골 도니 "미국"카프카 일요일까지

프란츠 카프카와 마우리 치오 Scapparo에 의해 "미국"열다 2015 극장 골 도니, 이디시어 멜로디와 재즈 블랙 스콧 조플린의 속도, 파우스 토 Malcovati의 번역 및 적응과, per narrare la storia dell’emigrante Karl Rossmann, 성공적인 최초의 판 후 2000. 모든 형태의 차별에 대한 음악 이야기, 내가 razzismi, 폭력과 권위주의.

"때 16 세 칼 ROSSMANN, 그의 가난한 부모에 의해 미국에 보낸 하녀가 그를 유혹하고 그에게 아들이 있었기 때문에, 뉴욕의 항구에 느린 속도로 우주선에 갔다, 자유의 여신상을보고, 사람들은 이미 몇 시간 동안 고민했다, 갑자기 더 강렬한 빛에 몰입로. 칼 팔은 제기 듯, 그 주위에 바람이 "자유 불었다.

그래서 프란츠 카프카 (Franz Kafka)에 의해 미완성 소설 "아메리카"를 시작합니다, 서면 백 년 전, 사이 1911 그리고는 1914, 그리고 사후에 출판 1927.

칼 ROSSMANN, 젊은 유태인 유럽, 소포로 미국에 전송하는 것은 그가 국내에 관여 된 사건을 탈출; 삼촌 야곱에 도달해야, 정통 "미국 삼촌", 당신은 직업과 숙박 시설을 찾을 수 있도록.

쇼, 마우리 치오 Scapparo 감독 – 이미 그 2000 최대 말라테스타와 최초의 성공적인 판 후 3 년 후에 필름을 가졌다 -, 지시, 다양한 그림을 통해, 미국 보헤미안로가는 소년의 이야기, 스토커 독일어를 충족, 실업자 아일랜드어 한 프랑스어와 방법의 일부입니다, 이탈리아 소년 직장 동료로가.

주인공 존 Anzaldo입니다, "로마와 그녀의 새끼"알레산드로 가스 만에 의해 파올로 Virzi로 최신 영화의 캐스팅에 대한 UBU 상, "인적 자본". 그의 옆에서, 다른 사람의 사이에서, 우고 마리아 Morosi 및 칼라 페라로.

"나는 아메리카 리모컨을 14 년 - 감독 로마 설명 – 프라하 작가의 가장 특별한 책 중 하나입니다, 세부 물리적으로 설명, 하지만 특히 심리적, 그 말 800 초 사이에 많은 유럽 이민자의 꿈 900 그들의 나라는 새로운 세계의 희망에 매료 왼쪽, 기회의 전체 예측할 수없는 행복 ".

파우스 토 Malcovati의 적응에, 고난이 ROSSMANN을 이민 있도록 Scapparo은 되짚어, 새로운 세계에 자신의 여행의, 손에 항상 보인다 웰빙을 찾아 방황하는 그의 삶의, 하지만 어려운 남아.

"쇼의 건설에 중요 사운드 트랙이다", 추가 된 Scapparo, "계획, 이디시어 멜로디와 재즈 블랙 스콧 조플린 재생 드럼과 클라리넷, 음악이 피난처 인 것처럼, 우리가 사는 시대에 대안, 누가 "자신의 시작 nell'Amerika 카프카가.

L' 미국, 환상적인 비전, 하지만 놀랍게도 예언 작가 프라하, 반드시 실제 미국과 관련이없는, 그러나, 많은 그 악과의 불일치를 밝혀, 압도적 인 활력 때문에.

"카프카는 해외에 가본 적이 없어서 – 감독을 강조, "하지만 그가 기록하는 일들이 현실에 가까운 생각을 가지고 있어야합니다. 나는 주제의 현실에 대한 쇼를 회복 할 시간이라고 생각, 매일 같이 거대한 인간의 흐름은 유럽의 미래를 추구하는. 우리는 "우리의 기원과 모순에 대해 신중하게 생각해야합니다.

아메리카는 나폴리 극장 페스티벌 이탈리아에서 지난 여름 큰 성공을 제시했다, 또한 유럽 연합 (EU)의 이탈리아 대통령직에 즈음하여, 단지 주 변화에 대한 관심을 불러, 다이버 시티 및 이민의 조건, 모든 형태의 차별에 대하여, 내가 razzismi, 폭력과 권위주의.

매트 Lattanzi

수로 48 - 올해 II 21/01/2015

프란츠 카프카의 미국
번역 및 파우스 토 Malcovati의 적응;
존 Anzaldo와, 우고 마리아 Morosi, 칼라 페라, 존 Serratore, 풀비 Barigelli 마태 복음 Mauriello;
오래된 유럽의 이디시어 문화와 스콧 조플린의 검은 재즈에서 영감을 음악
알렉산더 Panattieri에서 적응
살아있는 수행:
알레산드로 Panattieri, 계획
앤디 Bartolucci, 배터리
시몬 Salza, 클라리넷
장면 에마누엘레 Luzzati
프란체스코 보타이를 촬영
의상 로렌조 Cutuli
안무의 움직임 칼라 페라.
마우리 치오 Scapparo 감독
조감독 페르디난도 Ceriani
일반적으로 조직 멜리나 발사모

티켓
전체가
스트리트 € 15,00 ● 무대 € 배치 12,00
감소 (일요일 제외)
OVER 60
스트리트 € 12,00 ● 무대 € 배치 10,00
UNDER 26
스트리트 € 12,00 ● 무대 € 배치 10,00
회원 UNICOOP 피렌체
스트리트 € 12,00 ● 무대 € 배치 10,00
발권: Teatro 델라 Pergola, 델라 페르 골라 통해 18, 055/0763333 biglietteria@teatrodellapergola.com
시간: 월요일부터 토요일까지 9.30 에서 18.30.
온라인 스와 www.teatrodellapergola.com
회로 REGIONALE의 박스 오피스