Wakati Pergola mpaka 15 Machi "Autumn Sonata"

Hadi Jumapili 15 Machi Pergola Gabriele Lavia anaongoza Anna Maria Guarnieri katika kisaikolojia mchezo wa kuigiza na familia, makali na lucid picha ya uhusiano kati ya conflictual mama na binti. "Autumn Sonata" na Ingmar Bergman ni msituni sentimental repressed chuki na kutoelewana ambayo inaweza kugusa hisia na hisia kina. mchanganyiko wa ajabu wa upendo, chuki, voltage, ubinafsi na hatia.

Baada ya "Scenes kutoka Ndoa" ya 1998 na kisha "Baada ya mtihani" ya 2001, Gabriele Lavia hukutana Ingmar Bergman kwa mara ya tatu kama mkurugenzi na "Autumn Sonata": dunia inaonekana Icy, lakini kwa kweli anahangaika na lonely, kulengwa kwa Anna Maria Guarnieri.

Nakala kuzaliwa kwa hatua na kisha akawa filamu 1978, basi nyota Ingrid Bergman, anaelezea hadithi ya Charlotte, mafanikio pianist juu ya Sunset Boulevard ajili ya muziki na kazi sadaka ya familia, kukanusha kama mama, kama mke na pia kama mwanamke.

laana ya Charlotte ni piano. Kwa piano ina kuharibiwa maisha ya wale wote waliokuwa karibu na pia yake: wanaosumbuliwa na maumivu nyuma inaweza tena kucheza. Baada ya miaka saba ya ukimya kuheshimiana anaamua kumtembelea binti yake Eva (Valeria Militello ni katika jukumu hilo katika '78 ilikuwa Liv Ullman), kamili ya matumaini na shauku, katika jaribio la kuokoa waliopotea urafiki na kamwe walitaka.

"Mimi nilikuwa kama 'spossessarmi' mwenyewe", inaonyesha Anna Maria Guarnieri, "Je, ndani ya Bubble hii iliyooza kwamba inawakilisha dunia ya Charlotte na mimi okay: ni kiumbe aliyezaliwa kuelekezwa, Kwa hiyo nina furaha wakati wewe nipe kuchora kukamilika ".

kazi ya Lavia ni alama kamili kwa ajili ya solo vyombo katika aina ya mazungumzo kuendelea kuwa ni ushindi wa kutoelewana: nafsi na damu hiyo, lakini si macho sawa na ambayo kwa kuangalia maisha, na katika moyo mbaya ni kubwa mno.

Eva, mama mtu mzima ambaye hivi karibuni kupoteza mtoto wake wa miaka minne, bado kuangalia kwa upendo wa mama, lakini inaendelea kuiweka mbele ya Impotence yake upendo, kuwakumbusha viungo yake yote na kuumiza bila kurekebisha utoto wake na kwamba wa Helena, binti nyingine sasa batili, nyota Silvia Salvatori. Kukamilisha picha hii familiar katika chiaroscuro, wanawake wote, mume wa Eva, il Viktor alisema Danilo Nigrelli.

"Katika staging hii naona sauti mbalimbali", anaelezea Anna Maria Guarnieri, "Tunaona dhoruba, sisi pia kujisikia mayowe primal ... Charlotte ina twinges nyuma kelele na aa yake, wakati Helena - walemavu binti - mawasiliano na nje kwa njia ya sauti kugugumia yenye tamko '. Katika upinzani kwa hii Hawa din, binti mwingine, na mume wake ni kimya: kufuatia kifo cha mtoto si kuwasiliana na tena na uwezo wa kuokoa uhusiano wao. Katika dunia hii ilivyoelezwa na Bergman inafaa tabia ya tano - piano - kwamba Charlotte unachukua sura ya uhusiano wa kweli ya binadamu ".

Gabriele Lavia kuondosha recognizability ya mahali ambapo hadithi unafanyika, au rectory ambapo mume wa Eva mazoezi utume wake wa mchungaji wa kijiji katika fjords. eneo la Alexander chumba ni chumba lit na dirisha kubwa katika background (taa Simone De Angelis), inaongozwa na rangi ya kijivu (Pia katika mavazi ya Claudia Calvaresi), kuvunjwa tu na mkali kanzu nyekundu kwamba Charlotte wears kwa chakula cha jioni.

Kuna sofa, dawati ambapo Eva anaandika vitabu yake na mwenyekiti ndogo ya mtoto wake, ambayo televisheni inaonyesha furaha ya kuona utoto kifupi, ambayo kujaza nafasi ya majuto ya baba yake ambaye anapenda mke wake na ambaye bahati mbaya inconsolable anakumbuka. Kuna mbalimbali nafasi giza: juu ambako anaishi na mateso kwa gurudumu Helena, na chini ambapo wao kutoweka, karibu fading, wahusika na kisha ghafla reappear.

"Charlotte ni tabia iliyooza", anasema Anna Maria Guarnieri, "Kutokana na hatua ya mtazamo wa sauti na pia mfano: kutembea hivyo kuipotosha, anakaa bila neema ... mkurugenzi Gabriele Lavia akaniuliza hoja kama rude na daima kuweka mguu kukaa juu ya kitanda, sababu hiyo ni jinsi wewe ni uwezo wa pengine kujisikia maumivu chini ya kimwili ".

"Autumn Sonata" ni mchezo kwamba kutoweza Lavia inalenga katika kujitenga kutoka gazeti kwamba radical uchaguzi wa ukamilifu inaweka.

"Hisia 'kutengwa' ni hisia kwamba Bergman alikuwa na kujua vizuri sana", aliandika Lavia, "Kutokuwa pamoja na watendaji, tamasha, kwa binadamu wale ajabu 'nje wenyewe', ambao 'ni' juu ya hatua. Wana nafasi moja tu kuwa: 'Nje'. Hawawezi kuwa baba au mama. Waume au wake. Je, si kawaida. Je, 'ajabu' na ni hatia kwa nini Bergman kuitwa Absolute Solitude. "

Autumn Sonata ifuatavyo mageuzi yake bila glimmers ya matumaini. Mwishoni, urari wa kila mtu huja pamoja katika upweke yao. Kutokana na kukosekana kwa hisia kampuni ya. Kama hisia inaweza kuwepo tu nje ukweli kawaida, katika ukumbi wa michezo ya ndani ya ogn

Matt Lattanzi

Kutokana na idadi 55 - Mwaka wa Pili wa 2015/11/03

moja.

Teatro stabile ya Umbria, Foundation Brunello Cucinelli
Anna Maria Guarnieri
SYMPHONY YA AUTUMN, di Ingmar Bergman
tafsiri Chiara De Marchi
Valeria Militello, Danilo Nigrelli, Silvia Salvatori
iliyoongozwa na Gabriele Lavia
eneo: Alessandro Camera
maadili: ClaudiaCalvaresi
muziki asili: Giordano Corapi
taa: Simone De Angelis

Lifespan: 1h na 45 ', tendo moja