Ag an Pergola dtí 15 Márta "Fhómhair Sonata"

Go dtí Dé Domhnaigh 15 Márta go dtí an Gabriele Pergola Lavia ordóidh Anna Maria Guarnieri i ndráma síceolaíoch agus teaghlaigh, portráid dian agus lucid caidreamh coimhlint idir máthair agus iníon. "Fhómhair Sonata" ag Ingmar Bergman Is eadarnaíoch sentimental repressed resentments agus míthuiscintí gur féidir teagmháil mothúcháin agus mothúcháin domhain. Meascán aisteach an ghrá, fuath, voltas, iomaíocht agus chiontacht.

I ndiaidh "Radhairc ó Pósadh" de 1998 agus ansin "Tar éis na tástála" an 2001, Buaileann Gabriele Lavia Ingmar Bergman don tríú uair mar stiúrthóir le "Fhómhair Sonata": domhan is cosúil gcruthaíonn sé oighreata, ach i ndáiríre restless agus uaigneach, in oiriúint do Anna Maria Guarnieri.

Téacs rugadh don stáitse agus ansin tháinig an scannán 1978, ansin starring Ingrid Bergman, Insíonn an scéal Charlotte, pianódóir rathúil ar Sunset Boulevard do cheol agus gairme irithe teaghlaigh, séanadh mar mháthair, mar bhean chéile agus mar bhean.

Is é an Mallacht Charlotte an pianó. Maidir leis an pianó ag scriosta saol na ndaoine go léir a bhí gar agus, freisin, a: Is féidir le fulaingt ó pian ar ais a thuilleadh a imirt. Tar éis seacht mbliana de tost frithpháirteach chinneann chun cuairt a thabhairt ar a hiníon Eva (Tá Valeria Militello i ról a bhí i '78 Liv Ullman), atá lán de dóchas agus díograis, in iarracht a ghnóthú intimacy caillte agus ní lorg.

"Bhí mé mar 'spossessarmi' de féin", Nochtann Anna Maria Guarnieri, "An bhfuil taobh istigh an mboilgeog decomposed gur ionann an saol na Charlotte agus mé ceart go leor: Tá creature rugadh dírithe, dá bhrí sin, tá mé sásta nuair a thabhairt duit dom líníocht le críochnú ".

Tá an obair ar Lavia scór foirfe le hionstraimí aonair i saghas idirphlé leanúnach go bhfuil bua na míthuiscintí: Tá anamacha na fola céanna, ach ní na súile céanna a chun breathnú ar an saol, agus ag croí is olc ró-mhór.

Eva, bean fásta a chaill le déanaí a mac ceithre bliana d'aois, fós ag lorg an grá na máthar, ach leanann a chur i os comhair a affective impotence, i gcuimhne go léir a joints a ghortú gan a óige a leigheas agus go bhfuil Helena, an iníon eile neamhbhailí anois, starring Silvia Salvatori. Comhlánaigh an pictiúr ar an eolas i chiaroscuro, gach mná, an fear céile de Eva, il Viktor dúirt Danilo Nigrelli.

"Sa staging bhrath fuaimeanna éagsúla", Míníonn Anna Maria Guarnieri, "Feicimid stoirm, is mian linn freisin na screams primal ... Tá Charlotte twinges shouting ar ais agus léiríonn a pian, cé go Helena - an iníon faoi mhíchumas - cumarsáid leis an taobh amuigh tríd na fuaimeanna guttural. I gcoinne an Eve gleo, an iníon eile, agus a fear céile an tost: tar éis bás linbh gan a chur in iúl agus a thuilleadh in ann a ghnóthú a gcaidreamh. Sa domhan cur síos Bergman-oireann cúigiú charachtar - an pianó - a thógann Charlotte bhfoirm caidreamh fíor daonna ".

Gabriele Lavia deireadh leis an recognizability na háite ina dtarlaíonn an scéal ar siúl, nó an reachtaire i gcás ina bhfeidhmíonn an fear céile de Eva a misean de sagart de shráidbhaile sa fjords. Is é an ardán de Alexander Seomra seomra lit ag fuinneog mhór sa chúlra (soilse Simone De Angelis), is mó atá ag an liath dath (Chomh maith leis sin i costumes de Claudia Calvaresi), briste ach amháin ag an gúna geal dearg go gcaitheann Charlotte a dinnéar.

Tá toilg, an deasc nuair a scríobhann Eva chuid leabhar agus an chathaoir beag de a leanbh, a pictiúir teilifíse sásta a fheiceáil óige gairid, a líonadh isteach ar an spás aiféala a athar a loves a bhean chéile agus a unhappily cuimhin inconsolable. Tá spásanna dorcha ar fud an: thuas áit a bhfuil cónaí agus ag fulaingt ar Helena chathaoir rothaí, agus thíos i gcás imíonn siad, beagnach fading, na carachtair agus ansin reappear go tobann.

"Is Charlotte carachtar hiomalartuithe", Deir Anna Maria Guarnieri, "Ó thaobh na fuaime agus freisin figurative: ag siúl chomh cam, Suíonn gan ghrásta ... An stiúrthóir Gabriele Lavia iarr mé bogadh cosúil le rude agus i gcónaí a choimeád ar cos chun suí ar an tolg, mar sin conas atá tú in ann a bhraitheann is dócha Pianta níos lú fisiciúil ".

Is é "Fhómhair Sonata" dráma a dhíríonn neamhábaltacht Lavia ar scaradh ón nuachtán go bhfuil an rogha radacach ina bhforchuireann foirfeachta.

"Feeling 'eisiata' mothú go raibh Bergman go mbeadh a fhios go han-mhaith", Scríobh Lavia, "A sentiment bpáirt ag na gníomhaithe, go ceolchoirm, sna daoine aisteach 'nochtadh iad féin', atá 'atá' ar an stáitse. Tá siad ach amháin deis a bheith: 'Nochta'. Ní féidir leo a bheith aithreacha nó máithreacha. Husbands nó mná céile. Nach gnáth. An bhfuil 'aisteach' agus tá dhaoradh chun an méid a d'iarr Bergman an Solitude Absalóideach. "

An Sonáid Fhómhair seo a leanas a éabhlóid gan glimmers de dóchas. Ag deireadh, an t-iarmhéid de gach duine a thagann le chéile i n-uaigneas. In éagmais mothúcháin na cuideachta. Mar má d'fhéadfadh na mothúcháin ann ach amháin taobh amuigh den réaltacht coitianta, san amharclann istigh de ogn

Matt Lattanzi

Ón líon 55 - Bliain II de 2015/11/03

ceann.

Teatro stabile de Umbria, Fondúireacht Brunello Cucinelli
Anna Maria Guarnieri
D'Sinfonia autunno, di Ingmar Bergman
aistriúchán Chiara De Marchi
Valeria Militello, Danilo Nigrelli, Silvia Salvatori
faoi ​​stiúir Gabriele Lavia
radharc: Alessandro Ceamara
mhoráltacht: ClaudiaCalvaresi
ceol bunaidh: Giordano Corapi
soilse: Simone De Angelis

Saolré: 1h agus 45 ', gníomh amháin