Voormalige polisie vloedslagoffers van Station Square gereed om terug te gaan na Florence

Na afloop van die modder Angels terug te keer na Florence saam hul pogings jong mense in die stad te help om te herleef en die mense wat geraak word deur die vloed 4 November 1966 Studente sal jong nie-offisiere van die Polisie 59 Gedurende die Force nie-offisiere Skool in Station Square, jong mense in daardie tyd was tussen 18 e i 26 jaar oud.

Baie vet jong op daardie tydstip nie net begin om die mense wat geraak word deur die vloede te help, maar ook, soos in sommige gevalle, lewens gered het van die woede van die waters.

Daar is 'n paar maande dat hierdie polisie, nou afgetree, te danke aan Francesco Liberatore Memoli, wat nou in die provinsie van Vicenza, organiseer, tramite Facebook, con il passa parola, die amptelike tydskrif van die Force (Die polisieman) en dié van hul Nasionale Vereniging (Die fiame d'Argento), terug te keer na Florence in 2016, wanneer die val 50 Herdenking; gehelp in hierdie deur die Florence ook bevorder, wat sal hulle logistieke ondersteuning - het reeds begin om die eerste kontak met die bevoegde owerhede, militêre, burgerlike en godsdienstige – om terug te keer die klooster en die groot kamers waar hulle gewoon het in te besoek 1966, en nou deel vorm van die munisipale museum van Santa Maria Novella, sowel as deelname aan amptelike seremonies wat gehou sal word vir die vyftigste herdenking.

Torneranno in Piazza Stazione anche se la loro scuola non ci sarà più, want in 2016 die hele skool sal uiteindelik het die historiese terrein van Station Square vir die nuwe hoofkwartier, meer moderne en funksionele, selfs as gedesentraliseer, alla periferia di Firenze, all'Olmatello, naby die lughawe van Peretola en die ingang van die.

In net vier maande reeds gereageer het op meer as vyftig, insluitend die destydse bevelvoerder van die Skool, Kolonel Mario Serchi, Silwer medalje vir Siviele meriete vir hul heldhaftige optrede tydens die vloed, dan het generaal van die Army Corps.

Saam met die silwer medalje vir Siviele Valour vir die vloed het ook die Baptiste Mazzocchetti wat op die Via della Scala gered, met minagting van die gevaar, assieme al Comandante, 'n persoon in die moeilikheid.

Dit is een van die min, onder die talle episodes van redding dikwels nie onthou, of selfs dat daar is geen nuus, kom terug "normale" diens instelling van die Force, wat gesien het die "erkenning" met die medalje van Valor Siviele.

“Nei precedenti decennali dell’Alluvione – ha dichiarato al nostro direttore uno dei ”koördineerder” Hierdie tydren, Liberatore Francesco Memoli – Alumni onderoffisiere ons is nie deur die instellings en vir hierdie genoemde, in die lig van die 50ste, Ons voel die behoefte om teenwoordig te wees, as studente van die Skool Station Square, vir 'n jaar het ons gevoel Florence, en vir hierdie ons, en ons voel, Ook Florentynse vloedslagoffers. Daarbenewens het ons verskaf hulp aan die mense, kyk oor die stad, veral in die nag, sowel as in die rehabilitasie van selfs dieselfde skool, wat groot skade gely. Ons sal nie terugkeer, in 2016 Florence van onderoffisiere, maar studente vloedslagoffers, met die spesifieke doel van rigustare en herleef daardie oomblikke wat ons het in 'n baie intense ".

"Dit gaan belangrik wees dat hulle terugkeer - sê die president van Florence bevorder, en ons Direkteur, Franco Mariani – perché servirà a mettere a fuoco che oltre all’ “esercito” degli Angeli del Fango, reeds in die 30 en 40 herdenking, daar was 'n ware leër van soldate, polisie, avieri, daardie kamer in die Toskaanse hoofstad, beide vir militêre diens, is om te studeer, onmiddellik besig was om mense te help dell'inerme. Hul terugkeer sal meer nuus en stories oor gebeure wat nog nie vertel is nie 'n, en die wat in die eerste persoon deur hulle ervaar, met die meedoënloosheid van diegene wat in die tyd was minder as twintig jaar ".

