

einer.

Teatro Stabile von Umbrien, Stiftung Brunello Cucinelli
Anna Maria Guarnieri
SINFONIA D'autunno, di Ingmar Bergman
Übersetzung Chiara De Marchi
Valeria Militello, Danilo Nigrelli, Silvia Salvatori
von Gabriele Lavia gerichtet
Szene: Alessandro Kamera
Moral: ClaudiaCalvaresi
Original-Musik: Giordano Corapi
Beleuchtung: Simone De Angelis

Lebensdauer: 1h und 45 ', einzigen Akt