Pada Pergola sehingga 15 Mac "Autumn Sonata"

Sehingga Ahad 15 Mac kepada Pergola Gabriele Lavia mengarahkan Anna Maria Guarnieri dalam sebuah drama psikologi dan keluarga, potret sengit dan cerah hubungan berkonflik antara ibu dan anak perempuan. "Autumn Sonata" oleh Ingmar Bergman adalah gerila yang sentimental menindas kemarahan dan salah faham yang boleh menyentuh emosi dan perasaan. Gabungan pelik cinta, kebencian, voltan, persaingan dan rasa bersalah.

Selepas "Babak dari Perkahwinan" daripada 1998 dan kemudian "Selepas ujian" daripada 2001, Gabriele Lavia memenuhi Ingmar Bergman untuk kali ketiga sebagai pengarah dengan "Autumn Sonata": dunia yang seolah-olah berais, tetapi benar-benar resah dan kesepian, disesuaikan dengan Anna Maria Guarnieri.

Teks dilahirkan untuk peringkat dan kemudian menjadi filem 1978, kemudian dibintangi Ingrid Bergman, menceritakan kisah Charlotte, pemain piano berjaya di Sunset Boulevard untuk muzik dan kerjaya dikorbankan keluarga, menafikan sebagai ibu, sebagai seorang isteri dan juga sebagai seorang wanita.

Laknat Charlotte adalah piano. Untuk piano yang telah hancur kehidupan semua orang-orang yang rapat dan juga yang: mengalami sakit belakang tidak lagi boleh bermain. Selepas tujuh tahun diam bersama memutuskan untuk melawat anak perempuannya Eva (Valeria Militello adalah dalam peranan yang dalam '78 adalah Liv Ullman), penuh dengan harapan dan semangat, dalam usaha untuk mendapatkan semula keintiman yang hilang dan tidak pernah dicari.

"Saya terpaksa sebagai 'spossessarmi' diri sendiri", mendedahkan Anna Maria Guarnieri, "Adakah di dalam gelembung ini reput yang mewakili dunia Charlotte dan saya okay: adalah makhluk yang dilahirkan diarahkan, Oleh itu, saya gembira apabila anda memberi saya lukisan yang siap ".

Kerja-kerja Lavia adalah skor yang sempurna untuk instrumen solo dalam jenis dialog yang berterusan itu ialah kemenangan yang salah faham: jiwa mempunyai darah yang sama, tetapi tidak mata sama dengan yang untuk melihat kehidupan, dan di tengah-tengah kejahatan terlalu besar.

Eva, wanita dewasa yang baru-baru ini telah kehilangan anak empat tahun lamanya, masih mencari cinta kepada ibu, tetapi terus meletakkannya di hadapan afektif mati pucuk beliau, mengingatkan semua sendi beliau yang menyakiti tanpa membetulkan zaman kanak-kanak dan bahawa Helena, anak perempuan yang lain kini sah, dibintangi oleh Silvia Salvatori. Lengkapkan gambar ini biasa dalam chiaroscuro, semua wanita, suami kepada Eva, il Viktor berkata Danilo Nigrelli.

"Dalam pementasan ini melihat bunyi yang berbeza", menerangkan Anna Maria Guarnieri, "Kami melihat ribut, kami juga berasa jeritan primitif ... Charlotte mempunyai twinges kembali menjerit dan meluahkan rasa sakit beliau, manakala Helena - anak yang kurang upaya - berkomunikasi dengan luar melalui bunyi garau. Dalam pembangkang kepada Hawa ini din, anak perempuan yang lain, dan suaminya adalah kesunyian: berikutan kematian seorang kanak-kanak tidak berkomunikasi dan tidak lagi dapat memulihkan hubungan mereka. Dalam dunia ini diterangkan oleh Bergman sesuai watak kelima - piano - Charlotte yang mengambil bentuk hubungan manusia yang sebenar ".

Gabriele Lavia menghilangkan recognizability tempat di mana cerita itu berlaku, atau paderi di mana suami kepada Eva menjalankan misinya untuk pastor kampung di fjord. Adegan Alexander bilik bilik dinyalakan oleh tingkap yang besar di latar belakang (menyala Simone De Angelis), didominasi oleh warna kelabu (Juga dalam kostum Claudia Calvaresi), dipecahkan hanya dengan gaun merah terang yang Charlotte memakai untuk makan malam.

Terdapat sofa, meja di mana Eva menulis buku dan beliau mempengerusikan kecil bayinya, di mana televisyen menggambarkan gembira melihat seorang kanak-kanak ringkas, yang mengisi ruang penyesalan bapanya yang suka isteri dan yang hati yang tidak senang tdk dpt dihiburkan ingat. Terdapat ruang gelap yang luas: di atas di mana dia hidup dan menderita pada kerusi roda Helena, dan di bawah mana mereka hilang, hampir pudar, watak-watak dan kemudian tiba-tiba muncul semula.

"Charlotte adalah watak reput", kata Anna Maria Guarnieri, "Dari sudut pandangan yang baik dan juga kiasan: berjalan jadi bengkok, duduk tanpa rahmat ... Pengarah Gabriele Lavia meminta saya untuk bergerak seperti yang kasar dan selalu menjaga kaki untuk duduk di sofa, kerana itulah bagaimana anda dapat mungkin berasa kesakitan kurang fizikal ".

"Autumn Sonata" adalah sebuah drama yang ketidakupayaan Lavia memberi tumpuan kepada pemisahan dari akhbar itu bahawa pilihan radikal mengenakan kesempurnaan.

"Rasa 'dikecualikan' adalah perasaan yang Bergman telah mengetahui dengan baik", menulis Lavia, "Sentimen A dikongsi oleh pelakon, untuk konsert, dalam orang-orang manusia aneh 'mendedahkan diri', yang 'adalah' di atas pentas. Mereka hanya mempunyai satu peluang untuk menjadi: 'Dedahkan'. Mereka tidak boleh menjadi bapa atau ibu. Suami atau isteri. Tidak normal. Adakah 'pelik' dan dikutuk untuk apa Bergman dipanggil Solitude Mutlak. "

The Autumn Sonata berikut evolusi tanpa kacamata harapan. Pada akhirnya, baki semua orang datang bersama-sama dalam kesepian mereka. Jika tiada perasaan syarikat. Seolah-olah perasaan hanya boleh wujud di luar realiti yang biasa, dalam teater dalaman ogn

Mattia Lattanzi

Dengan nombor 55 - Tahun II 2015/11/03

satu.

Teatro stabil daripada Umbria, Yayasan Brunello Cucinelli
Anna Maria Guarnieri
SYMPHONY musim luruh, di Ingmar Bergman
terjemahan Chiara De Marchi
Valeria Militello, Danilo Nigrelli, Silvia Salvatori
diarahkan oleh Gabriele Lavia
tempat kejadian: Alessandro Camera
moral: ClaudiaCalvaresi
muzik asal: Giordano Corapi
lampu: Simone De Angelis

Jangka hayat:: 1h dan 45 ', perbuatan tunggal