ضحايا الفيضانات الشرطة السابقين من ميدان محطة استعداد للذهاب إلى فلورنسا

بعد الملائكة الطين العودة إلى فلورنسا معا لتخفيف جهودها لمساعدة الشباب في المدينة والأشخاص المتضررين من الفيضانات 4 تشرين الثاني/نوفمبر 1966 الشباب والطلاب سوف تكون ضباط صف الشرطة 59 خلال ضباط مدرسة سلاح صف في ساحة محطة, كان الشباب في ذلك الوقت بين 18 ه ط 26 السنوات.

بدأ العديد من الشباب الجريء في ذلك الوقت ليس فقط لمساعدة المتضررين من الفيضانات, ولكن أيضا, كما هو الحال في بعض الحالات, الأرواح التي تم إنقاذها من غضب المياه.

هناك عدة أشهر أن هذه الشرطة, متقاعد الآن, بفضل فرانشيسكو Liberatore Memoli, الذي يعيش الآن في محافظة فيتشنزا, هي تنظيم, tramite الفيسبوك, con il passa parola, الجريدة الرسمية للقوة (الشرطي) وأن جمعية الوطنية (وفيامي دي أرجنتو), العودة إلى فلورنسا في 2016, عند سقوط 50 الذكرى; ساعد في ذلك عن طريق فلورنسا يعزز أيضا, التي تتيح لهم الدعم اللوجستي - قد بدأت بالفعل أول اتصالات مع السلطات المختصة, عسكري, المدنية والدينية – للعودة لزيارة الدير والغرف الكبيرة التي كانوا يعيشون فيها في 1966, وتشكل الآن جزء من المتحف البلدي في سانتا ماريا نوفيلا, وكذلك المشاركة في الاحتفالات الرسمية التي ستقام للاحتفال بالذكرى الخمسين.

Torneranno in Piazza Stazione anche se la loro scuola non ci sarà più, منذ ذلك الحين في 2016 والمدرسة بأكملها تركت أخيرا موقع تاريخي من ساحة محطة للمقر الجديد, أكثر حداثة وظيفية, حتى لو اللامركزية, alla periferia di Firenze, all'Olmatello, بالقرب من مطار Peretola ومدخل.

في أربعة أشهر فقط استجابت بالفعل لأكثر من خمسين, بما في ذلك قائد مدرسة, العقيد ماريو Serchi, الميدالية الفضية عن الاستحقاق المدني للعمل البطولي أثناء الفيضانات, ثم أصبح العام لفيلق الجيش.

مع الميدالية الفضية للشجاعة المدنية للفيضان منحت أيضا المعمدان Mazzocchetti التي حفظها على فيا ديلا سكالا, مع ازدراء خطر, assieme al Comandante, شخص في ورطة.

هذا هو واحد من القلائل, من بين العديد من حلقات الانقاذ غالبا لا تذكر, أو حتى أنه لا توجد أخبار, يعود "إلى وضعها الطبيعي" مؤسسة خدمة للقوة, الذي ينظر إلى "اعتراف" مع وسام الشجاعة المدنية.

“Nei precedenti decennali dell’Alluvione – ha dichiarato al nostro direttore uno dei ”منسق” هذا الارتفاع, Liberatore Francesco Memoli – خريجو ضباط الصف لنا أننا لم تذكر من قبل المؤسسات وعن هذا, نظرا لل50, شعرنا بضرورة أن يكون حاضرا كما, كما طالب من مدرسة ساحة محطة, لمدة عام شعرنا فلورنسا, ولهذا كنا, ونشعر, أيضا ضحايا الفيضانات فلورنسا. وبالإضافة إلى ذلك قدمنا ​​مساعدات للشعب, شاهدت على المدينة, خاصة في الليل, وكذلك في إعادة تأهيل حتى نفس المدرسة, التي عانت من أضرار كبيرة. ونحن لن يعود, في 2016 فلورنسا من ضباط الصف, ولكن الطلاب ضحايا الفيضانات, مع نية محددة من rigustare وتسترجع تلك اللحظات التي كنا نعيش في مكثفة للغاية ".

"وسيكون من المهم أن عودتهم - قالت يشجع الرئيس فلورنسا, ومدير لدينا, Franco Mariani – perché servirà a mettere a fuoco che oltre all’ “esercito” degli Angeli del Fango, سبق ذكرها في 30 و 40 الذكرى, كان هناك جيش حقيقي من الجنود, شرطة, avieri, تلك الغرفة في العاصمة توسكان, سواء بالنسبة للخدمة العسكرية, هو دراسة, على الفور تم تعمل في مساعدة الناس dell'inerme. سوف عودتهم الحصول على مزيد من الأخبار والقصص حول الأحداث التي لا تزال لم قيل, والتي شهدت بها في أول شخص, مع قسوة من تلك التي كانت في ذلك الوقت أقل من عشرين عاما ".

