По крайней альтанка, поки 15 Март "Осіння соната"

До неділі 15 З березня по альтанка Габріеле Lavia направляє Анна-Марія Гварнері в психологічній драмі і сім'ї, інтенсивний і чіткий портрет конфліктні відносини між матір'ю і дочкою. "Осіння соната" Інгмара Бергмана партизанська сентиментальний репресованих образ і непорозумінь, які можуть торкнутися емоції і глибокі почуття. Дивне поєднання любові, ненависть, напруга, Суперництво і вина.

Після "Сцени з подружнього життя" в 1998 а потім "Після тест» 2001, Gabriele Lavia відповідає Інгмар Бергман уже втретє в якості режисера з "Осіння соната": Світ, здавалося б, крижана, але насправді неспокійний і самотній, з урахуванням Анна-Марія Гварнері.

Текст народжена для сцени, а потім став фільм 1978, потім у головній ролі Інгрід Бергман, розповідає про Шарлотті, успішний піаніст на бульварі Сансет за музику і кар'єрі в жертву сім'ю, заперечує матері, як дружина, а також, як жінка.

Прокляття Шарлотт фортепіано. Для фортепіано зруйнував життя всіх тих, хто був близький, а також його: страждає від болів в спині не може більше грати. Після семи років взаємного мовчання вирішує відвідати свою дочку Єва (Валерія Militello в тій ролі, яку в 78-був Лів Ульман), повний надій та ентузіазму, в спробі відновити втрачену близькість і ніколи не прагнув.

"Я повинен був як« spossessarmi "із себе", показує, Анна-Марія Guarnieri, "Знаходяться всередині цього міхура розкладається, що являє собою світ Шарлотт і я в порядку: які істота народжується спрямовані, Тому я радію, коли ви даєте мені малюнок повинен бути завершений ".

Робота Lavia є вищий бал для сольних інструментів у свого роду безперервний діалог, це торжество непорозумінь: душі мають той же кров, але не ті ж очі, за допомогою яких дивитися на життя, і в серці зло занадто великий.

Єва, доросла жінка, яка нещодавно втратила чотирирічного сина, все ще шукає любові матері, але продовжує поставити його перед його безсилля афективних, нагадуючи всі свої суглоби, які боляче без усунення його дитинство, а Олени, Інша дочка зараз недійсним, в головній ролі Сільвії Salvatori. Заповніть цю звичну картину в світлотіні, всі жінки, чоловік Єви, IL Віктор сказав Данило Нігреллі.

"У цьому постановці сприймати різні звуки", пояснює Анна-Марія Guarnieri, "Ми бачимо шторм, ми також відчуваємо первинної крики ... Шарлотта напади назад кричав і висловлює свій біль, в той час як Олена - дочка-інвалід - спілкується із зовнішнім світом через гортанні звуки. На противагу цьому дин Єви, Інша дочка, і її чоловік тиша: після смерті дитини не спілкуватися і вже не в змозі відновити свої відносини. У цьому світі, описаному Бергман підходить п'ятий персонаж - фортепіано - що Шарлотта приймає форму реального людського ставлення ".

Gabriele Lavia видаляє впізнаваність місця, де історія відбувається, або парафіяльного священика, де чоловік Єви здійснює свою місію пастора села у фіордах. Сцена Олександра номер є кімната освітлена великим вікном у фоновому режимі (загоряється Симона де Анджеліс), домінує колір сірий (Крім того, в костюмах Клаудія Calvaresi), порушується тільки яскраво-червоній сукні, що Шарлотта носить на вечерю.

Є дивани, бюро, де Єва пише свої книги і маленький стілець своєї дитини, з яких телевізійних зображень раді бачити короткий дитинство, які заповнюють простір жалем свого батька, який любить свою дружину, і хто до нещастя невтішний пам'ятає. Є широкі темні простори: вище, де він живе і страждає на інвалідному візку Олени, і нижче, де вони зникають, майже зникає, персонажі, а потім раптом знову.

"Шарлотта характер розкладається", каже Анна Марія Guarnieri, "З точки зору звуку, а також образне: ходити так криво, сидить без благодаті ... директор Gabriele Lavia попросив мене переїхати, як грубо і завжди тримати ногу, щоб сидіти на дивані, тому що це, як ви можете, ймовірно, відчувають себе менш фізичні болі ".

"Осіння соната" є драма, що нездатність Lavia фокусується на поділі з газети, що радикальний вибір досконалості накладає.

"Почуття" виключені "є відчуття, що Бергман повинен був знати дуже добре", написав Lavia, "Думка поділяють акторів, на концерт, в цих дивних людей "викрити себе", ВООЗ є "на сцені. У них є тільки один шанс, щоб бути: "Expose". Вони не можуть бути батьками або матерями. Чоловіки чи дружини. Не є нормальними. Є «дивним» і засудив на те, що Бергман назвав абсолютній самоті ".

Осіння соната слід його еволюцію без проблисків надії. В кінці, баланс кожен приходить разом у своїй самотності. У відсутність почуття компанії. Неначе почуття можуть існувати тільки поза загальним реальності, у внутрішньому театрі OGN

Майкл Lattanzi

За номером 55 - Рік II з 11/03/2015

один.

Театр Stabile Умбрії, Фонд Brunello Cucinelli
Анна-Марія Guarnieri
SYMPHONY ОСЕНІ, ді Інгмар Бергман
переклад Chiara De Marchi
Валерія Militello, Данило Нігреллі, Сільвія Salvatori
Режисер Габріеле Lavia
сцена: Алессандро камери
звичаї: ClaudiaCalvaresi
оригінальна музика: Джордано Corapi
вогні: Симона де Анджеліс

Тривалість Життя: 1год і 45 ', окрему дію