Cyn-ddioddefwyr llifogydd Heddlu o Sgwâr yr Orsaf yn barod i fynd yn ôl i Florence

Ar ôl y Angels mwd i ddychwelyd i Florence at ei gilydd i ail-fyw eu hymdrechion i helpu pobl ifanc yn y ddinas a'r bobl yr effeithir arnynt gan y llifogydd 4 Tachwedd 1966 Bydd myfyrwyr yn swyddogion ifanc heb gomisiwn o'r Heddlu 59 Yn ystod Swyddogion yr Heddlu Heb Gomisiwn Ysgol yn Sgwâr yr Orsaf, pobl ifanc ar y pryd oedd rhwng 18 e ff 26 mlwydd oed.

Mae llawer o ifanc yn feiddgar ar y pryd, nid yn unig dechreuodd i helpu'r bobl yr effeithir arnynt gan y llifogydd, ond hefyd, fel mewn rhai achosion, fywydau hachub rhag y llid y dyfroedd.

Mae yna nifer o fisoedd bod Heddlu yma, bellach wedi ymddeol, diolch i Francesco Liberatore Memoli, sydd bellach yn byw yn nhalaith Vicenza, eu trefnu, tramite Facebook, con il passa parola, cylchgrawn swyddogol y Llu (Mae'r plismon) a bod eu Cymdeithas Genedlaethol (Mae'r d'fiame Argento), i ddychwelyd i Florence mewn 2016, pan fydd y gostyngiad 50 Pen-blwydd; helpu yn hyn gan y Florence hefyd yn hyrwyddo, a fydd yn rhoi cefnogaeth logistaidd iddynt - eisoes wedi dechrau y cysylltiadau cyntaf â'r awdurdodau cymwys, milwrol, sifil a chrefyddol – i fynd yn ôl i ymweld â'r cloestr a'r ystafelloedd mawr lle maent yn byw mewn 1966, ac yn awr yn rhan o'r amgueddfa trefol o Santa Maria Novella, yn ogystal â chymryd rhan mewn seremonïau swyddogol a fydd yn cael eu cynnal ar gyfer hanner canmlwyddiant.

Torneranno in Piazza Stazione anche se la loro scuola non ci sarà più, gan fod yn 2016 bydd yr ysgol gyfan yn olaf adael y safle hanesyddol o Square Station gyfer y pencadlys newydd, mwy modern a swyddogaethol, hyd yn oed os datganoli, alla periferia di Firenze, all'Olmatello, ger y maes awyr o Peretola ac mae'r fynedfa i'r.

Mewn dim ond pedwar mis eisoes wedi ymateb i dros hanner cant, gan gynnwys y pryd Comander yr Ysgol, Cyrnol Mario Serchi, Medal Arian am Teilyngdod Sifil ar gyfer eu gweithredu yn arwrol yn ystod y llifogydd, yna daeth Cyffredinol y Corfflu Fyddin.

Gyda'r y Fedal Arian am Valour Sifil am y llifogydd hefyd dyfarnwyd y Mazzocchetti Bedyddwyr a achubodd ar Via della Scala, gyda dirmyg o berygl, assieme al Comandante, rhywun mewn trafferth.

Mae hwn yn un o'r ychydig, ymhlith y penodau lawer o achub yn aml nid ydynt yn cofio, neu hyd yn oed nad oes unrhyw newyddion, dod yn ôl "i normal" sefydliad gwasanaeth yr Heddlu, sydd wedi gweld y "cydnabyddiaeth" gyda Medal y Valor Sifil.

“Nei precedenti decennali dell’Alluvione – ha dichiarato al nostro direttore uno dei ”cydlynydd” Mae hyn yn rali, Liberatore Francesco Memoli – Alumni swyddogion digomisiwn i ni nad oeddem yn crybwyll gan y sefydliadau ac ar gyfer hyn, o ystyried y 50fed, roeddem yn teimlo yr angen i fod yn bresennol fel, fel myfyrwyr yr Ysgol Sgwâr yr Orsaf, am flwyddyn, roeddem yn teimlo Florence, ac ar gyfer hyn roeddem yn, ac rydym yn teimlo, Hefyd dioddefwyr llifogydd Florentine. Yn ogystal, rydym wedi darparu cymorth i'r bobl, gwylio dros y ddinas, yn enwedig yn y nos, yn ogystal ag yn adsefydlu hyd yn oed yn yr un ysgol, oedd yn dioddef difrod sylweddol. Ni fyddwn yn dychwelyd, yn 2016 Florence o swyddogion digomisiwn, ond mae myfyrwyr llifogydd dioddefwyr, gyda'r bwriad penodol o rigustare ac ail-fyw eiliadau hynny yr ydym yn byw mewn ddwys iawn ".

"Bydd yn bwysig bod eu dychwelyd - meddai Llywydd Florence yn hyrwyddo, ac mae ein Cyfarwyddwr, Franco Mariani – perché servirà a mettere a fuoco che oltre all’ “esercito” degli Angeli del Fango, soniwyd eisoes yn y 30 a 40 pen-blwydd, roedd byddin veritable o filwyr, yr heddlu, avieri, yr ystafell yn y brifddinas Tysganaidd, ar gyfer gwasanaeth milwrol, yw astudio, ar unwaith yn cymryd rhan wrth helpu pobl dell'inerme. Bydd eu dychwelyd yn cael mwy o newyddion a storïau am ddigwyddiadau sydd yn dal wedi cael gwybod, ac a brofwyd ganddynt yn y person cyntaf, gyda'r ddidostur y rhai a oedd yn llai nag ugain mlynedd "ar y pryd.

