A Pergola ig 15 Március "Őszi szonáta"

Vasárnap 15 Március a Pergola Gabriele Lavia irányítja Anna Maria Guarnieri egy lélektani dráma és a család, intenzív és világos portréja konfliktusos viszonyát egy anya és lánya. "Őszi szonáta" Ingmar Bergman egy gerilla szentimentális elfojtott sérelmek és félreértések, amely utoléri az érzelmek és mély érzéseket. A különös keveréke szerelem, gyűlölet, feszültség, rivalizálás és a bűntudat.

Miután "Jelenetek egy házasságból" a 1998 majd "A vizsgálat után" a 2001, Gabriele Lavia megfelel Ingmar Bergman harmadik alkalommal, mint a rendező a "Őszi szonáta": Egy olyan világban, látszólag jeges, de tényleg nyugtalan és magányos, szabott Anna Maria Guarnieri.

Szöveg született a színpadon, majd lett a film 1978, Ezután főszereplésével Ingrid Bergman, történetét meséli Charlotte, Sikeres zongoraművész Sunset Boulevard-on a zene és a karrier feláldozta család, tagadva az anya, mint egy feleség, és úgy is, mint egy nő.

Az átok Charlotte a zongora. A zongora tönkretette az életét mindazoknak, akik közel voltak, és azt is, hogy: szenved a hátfájás már nem játszhat. Hét év után kölcsönös csend úgy dönt, hogy látogassa meg a lánya Éva (Valeria Militello van a szerepet, amelyet a '78 volt, Liv Ullman), tele reményekkel és lelkesedéssel, arra törekszik, hogy visszaszerezze az elveszett intimitás és soha nem törekedett.

"Meg kellett, mint" spossessarmi "magamról", feltárja Anna Maria Guarnieri, "Biztos benne ez a buborék lebomlott, amely képviseli a világ Charlotte és én rendben: van egy lény született rendező, Ezért örülök, ha adsz nekem egy rajzot kell kitölteni ".

A munka a Lavia egy tökéletes pontszámot szólóhangszerre egyfajta folyamatos párbeszéd, amely a diadala félreértések: lelkek ugyanaz a vér, de nem ugyanaz a szemét, amellyel nézd meg az élet, és a szíve gonosz túl nagy.

Eva, felnőtt nő, aki nemrég vesztette el a négy éves fia, Még mindig keresi a szeretet az anya, de továbbra is tedd elé az ő impotencia affektív, emlékeztetve minden ízületek, hogy már fájt nélkül orvosolni a gyerekkori és a Helena, A másik lányom már érvénytelen, főszerepben Silvia Salvatori. Töltse ki ezt az ismert képet chiaroscuro, Minden nő, A férje Eva, IL Viktor azt mondta Danilo Nigrelli.

"Ebben a staging érzékelik a különböző hangokat", magyarázza Anna Maria Guarnieri, "Látjuk a vihar, mi is érezzük az ősi sikolyok ... Charlotte van twinges vissza kiabált, és kifejezi a fájdalom, míg Helena - a fogyatékos kislányát - kommunikál a külvilággal a torokhangú hangok. Az ellenzék ennek din Éva, A másik lánya, és férje a csendet: halála után a gyermek nem tud kommunikálni, és már nem képes, hogy visszaszerezze a kapcsolatukat. Ebben a világban le Bergman elfér egy ötödik karakter - a zongora -, hogy Charlotte formáját ölti egy valódi emberi kapcsolat. "

Gabriele Lavia eltávolítja a felismerhetőség a hely, ahol a történet játszódik, vagy a plébániára, ahol a férje Eva gyakorolja küldetését lelkipásztor a falu a fjordok. A jelenet Alexander helyiség, megvilágított egy nagy ablak a háttérben (világít Simone De Angelis), uralja a szürke színű (Szintén a jelmezek Claudia Calvaresi), melyet csak a fényes vörös ruhája, hogy Charlotte visel vacsorára.

Vannak kanapék, A pult, ahol Eva írja a könyveit, és a kis székre a kisbabáját, amelynek televíziós képek boldog, hogy egy rövid gyermekkori, amely kitölti a teret a sajnálkozás apja, aki szereti a feleségét, és aki boldogtalanul vigasztalhatatlan emlékszik. Vannak nagy sötét terek: feletti ahol él és szenved a kerekesszék Helena, és alatt, ahol eltűnnek, Szinte halványuló, A karakterek és aztán hirtelen újra.

"Charlotte egy karakter lebontva", mondja Anna Maria Guarnieri, "A szempontból megbízható és figuratív: séta így görbe, ül kegyelem nélkül ... A rendező Gabriele Lavia megkért, hogy mozog, mint egy durva és mindig szem a lábát, hogy a kanapén ülve, mert így meg tudja-e valószínűleg kevésbé érzik magukat fizikai fájdalmakat ".

"Őszi szonáta" egy dráma, hogy képtelen Lavia összpontosít elszakadás az újság, hogy a radikális döntést a tökéletesség ró.

"Érzés" kizárt "van egy olyan érzésem, hogy Bergman kellett nagyon jól tudja", írta Lavia, "A hangulat megoszlik a színészek, a koncerten, azokban a furcsa emberek "tegyék ki magukat", Ki van "a színpadon. Ők csak egy esélyt, hogy: "Tegye ki". Nem lehetnek apák vagy anyák. Férjek és feleségek. Nem normális. Vannak "furcsa", és vannak ítélve, amit Bergman úgynevezett Abszolút Solitude. "

Az Őszi szonáta következik az evolúció nem ragyog a remény. A végén, Az egyensúly mindenki jön össze a magány. Ennek hiányában a vállalat érzések. Mintha az érzések csak kívül léteznek közös valóság, A belső színháza OGN

Michael Lattanzi

A szám 55 - Év II 2015/11/03

egy.

Teatro Stabile Umbria, Alapítvány Brunello Cucinelli
Anna Maria Guarnieri
SINFONIA D'autunno, di Ingmar Bergman
fordítás Chiara De Marchi
Valeria Militello, Danilo Nigrelli, Silvia Salvatori
rendezte Gabriele Lavia
színhely: Alessandro Camera
erkölcsök: ClaudiaCalvaresi
eredeti zene: Giordano Corapi
állati tüdő: Simone De Angelis

Időtartama: 1h és 45 ', egyszeri aktus