前警察洪水站前广场的受害者准备回去佛罗伦萨

6-caserma-sott.-CC泥天使回到佛罗伦萨后,一起重温自己的努力,帮助年轻人在城市和人民群众受洪水 4 十一月 1966 学生将成为警方的年轻士官 59 在空军士官学校在站前广场, 年轻人在当时的 18 E I 26 年.

许多大胆的年轻的那个时候,不仅开始帮助受洪水影响的人们, 但是也, 在一些情况下, 从保存的水域生活的愤怒.

有几个月,这些警, 现在退休了, 感谢弗朗西斯Liberatore Memoli, 谁现在住在维琴察省, 正在组织, tramite的Facebook, con il passa parola, 该部队的官方杂志 (警察) 而他们协会的 (该FIAME D'阿根), 回到佛罗伦萨 2016, 当秋天 50 周年; 在佛罗伦萨的帮助,这也促进了, 这将使他们的后勤保障 - 已经与主管部门的第一次接触, 军事, 民间和宗教 – 返回参观回廊和大房间,他们住在 1966, 现在形成的Santa Maria Novella市博物馆的一部分, 以及参加将要举行五十周年的官方仪式.

Torneranno in Piazza Stazione anche se la loro scuola non ci sarà più, 因为在 2016 整个学校最终会离开火车站广场的历史遗迹的新总部, 更现代和功能, 即使分散, alla periferia di Firenze, all'Olmatello, 该佩雷托拉机场和的入口附近.

在短短四个月内已答复了50, 包括当时的指挥官学院, 上校马里奥Serchi, 银牌为洪水中的民事奖金为他们的英勇行动, 然后成为了军团的将军.

随着银奖公民英勇的洪水也被授予了浸会Mazzocchetti救的Via della Scala的, 有危险的蔑视, assieme al Comandante, 一人有难.

这是为数不多的, 救援的许多情节中往往不记得了, 甚至可以说没有任何消息, 回来了“正常”的服务警队机构, 谁看到了“承认”与公民勇气的勋章.

“Nei precedenti decennali dell’Alluvione – ha dichiarato al nostro direttore uno dei ”协调” 本轮反弹, Liberatore Francesco Memoli – 校友军士我们,我们不是由机构和该提, 鉴于第50, 我们认为是本的需要, 学生站前广场的学校, 一年我们觉得佛罗伦萨, 并为此我们, 我们感觉, 另外佛罗伦萨水灾灾民. 此外,我们还提供援助的人, 看着城市上空, 尤其是在夜间, 以及在恢复甚至同一学校, 遭受巨大损失. 我们将不会返回, 在中 2016 佛罗伦萨的军士, 但学生水灾灾民, 与rigustare的具体意图,重温那些时刻,我们生活在一个非常激烈的“.

“这将是重要的,他们的回报 - 说佛罗伦萨总统推动, 而我们的导演, Franco Mariani – perché servirà a mettere a fuoco che oltre all’ “esercito” degli Angeli del Fango, 已经在提及 30 和 40 周年, 有士兵名副其实的军队, 警察, avieri, 那间托斯卡纳首府, 既为军事服务, 是研究, 立即从事帮助人们dell'inerme. 他们的回归将有更多的新闻和事件的故事还没有被告知, 那是他们的第一人经历, 与那些在残酷谁在当时是不到二十年“.

同时在Facebook上以前的战友发现自己几乎, 等待涌向佛罗伦萨月 2016, 发布自己的照片在统一参加站前广场的学校时,, 以及许多当年的回忆, come quello postato da Antonio Randazzo, 的 5 公司第一营.

“那灾难性的一天 – racconta Randazzo - ero assegnato di servizio alla mensa insieme ad un collega allievo della quarta compagnia. 自助餐厅位于一楼,从接入 2 庭院. 相邻的厨房是不是下路和对应的门面面临的Santa Maria Novella火车站. 有一次在厨房门口,我们看到来落下的水,在任何时候在厨房被水淹. 厨师和员工立即逃离. 我们维持自己和它洗澡到膝盖之上的第四家公司的同事到达了他的公司,在同一个院子里有输入不远处的桌子. 我, 天真没有意识到危险, 以免弄湿, 我去上的浮动平台之一,手持偶然发现一棒 (看到这篇文章的照片底部) 我开始上网,并能快速让我做周围的院子里第一次的漩涡拖累. 成奎安福尔图纳托, al secondo giro la pedana passo proprio accanto ad una delle colonne del loggiato zona infermeria e lestamente mi aggrappai alla grondaia arrampicandomi come un gatto fino a pormi in salvo sullo stesso loggiato e da li guadagnarmi la strada per la mia camerata poco distante dall’infermeria. Tutto sommato non ebbi paura, 无意识的勇气). 武器开始提供一切他可以作为一种手段和男人,而我们的学生都参加了安全服务,有的甚至以铲泥. 救援人员很及时,但它是很难, 在不久的情况下,少量的水和小食品, 准备去好一点的战地厨房. 水不容易退去. 从阳台上我们可以看到水拖车河, 家具及邻近的街道每隔或大或小物件. 无限悲伤地看到这么多的灾难,无论是在洪水和淤泥看到的到处都是山后. 我觉得这个情节帮助我成长为一个男人”.

相反,迪诺德利Esposti, 的 6 Compagnia ci ha raccontato che si trovava “alla mensa difronte al Corpo di Guardia, 下面道路的级别, 与大门之高,在某些时候,他被击落的水,在分离的表走廊下跌. 有尼亚加拉排在了谣言assordante. 我们都拿到了头同样的想法与那些 9, 8, 7, 等等. 突然,他们听到了一个小号 – era l’attenti - cui seguì un ordine del Tenente Milli, che se ricordo bene doveva essere di servizio di picchetto, 这说: “全部到位......和继续吃.seduti!. 所有的伤心地返回到表, 而水已脚踝. 我狼吞虎咽地吃一咬翼被连接(也许) Mazzocchetti的大腿, 当水到达粪便的水平, 第二环宣布用餐结束. 在一个不寻常的订单, 与水,我们沐浴着大腿, 我们的桌子留在小亭的庭院. 虔诚的双手, 幸, 栽了一排塑料箱的, 这帮助我们极大地找到我们宿舍的路. 当然,如果我们知道这将是最后的热午餐从那里差不多一个月, 会拿出更多的平静......也许拿起这里有一块鸡肉....”.

马特·拉坦齐

由数 37 — — 年 29/10/2014

Firenze 4 Novembre 1966 cortile di Santa Maria Novella