Yn y cyfamser ar Facebook cyn-filwyr yn cael eu hunain bron, aros i heidio i Florence ym mis Tachwedd 2016, cyhoeddi eu lluniau mewn lifrai wrth fynychu yr Ysgol Sgwâr yr Orsaf, yn ogystal â llawer o atgofion am y dyddiau hynny, come quello postato da Antonio Randazzo, o 5 Cwmni o'r Bataliwn Cyntaf.

“Y diwrnod tyngedfennol – racconta Randazzo - ero assegnato di servizio alla mensa insieme ad un collega allievo della quarta compagnia. Mae'r caffi wedi ei leoli ar y llawr gwaelod gyda mynediad oddi wrth y 2 cwrt. Roedd y ceginau cyfagos oedd yn lle hynny o dan y ffordd ac yn cyfateb i'r ffasâd sy'n wynebu'r orsaf rheilffordd o Santa Maria Novella. Ar un adeg ddrws y gegin a welsom yn dod dŵr rhaeadru ac mewn dim o amser y gegin yn gorlifo. Mae'r cogyddion a gweithwyr ffoi ar unwaith. Rydym yn aros yn fy hun ac mae'r cydweithiwr y pedwerydd cwmni sy'n ymdrochi i uwchben y pen-gliniau gyrraedd ei gwmni a oedd wedi cyfrannu yn yr un cwrt heb fod ymhell oddi wrth y tablau. I, ddiniwed heb sylweddoli y perygl, fel nad ydynt yn mynd yn wlyb, Es i ar un o'r llwyfannau fel y bo'r angen ac yn arfog gyda ffon a geir ar hap (gweler gwaelod llun o'r erthygl) Dechreuais syrffio a llusgo gan y fortecs sydd yn gyflym yn gwneud i mi ei wneud o amgylch yr iard am y tro cyntaf. Fui fortunato, al secondo giro la pedana passo proprio accanto ad una delle colonne del loggiato zona infermeria e lestamente mi aggrappai alla grondaia arrampicandomi come un gatto fino a pormi in salvo sullo stesso loggiato e da li guadagnarmi la strada per la mia camerata poco distante dall’infermeria. Tutto sommato non ebbi paura, y dewrder o anymwybyddiaeth). Dechreuodd yr arf er mwyn darparu popeth y gallai fel ffordd a dynion, ac yr ydym yn fyfyrwyr yn cymryd rhan yn y gwasanaethau diogelwch a rhai hyd yn oed i rhaw mwd. Achubwyr yn eithaf amserol, ond roedd yn anodd, ychydig o ddŵr ac ychydig iawn o fwyd yn yr amgylchiadau ar unwaith, ceginau maes eu paratoi a aeth ychydig yn well. Nid oedd y dyfroedd oedd yn cilio yn hawdd. O'r balconi gallem weld afonydd o geir hauling dŵr, dodrefn a phob gwrthrych bach neu fawr ar gyfer y strydoedd cyfagos. Anfeidrol drist o weld cymaint o ddifrod, yn ystod y llifogydd ac ar ôl gweld y mynyddoedd o fwd ym mhob man. Rwy'n credu y bennod hon wedi helpu i mi dyfu fel dyn”.

Yn lle Dino degli Esposti, o 6 Compagnia ci ha raccontato che si trovava “alla mensa difronte al Corpo di Guardia, yn is na lefel y ffordd, gyda drws mynediad uchel sydd ar ryw adeg cafodd ei saethu i lawr gan y dŵr a syrthiodd yn y cyntedd a gwahanu y tablau. Daeth Niagara mewn gyda assordante si. Rydym i gyd yn cael yr un syniad yn y pen gyda rhai o 9, 8, 7, etc.. Yn sydyn clywsant trymped – era l’attenti - cui seguì un ordine del Tenente Milli, che se ricordo bene doveva essere di servizio di picchetto, Dywedodd fod: “i gyd yn eu lle ... a chadw bwyta .seduti!. Dychwelodd i gyd yn anffodus i'r tablau, tra bod y dŵr oedd eisoes fferau. I ysodd mewn un adain brathiad a oedd ynghlwm(efallai) y glun y Mazzocchetti, a phan gyrhaeddodd y dŵr yn y lefel o carthion, cyhoeddodd ail gylch ddiwedd pryd o fwyd. Mewn gorchymyn anarferol, gyda'r dŵr yr ydym yn torheulo cluniau, rydym yn gadael y bwrdd allan yn y cwrt y ciosg. Dwylo duwiol, yn ffodus, wedi plannu rhes o cratiau plastig, sy'n ein gymorth mawr i ddod o hyd i'r ffordd ein dorms. Wrth gwrs, pe baem wedi gwybod y byddai hyn yn y cinio poeth olaf oddi yno mewn bron i fis, Byddai dod allan gyda llawer mwy tawel ... efallai codi yma ac acw darn o gyw iâr ....”.

Matt Lattanzi

O'r nifer 37 - Blwyddyn wyf 29/10/2014