La Pergola până la 15 Martie "Sonată de toamnă"

Până duminică 15 Martie a Pergola Gabriele Lavia conduce Anna Maria Guarnieri într-o dramă psihologică și familie, portret intens și lucidă a relației conflictuală între o mamă și fiică. "Sonată de toamnă" de Ingmar Bergman este o gherilă sentimental reprimat resentimente și neînțelegeri care pot atinge emoțiile și sentimentele profunde. O combinație ciudată de dragoste, ură, voltaj, rivalitate și vinovăție.

După "Scene dintr-o căsătorie" de 1998 și apoi "După încercare" a 2001, Gabriele Lavia întâlnește Ingmar Bergman pentru a treia oară ca regizor cu "Sonată de toamnă": o lume aparent de gheață, dar de fapt agitat și singur, adaptate la Anna Maria Guarnieri.

Text născut pentru scenă și apoi a devenit filmul 1978, apoi încearcă Ingrid Bergman, spune povestea lui Charlotte, pianist de succes pe Sunset Boulevard pentru muzica și cariera sacrificat familie, negarea ca mamă, ca o soție și, de asemenea, ca o femeie.

Blestemul Charlotte este pian. Pentru pian a distrus viețile tuturor celor care au fost aproape și, de asemenea, sa: suferă de o durere de spate nu mai poate juca. După șapte ani de tăcere reciprocă decide să viziteze fiica ei Eva (Valeria Militello este în rolul pe care în '78 a fost Liv Ullman), plin de speranțe și entuziasm, în încercarea de a recupera pierdut intimitate și nu a căutat.

"Am avut în continuare" spossessarmi "de mine", arată Anna Maria Guarnieri, "Sunt în interiorul acestui balon descompus care reprezintă lumea de Charlotte și eu bine: sunt o creatură născut în regia, Prin urmare, eu sunt fericit atunci când mi dai un desen să fie finalizat ".

Lucrarea de Lavia este un scor perfect pentru instrumente solo într-un fel de dialog continuu, care este un triumf de neînțelegeri: sufletele au același sânge, dar nu aceiași ochi cu care să se uite la viață, și la inimă rea este prea mare.

Eva, femeie adultă care a început recent în vârstă de patru ani, fiul ei, încă în căutarea pentru dragostea de mama, dar continuă să-l pună în fața afectiv lui impotență, amintind toate îmbinările lui care au rănit fără să remedieze copilărie și că a Helena, pe de altă fiica acum invalid, încearcă Silvia Salvatori. Completați această imagine familiar în clar-obscur, toate de sex feminin, soțul Eva, il Viktor declarat Danilo Nigrelli.

"În acest montare percepe sunete diferite", explică Anna Maria Guarnieri, "Vedem o furtună, ne simțim și țipetele primare ... Charlotte are junghiuri înapoi strigând și își exprimă durerea, în timp ce Elena - fiica cu handicap - comunică cu exteriorul prin sunetele guturale. În opoziție cu această DIN Eve, pe de altă fiica, și soțul ei sunt tăcerea: în urma decesului unui copil care nu comunică și nu mai pot recupera relația lor. În această lume descrisă de Bergman se potriveste un personaj al cincilea - pian - că Charlotte ia forma de o relație umană adevărată ".

Gabriele Lavia elimină recognizability de la locul în care are loc povestea, sau casa parohială în care soțul Eva își exercită misiunea sa de pastor dintr-un sat din fiordurile. Scena de Alexander Cameră este o cameră luminată de o fereastră mare în fundal (lumini Simone De Angelis), dominat de culoarea gri (De asemenea, în costumele de Claudia Calvaresi), întreruptă doar de rochia de culoare rosu aprins, care Charlotte poartă la cină.

Există canapele, biroul unde Eva scrie cărțile și președintele mic de copilul ei, din care de televiziune imagini fericit pentru a vedea o scurtă copilărie, care umple spațiul de regret a tatălui său, care iubește soția și care nefericită amintește neconsolat. Există spații întunecate largi: de mai sus unde locuiește și suferință pe un scaun cu rotile Helena, și de mai jos în cazul în care ele dispar, aproape decolorare, personajele și apoi reapar brusc.

"Charlotte este un personaj descompus", spune Anna Maria Guarnieri, "Din punct de vedere al sunetului și, de asemenea, figurativ: de mers pe jos așa strâmb, judecă fără grație ... Regizorul Gabriele Lavia mi-a cerut să se mute ca o nepoliticos și păstrarea întotdeauna un picior să stea pe canapea, pentru că modul în care sunt capabili să simtă dureri, probabil, mai puțin fizice ".

"Sonată de toamnă" este o dramă care incapacitatea Lavia se concentrează pe separarea de ziar că alegerea radicală a impune perfecțiune.

"Senzație" exclus "este un sentiment care Bergman a trebuit să cunoască foarte bine", a scris Lavia, "Un sentiment comun de actorii, la concert, în acei oameni stranii "expune ei înșiși", Cine sunt "pe scena. Ei au o singură șansă de a fi: "Expunere". Ele nu pot fi tați sau mame. Soții sau soțiile. Nu sunt normale. Sunt "ciudat" și sunt condamnate la ceea ce Bergman numit singurătatea absolută. "

Sonată de toamnă urmează evoluția sa, fără sclipiri de speranță. La sfârșitul, soldul tuturor vine împreună în singurătate lor. În absența sentimentelor companiei. Ca și cum sentimentele ar putea exista numai în afara comun realitatea, în teatrul interior de OGN

Matt Lattanzi

Numărul de 55 - Anul II de 11/03/2015

unul.

Teatro Stabile din Umbria, Fundația Brunello Cucinelli
Anna Maria Guarnieri
Simfonie a TOAMNA, di Ingmar Bergman
Traducere Chiara De Marchi
Valeria Militello, Danilo Nigrelli, Silvia Salvatori
regia Gabriele Lavia
scenă: Camera Alessandro
morala: ClaudiaCalvaresi
muzică originală: Giordano Corapi
lumini: Simone De Angelis

Durată De Viață: 1h și 45 ', singur act