Në Pergola deri 15 Mars "Vjeshtë Sonata"

Deri të dielën 15 Mars të Pergola Gabriele Lavia drejton Anna Maria Guarnieri në një dramë psikologjike dhe familjen, portret intensive dhe i kulluar i marrëdhënieve konfliktuale mes nënës dhe bijës. "Vjeshtë Sonata" nga Ingmar Bergman është një gueril sentimental shtypur pakënaqësitë dhe keqkuptimet që mund të prekin emocionet dhe ndjenjat e thella. Një kombinim i çuditshëm i dashurisë, urrejtje, tension, Rivaliteti dhe faji.

Pas "Skena nga një martesë" e 1998 dhe pastaj "Pas testit" të 2001, Gabriele Lavia takohet Ingmar Bergman për herë të tretë si regjisor me "Autumn Sonata": një botë në dukje të akullt, por me të vërtetë i shqetësuar dhe i vetmuar, të përshtatura për Anna Maria Guarnieri.

Tekst i lindur për skenë dhe më pas u bë film 1978, pastaj starring Ingrid Bergman, tregon historinë e Charlotte, pianist i suksesshëm në Sunset Boulevard për muzikën dhe karrierën sakrifikuar familjen, mohuar si nënë, si një grua dhe gjithashtu si një grua.

Mallkimi i Charlotte është piano. Për piano ka shkatërruar jetën e të gjithë atyre që ishin afër dhe gjithashtu të saj: vuan nga një dhimbje prapa mund të luajë më. Pas shtatë vjet të heshtjes reciproke vendos për të vizituar vajzën e saj Eva (Valeria Militello është në rolin që në '78 ishte Liv Ullman), plot shpresë dhe entuziazëm, në një përpjekje për të rimarrë intimitetin e humbur dhe kurrë nuk kërkuan.

"Unë kisha për të si 'spossessarmi' e vetes sime", zbulon Anna Maria Guarnieri, "A janë brenda këtij flluskë sapuni dekompozuar që përfaqëson botën e Charlotte dhe unë në rregull: janë një krijesë e lindur drejtuar, prandaj unë jam i lumtur kur të më jepni një vizatim të kompletohet ".

Puna e Lavia është një rezultat i përkryer për instrumente solo në një lloj të dialogut të vazhdueshëm që është një triumf i keqkuptimeve: shpirtrat kanë të njëjtin gjak, por jo të njëjtat sytë me të cilat për të parë në jetën e, dhe në zemrën e keqe është shumë e madhe.

Eva, grua i rritur që ka humbur kohët e fundit djalin e saj katër vjeçar, ende në kërkim për dashurinë e nënës, por vazhdon të vënë atë në frontin e emocional të tij impotencë, kujtuar të gjitha nyjet e tij që e kanë lënduar pa korrigjuar fëmijërinë e tij dhe se i Helena, Vajza tjetër tani invalid, starring Silvia Salvatori. Plotësoni këtë foto të njohur në chiaroscuro, të gjithë femër, burri i Eva, il Viktor tha Danilo Nigrelli.

"Në këtë skenë perceptojnë tinguj të ndryshëm", shpjegon Anna Maria Guarnieri, "Ne e shohim një stuhi, ne gjithashtu ndihen britmat parak ... Charlotte ka twinges prapa bërtasin dhe shpreh dhimbjen e tij, ndërsa Helena - paaftët vajza - komunikon me jashtë përmes tingujve i fytit. Në kundërshtim me këtë prag din, Vajza tjetër, dhe burri i saj janë heshtje: pas vdekjes së një fëmije nuk komunikojnë dhe nuk është më në gjendje të mbulojë marrëdhëniet e tyre. Në këtë botë të përshkruar nga Bergman përshtatet një karakter të pestë - në piano - që Charlotte merr formën e një marrëdhënie të vërtetë njerëzore ".

Gabriele Lavia heq recognizability e vendit ku historia merr vendin, ose famullirit ku burri i Eva ushtron misionin e saj për pastorin e një fshati në fjords. Skena e Alexander Room është një dhomë ndezur nga një dritare të madhe në sfond (dritat Simone De Angelis), e dominuar nga ngjyra gri (Gjithashtu në kostumet e Claudia Calvaresi), thyer vetëm nga fustan të kuqe të ndritshme se Charlotte vesh për darkë.

Nuk janë sofas, tavolinë ku Eva shkruan librat e tij dhe karrige të vogël të fëmijës së saj, i cili televizion fotografi lumtur për të parë një fëmijëri të shkurtër, që mbush hapësirën e keqardhjes së babait të tij që e do gruan e tij dhe që unhappily pangushëllueshëm kujton. Ka hapësira të gjerë të errëta: lart ku ai jeton dhe vuajtje në një karrige me rrota Helena, dhe më poshtë ku ata zhduken, pothuajse venitje, personazhet dhe pastaj papritmas rishfaqen.

"Charlotte është një karakter dekompozuar", thotë Anna Maria Guarnieri, "Nga pikëpamja e shëndoshë dhe gjithashtu figurative: duke ecur kështu shtrembër, ulet pa hirin ... Drejtori Gabriele Lavia më pyeti për të lëvizur si një i vrazhdë dhe gjithmonë duke mbajtur një këmbë për t'u ulur në divan, sepse kjo është se si ju jeni në gjendje për të ndoshta ndjehen më pak dhimbje fizike ".

"Vjeshtë Sonata" është një dramë që paaftësia Lavia fokusohet në ndarjen nga gazeta se zgjedhja radikal i imponon përsosmëri.

"Ndjenja" përjashtuar "është një ndjenjë që Bergman kishte për të dini shumë mirë", shkroi Lavia, "Një mendim ndahet nga aktorët, në koncert, në ato të njerëzve të çuditshme 'ekspozojnë veten e tyre', që 'janë' në skenë. Ata kanë vetëm një shans për të qenë: 'Vë'. Ata nuk mund të jenë baballarët apo nënat. Bashkëshortët,. Nuk janë normale. Janë 'çuditshme' dhe janë të dënuar për çfarë Bergman quajtur Absolute Vetmia ".

Autumn Sonata ndjek evoluimin e saj pa rreze shprese. Në fund, bilanci i të gjithëve vjen së bashku në vetminë e tyre. Në mungesë të ndjenjave të kompanisë. Ndërsa në qoftë se ndjenjat mund të ekzistojnë vetëm jashtë realitetit të përbashkët, në teatrin e brendshme të ogn

Matt Lattanzi

Nga numri 55 - Viti II e 2015/11/03

një.

Teatro Stabile e Umbria, Fondacioni Brunello Cucinelli
Anna Maria Guarnieri
Sinfonia D'autunno, Ingmar Bergman di
përkthim Chiara De Marchi
Valeria Militello, Danilo Nigrelli, Silvia Salvatori
drejtuar nga Gabriele Lavia
skenë: Alessandro Camera
parime morale: ClaudiaCalvaresi
muzikë origjinale: Giordano Corapi
dritat: Simone De Angelis

Jetëgjatësi: 1h dhe 45 ', akt i vetëm