Nan Pergola an jouk 15 Mas "Autumn Sonata"

Jiska Dimanch 15 Mas rive Pergola Gabriele Lavia a dirije Anna Maria Guarnieri nan yon dram sikolojik ak fanmi, entans ak lisid pòtrè konfli relasyon ant yon manman ak pitit fi. "Autumn Sonata" pa Ingmar Bergman se yon geriya santimantal reprime rsantiman ak malantandi ki ka manyen emosyon ak santiman gwo twou san fon. Yon konbinezon etranj nan renmen, rayi, vòltaj, rivalite ak kilpabilite.

Apre "Sèn ki sòti nan yon Maryaj" nan 1998 ak Lè sa a "Apre tès la" nan la 2001, Gabriele Lavia satisfè Ingmar Bergman pou twazyèm fwa a kòm yon direktè ak "Autumn Sonata": yon mond w pèdi gen glas ladan, men vrèman M'enerve ak solitèr, pwepare a Anna Maria Guarnieri.

Tèks fèt pou etap la ak Lè sa a te vin fim nan 1978, Lè sa a, kòmanse Ingrid Bergman, rakonte istwa a nan Charlotte, pyanis siksè sou Sunset Boulevard pou mizik la ak karyè ofri bèt pou touye fanmi, refize tankou manman, kòm yon madanm ak tou kòm yon fanm.

Madichon an nan Charlotte se pyano a. Pou pyano a gen depafini lavi yo nan tout moun ki te fèmen epi tou li yo: soufri nan yon doulè nan do ka jwe pa gen okenn ankò. Apre sèt ane nan silans mityèl deside vizite Eva pitit fi l ' (Valeria Militello se nan wòl nan ke nan '78 te Liv Ullman), plen nan espwa ak antouzyasm, nan yon tantativ refè pèdi entimite epi pa janm t'ap chache.

"Mwen te gen yo kòm 'spossessarmi' nan tèt mwen", revele Anna Maria Guarnieri, "Èske andedan ti wonn sa a dekonpoze ki reprezante mond lan nan Charlotte ak mwen oke: yo yon bèt ki fèt dirije, Se poutèt sa mwen kontan lè ou ban m 'yon desen yo dwe ranpli ".

Travay la nan Lavia se yon nòt pafè pou enstriman solo nan yon sòt de dyalòg kontinyèl ki se yon triyonf nan Malantandi: nanm gen menm san an, men se pa je yo menm ak ki fè yon gade nan lavi, ak nan kè sa ki mal se twò gwo.

Eva, granmoun fanm ki dènyèman te pèdi pitit gason kat ane fin vye granmoun li, toujou ap chèche pou renmen an nan manman an, men kontinye ap mete l 'la devan efè afektif fèblès l', raple tout jwenti l 'sa yo ki te fè mal san yo pa remèd anfans li ak sa yo ki an Helena, lòt pitit fi a kounye a valab, kòmanse Silvia Salvatori. Ranpli foto sa a abitye nan chiaroscuro, tout fi, mari a nan Eva, il Viktor di Danilo Nigrelli.

"Nan sa a Platfòm wè son diferan", eksplike Anna Maria Guarnieri, "Nou wè yon tanpèt, nou santi nou tou urleman yo prinsipal ... Charlotte gen twinges tounen t'ap rele byen fò ak eksprime doulè li, pandan y ap Helena - pitit fi a ki enfim - kominike avèk deyò a nan son yo guturo. Nan opozisyon a sa a din Èv, lòt pitit fi a, ak mari li yo se silans la: apre lanmò a nan yon timoun pa kominike ak pa gen okenn ankò kapab refè relasyon yo. Nan mond sa a dekri nan Bergman adapte yon senkyèm karaktè - pyano a - ki Charlotte pran fòm lan nan yon reyèl relasyon imen ".

Gabriele Lavia retire recognizability la nan plas la kote istwa a pran plas, oswa presbitè a kote mari a nan Eva egzèse misyon li nan pastè nan yon vilaj nan fyord yo. Sèn nan nan Alexander Sal se yon chanm limen pa yon fenèt gwo nan background nan (limyè Simone De Angelis), domine pa gri nan koulè (Epitou nan kostim yo nan Claudia Calvaresi), kase sèlman pa klere ròb la wouj ki Charlotte mete-l nan dine.

Gen sofa, biwo a ki kote Eva ekri liv li ak ti chèz la nan ti bebe li, nan ki televizyon foto kontan wè yon timoun kout, ki ranpli espas ki la nan regrèt nan papa l 'ki renmen madanm li ak ki moun ki Malerezman enkonsolabl sonje. Gen espas lajè fè nwa: pi wo a kote li ap viv ak soufrans sou yon chèz woulant Helena, ak anba a kote yo disparèt, prèske manyak, karaktè yo ak Lè sa a, toudenkou repwodwi.

"Charlotte se yon karaktè dekonpoze", di Anna Maria Guarnieri, "Soti nan pwen an de vi nan son ak tou figire: ap mache konsa kwochi, chita san yo pa favè Bondye ... Direktè a Gabriele Lavia mande m 'pou avanse pou pi tankou yon grosye ak toujou kenbe yon pye yo chita sou kanape a, paske lè sa a jan ou kapab pwobableman santi doulè mwens fizik ".

"Autumn Sonata" se yon dram ki enkapasite Lavia konsantre sou separasyon ak jounal la ke chwa a radikal nan enpoze pèfeksyon.

"Santi 'eskli' se yon santi ke Bergman te konnen trè byen", te ekri Lavia, "Yon santiman pataje pa aktè yo, nan konsè, nan sa yo moun lòt nasyon 'ekspoze tèt yo', Ki moun ki yo se 'sou sèn. Yo gen sèlman yon chans yo dwe: 'Ekspoze'. Yo pa kapab zansèt oswa manman. Mari oswa madanm. Eske yo pa nòmal. Èske 'etranj', epi yo kondane a sa Bergman rele Solitude a absoli. "

Sonata la Autumn swiv evolisyon li yo san yo pa lueur nan espwa. Nan fen a, balans lan nan tout moun vini ansanm nan solitid yo. Nan absans la nan santiman yo nan konpayi an. Kòm si santiman sa-yo yo te kapab sèlman egziste deyò reyalite an komen, nan teyat la enteryè nan ogn

Matt Lattanzi

Soti nan nimewo a 55 - Ane II nan nan 11/03/2015

youn.

Teatr stabl nan enbrya, Fondasyon Brunello Cucinelli
Anna Maria Guarnieri
Senfonya D'otunno, di Ingmar Bergman
tradiksyon Chiara De marchi
Valeria Militello, Danilo Nigrelli, Silvia Salvatori
ki dirije pa Gabriele Lavia
sèn: Alessandro Kamera
moral: ClaudiaCalvaresi
mizik orijinal: Giordano Corapi
limyè: Simone De Angelis

Validite: 1h ak 45 ', sèl zak