Intussen het op Facebook voormalige kamerade hulself feitlik, wag om te stroom na Florence in November 2016, publiseer hul foto's in uniform wanneer die bywoning van die Skool van Station Square, sowel as baie herinneringe van daardie dae, come quello postato da Antonio Randazzo, van 5 Maatskappy van die Eerste Bataljon.

“Daardie noodlottige dag – racconta Randazzo - ero assegnato di servizio alla mensa insieme ad un collega allievo della quarta compagnia. Die kafeteria is geleë op die grondvloer met toegang vanaf die 2 binnehof. Die naburige kombuise was plaas onder die pad en het ooreengestem met die gevel na die stasie van Santa Maria Novella. Op een tydstip het die kombuisdeur het ons gesien kom waterval water en in geen tyd in die kombuis is oorstroom. Die kokke en werknemers onmiddellik gevlug. Ons bly myself en die kollega van die vierde maatskappy wat die bad tot bo die knieë by sy maatskappy wat insette moes in dieselfde binnehof nie ver van die tafels. Ek, naïef nie besef die gevaar, sodat dit nie nat te kry, Ek het op een van die swaai platforms en gewapen met 'n stok gevind deur die kans (sien foto onderkant van die artikel) Ek het begin branderplankry en gesleep deur die draaikolk wat vinnig my doen om die erf vir die eerste keer. Voile Fortunato, al secondo giro la pedana passo proprio accanto ad una delle colonne del loggiato zona infermeria e lestamente mi aggrappai alla grondaia arrampicandomi come un gatto fino a pormi in salvo sullo stesso loggiato e da li guadagnarmi la strada per la mia camerata poco distante dall’infermeria. Tutto sommato non ebbi paura, die moed van bewusteloosheid). Die wapen het alles wat hy kon as 'n middel en mans te voorsien, en ons studente wat deelneem aan sekuriteit dienste en sommige selfs modder te grawe. Reddingswerkers was baie tydige, maar dit was moeilik, bietjie water en min kos in die onmiddellike omstandighede, gebied kombuise voorberei en het 'n bietjie beter. Die waters het nie maklik verdwyn. Van die balkon ons riviere van water sleep motors kan sien, meubels en elke klein of groot voorwerp vir die naburige strate. Oneindig hartseer soveel verwoesting te sien, beide tydens die vloed en na die sien van die berge van die modder orals. Ek dink hierdie episode het my gehelp om te groei as 'n man”.

Plaas Dino Degli Esposti, van 6 Compagnia ci ha raccontato che si trovava “alla mensa difronte al Corpo di Guardia, onder die vlak van die pad, met 'n ingang hoog dat op 'n stadium het hy geskiet is deur die water en het in die gang wat geskei tafels. 'N Niagara gekom met 'n gerug assordante. Ons almal het dieselfde idee in die kop met dié van 9, 8, 7, ens. Skielik hoor hulle 'n trompet – era l’attenti - cui seguì un ordine del Tenente Milli, che se ricordo bene doveva essere di servizio di picchetto, wat gesê: “alles in plek ... en hou die eet van .seduti!. Alle teruggekeer ongelukkig om die tafels, terwyl die water was reeds enkels. Ek verteer in een byt vlerk wat verbonde was(Miskien) die heup van Mazzocchetti, En toe die water by die vlak van stoelgange, 'n tweede ring aangekondig dat die einde van 'n maaltyd. In 'n ongewone volgorde, met die water wat ons gewas dye, ons het die tafel in die binnehof van die kiosk. Heilige hande, gelukkig, het 'n ry van plastiek kratte geplant, wat gehelp het om ons baie van die manier van ons slaapsale te vind. Natuurlik as ons geweet het dat dit die laaste warm middagete uit daar in byna 'n maand, sou kom met baie meer kalm ... miskien optel hier en daar 'n stukkie van die hoender ....”.

Matt Lattanzi

Van die aantal 37 - Jaar ek 29/10/2014