وفي الوقت نفسه في الفيسبوك الرفاق السابقين تجد نفسها تقريبا, ينتظر أن يتدفق إلى فلورنسا في نوفمبر 2016, نشر صورهم في الزي العسكري عند حضور مدرسة ساحة محطة, فضلا عن العديد من ذكريات تلك الأيام, come quello postato da Antonio Randazzo, من 5 شركة الكتيبة الأولى.

“في ذلك اليوم المشؤوم – racconta Randazzo - ero assegnato di servizio alla mensa insieme ad un collega allievo della quarta compagnia. يقع مقهى في الطابق الأرضي مع الوصول من 2 فناء. كانت المطابخ المجاورة بدلا من ذلك تحت الطريق، ويتفق مع واجهة مقابل محطة السكك الحديدية سانتا ماريا نوفيلا. في وقت واحد باب المطبخ رأيناها تأتي المياه المتتالية وليس في الوقت الذي أغرقت المطبخ. الطهاة والعاملين هرب فورا. بقينا أنا والزميل الشركة الرابعة التي الاستحمام إلى فوق الركبتين وصلت شركته التي كانت المدخلات في نفس الفناء لا تبعد كثيرا عن الجداول. أنا, بسذاجة لا تدرك الخطر, حتى لا تبتل, ذهبت على واحدة من المنصات العائمة ويحمل عصا وجدت بالصدفة (انظر الصورة أسفل المقال) لقد بدأت ركوب الأمواج وجره من دوامة التي جعلت بسرعة لي أن تفعل في جميع أنحاء ساحة لأول مرة. Fui فورتوناتو, al secondo giro la pedana passo proprio accanto ad una delle colonne del loggiato zona infermeria e lestamente mi aggrappai alla grondaia arrampicandomi come un gatto fino a pormi in salvo sullo stesso loggiato e da li guadagnarmi la strada per la mia camerata poco distante dall’infermeria. Tutto sommato non ebbi paura, الشجاعة من اللاوعي). بدأ سلاح لتقديم كل ما بوسعه كوسيلة والرجال، ونحن طلاب كانوا يشاركون في الأجهزة الأمنية وبعض حتى مجرفة الطين. وكانت فرق الانقاذ في الوقت المناسب تماما ولكن كان من الصعب, القليل من الماء والقليل من الطعام في الظروف المباشرة, تم إعداد المطابخ الميدانية وذهب أفضل قليلا. لم لا تنحسر المياه بسهولة. من شرفة يمكن أن نرى الأنهار سيارات نقل المياه, الأثاث وكل كائن صغير أو كبير للشوارع المجاورة. حزين بلا حدود أن نرى الكثير من الدمار، سواء أثناء الفيضانات وبعد رؤية الجبال من الطين في كل مكان. وأعتقد أن هذه الحلقة ساعدني تنمو كرجل”.

بدلا دينو ديغلي Esposti, من 6 Compagnia ci ha raccontato che si trovava “alla mensa difronte al Corpo di Guardia, تحت مستوى الطريق, مع مدخل الباب العالي أنه عند نقطة معينة اسقطت طائرته من قبل المياه وسقطت في الممر الذي يفصل الجداول. وجاء في نياجرا مع assordante شائعة. نحن جميعا حصلت على نفس الفكرة في رأسه مع تلك 9, 8, 7, إلخ. فجأة سمعوا البوق – era l’attenti - cui seguì un ordine del Tenente Milli, che se ricordo bene doveva essere di servizio di picchetto, أن قال: “في كل مكان ... والحفاظ على تناول .seduti!. كل عاد للأسف إلى الجداول, في حين كانت المياه الكاحل بالفعل. أنا يلتهم في الجناح لدغة واحدة التي كانت تعلق(ربما) فخذ Mazzocchetti, وعندما وصلت المياه إلى مستوى براز, أعلنت حلقة الثانية نهاية وجبة. في أمر غير عادي, مع الماء الذي استحم الفخذين, تركنا الطاولة في باحة كشك. يد رعة, لحسن الحظ, زرعوا صف من الصناديق البلاستيكية, التي ساعدتنا كثيرا للعثور على طريقة لدينا مساكن الطلبة. بالطبع إذا كنا نعرف أن هذا من شأنه أن يكون آخر وجبة غداء ساخنة من هناك في شهر تقريبا, سوف يخرج مع أكثر هدوءا بكثير ... ربما يلتقط هنا وهناك قطعة من الدجاج ....”.

مايكل لاتانزي

بعدد 37 --عام 29/10/2014